到得归来身已病，是侬归早是归迟。是什么意思

日日花开日日新，问天乞得自由身。

不知白发苍颜里，更看南溪几个春。

何曾一日不思归，请看诚斋八集诗。

到得归来身已病，是侬归早是归迟。

为爱东园日日来，未曾动脚眼先开。

南溪顷刻都行遍，更到东山顶上回。

天赐东园食实封，东山加赐在园东。

东山山色浑无定，阴处青苍晒处红。

原文展示:

东园幽步见东山
作者: 杨万里 〔宋代〕

日日花开日日新，
问天乞得自由身。
不知白发苍颜里，
更看南溪几个春。

何曾一日不思归，
请看诚斋八集诗。
到得归来身已病，
是侬归早是归迟。

为爱东园日日来，
未曾动脚眼先开。
南溪顷刻都行遍，
更到东山顶上回。

天赐东园食实封，
东山加赐在园东。
东山山色浑无定，
阴处青苍晒处红。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对自然美的欣赏和对自由生活的向往。诗中提到花开花落的日常，诗人向天祈求能够拥有自由的生活。在岁月渐渐流逝中，诗人感叹自己已渐渐苍老，仍希望能在南溪游玩几次春天的景色。

诗人回忆自己是否有一天不思念归家，提到自己在诚斋所写的诗作。归来时，虽然身心俱疲，但归家的心情却是值得的。诗中还提到自己每天都来东园，尽管未曾走动，却已能目睹花开的美好景象。南溪的景色瞬息万变，诗人更是攀登到东山顶上回望。

最后，诗人提到东园的丰收之恩，东山的美景在不同的阴影和阳光下展现出色彩的变化。

注释:

• 东园：指东边的花园，象征诗人心灵的栖息地。
• 白发苍颜：指年老的样子，表现时间的流逝。
• 诚斋：诗人自称的书斋名，体现个人的文人气质。
• 东山：指东边的山，象征自然美的寄托。
• 天赐：上天的恩赐，表现对自然的感恩。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人、词人，以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，常表现对自然景色的热爱和对田园生活的向往。

创作背景:

该诗写于诗人晚年，正值个人生理机能衰退之际，表达了对自由生活的渴望和对自然美的追求。诗人生活在南宋时期，社会动荡，诗人通过诗歌寻求心灵的慰藉。

诗歌鉴赏：

《东园幽步见东山》是一首典型的山水田园诗，展现了杨万里对自然的热爱和对自我归属的思考。整首诗以“东园”和“东山”为线索，将个人情感与自然景观紧密结合，表达了诗人内心的矛盾与思考。

开篇描绘了花开花落，日新月异的自然景象，展现了生命的轮回和变迁。诗人向天乞求自由，反映出对现实的无奈与对理想生活的渴望。接着，诗人通过对自己年华逝去的感慨，传达出一种淡淡的忧愁，展现了诗人在时间面前的脆弱与无奈。

在诗的后半部分，诗人以东园与东山为背景，描绘出一种宁静而优美的田园生活。诗人对东园的热爱体现在他每天的光顾中，尽管年老体衰，仍然乐于欣赏自然的美景。最后，诗人总结了东山风光的多样性，表现了自然的变化无常与生命的哲理。

整首诗情感真挚，情景交融，充满了对自然的敬畏与对人生命运的思考，体现了杨万里作为一位诗人的深厚人文关怀和对生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 日日花开日日新：每天都有花开，象征生命的常新与美好。
2. 问天乞得自由身：向上天祈求自由，表达对理想生活的渴望。
3. 不知白发苍颜里：不知在白发苍颜中，暗示时间的流逝和衰老的无奈。
4. 更看南溪几个春：希望能在南溪看到几个春天，表现对自然的留恋。
5. 何曾一日不思归：每天都在思念归家的心情。
6. 请看诚斋八集诗：提到自己的诗作，体现个人的艺术追求。
7. 到得归来身已病：归来时已是身体疲惫，反映生活的艰辛。
8. 是侬归早是归迟：归来的时间并不重要，重要的是心灵的归属。
9. 为爱东园日日来：出于对东园的热爱，日日光顾，表现对自然的追求。
10. 未曾动脚眼先开：虽然未动脚步，但眼前的美好已在心中。
11. 南溪顷刻都行遍：南溪的美景瞬息万变，表现时间的流逝。
12. 更到东山顶上回：登上东山的顶峰，回望自然的壮丽。
13. 天赐东园食实封：自然的恩赐为东园带来丰收，表现对自然的感激。
14. 东山加赐在园东：东山的美景和东园相辅相成。
15. 东山山色浑无定：东山的颜色和景象变化多端，表现自然的神秘。
16. 阴处青苍晒处红：阴影下是青色，阳光下是红色，展现出自然的多样与变化。

修辞手法:

• 比喻：诗中将自然景色比作生命的象征，传达生命的意义。
• 对仗：如“阴处青苍晒处红”，对比阴影与阳光的色彩，增强了视觉效果。
• 拟人：将自然现象赋予人的情感，增强了诗歌的亲切感。

主题思想:

整首诗以对东园和东山的描绘为主线，展现了诗人对自然的热爱与对生命的思考。诗中反映了对自由生活的向往，表现了人与自然和谐共存的理想，传达出一种淡淡的忧伤与宁静的哲学思考。

意象分析:

意象词汇:

• 东园：象征内心的宁静与自然的美好。
• 东山：代表人生的追求与理想的寄托。
• 花开：象征生命的轮回与美好瞬间。
• 南溪：自然中流动的生命，体现了诗人的游历与思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“日日花开日日新”表达了什么情感？ A. 生命的无常
   B. 对自由的渴求
   C. 对自然美的欣赏
   D. 对时光的感慨

2. 诗人提到的“诚斋”指的是什么？ A. 书房的名字
   B. 一种情感
   C. 诗歌的主题
   D. 自然景观

3. 诗中“东山山色浑无定”表现了什么？ A. 自然的变化
   B. 人生的哲理
   C. 时光的流逝
   D. 诗人的感慨

答案:

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比:

• 杨万里与王维：两位诗人都以自然为题材，但杨万里更加关注日常生活的细腻描绘，而王维则更多展现了宇宙的广阔与人生的哲理。

参考资料:

• 《杨万里诗集》
• 《宋代山水田园诗研究》