这段话出自宋代苏轼《和陶杂诗十一首 其二》
故山不可到，飞梦隔五岭。
真游有黄庭，闭目寓两景。
室空无可照，火灭膏自冷。
披衣起视夜，海阔河汉永。
西窗半明月，散乱梧楸影。
良辰不可系，逝水无留骋。
我苗期后枯，持此一念静。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:45:34原文展示
故山不可到，飞梦隔五岭。
真游有黄庭，闭目寓两景。
室空无可照，火灭膏自冷。
披衣起视夜，海阔河汉永。
西窗半明月，散乱梧楸影。
良辰不可系，逝水无留骋。
我苗期后枯，持此一念静。
白话文翻译
故乡的山无法到达，飞翔的梦隔着五岭。
真正的游历在黄庭（道教的名庭），闭上眼睛寄托于两种风景。
房间空荡荡没有光照，蜡烛熄灭油脂自然冷却。
披衣起身看夜空，海阔天空银河悠长。
西窗透出一半明月，影子在梧桐和楸树间散乱。
美好的时光无法停留，逝去的流水不再回头。
我如同苗木期后枯萎，心中却持有这一份宁静的念想。
注释
- 故山：指故乡的山。
- 飞梦：指梦境，飞翔的梦。
- 五岭：指中国南方的五个山岭。
- 黄庭：道教的一个理想境地，象征着清静和虚无。
- 室空：房间空荡荡。
- 火灭膏自冷：蜡烛熄灭后油脂自然冷却，意指事物的变化是自然的。
- 海阔河汉：形容夜空的辽阔，河汉指银河。
- 良辰不可系：美好的时光无法停留。
- 逝水无留骋：流逝的水不会停留。
- 我苗期后枯：比喻自己在岁月中逐渐衰老。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，兼具豪放与婉约，被誉为“诗中之龙”。苏轼生平经历丰富，曾任宰相，因政治原因多次被贬，形成了他对人生的深刻思考和独特的艺术风格。
创作背景
《和陶杂诗十一首》是苏轼在被贬期间创作的诗作，诗中常常流露出他对故乡的思念和对人生无常的感慨。此首诗描绘了诗人内心的孤寂与对宁静生活的向往，反映了他在动荡岁月中对自我心境的探寻。
诗歌鉴赏
此首诗表现了诗人对故乡的思念以及对人生哲理的深思。开篇以“故山不可到”引入，表达了对故乡无法到达的遗憾，接着“飞梦隔五岭”，进一步加强了距离感，既是地理上的，也是情感上的隔阂。诗中提到的“真游有黄庭”，则显示了诗人对理想世界的追求，黄庭象征着道教所追求的清净和自在，在闭目之间体验两种风景，体现出内心的平和。
“室空无可照，火灭膏自冷”则描绘了诗人的孤独，房间的空荡和蜡烛的熄灭，隐喻着生命的无常与孤寂之感。接下来“披衣起视夜，海阔河汉永”，表现了诗人即使在孤独中仍然向往辽阔的天地，展示了他心灵的广阔与对自然的热爱。
“良辰不可系，逝水无留骋”则是对时光流逝的感慨，强调了美好时光的短暂与生命的流逝，最后以“我苗期后枯，持此一念静”收尾，表达了诗人虽然感到衰老，但内心依然持有一份宁静的念想，展现出一种超然的心态。
整首诗通过对自然和内心的描绘，展现了诗人对于人生、时光、孤独以及理想的深刻思考，体现了苏轼特有的哲理性与人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 故山不可到：表达了对故乡的思念与无法回归的伤感。
- 飞梦隔五岭：梦境的飞翔被高山阻隔，强调了心灵的孤独。
- 真游有黄庭：理想中的游历是在黄庭，展现了对清净理想的追求。
- 闭目寓两景：闭上眼睛，意象中产生了两种不同的风景，暗示内心的丰富。
- 室空无可照：房间空荡荡，象征着孤独无助的状态。
- 火灭膏自冷：蜡烛熄灭，油脂自然冷却，隐喻事物的自然规律。
- 披衣起视夜：披衣起身，象征对夜空的向往与探索。
- 海阔河汉永：描绘辽阔的夜空，传达对宇宙的敬畏。
- 西窗半明月：窗外的明月，营造出一种静谧的氛围。
- 散乱梧楸影：树影摇曳，增添了夜晚的诗意。
- 良辰不可系：美好的时光不能被束缚，强调流逝的无奈。
- 逝水无留骋：流水不再，象征时间的流逝。
- 我苗期后枯：自我反思的时刻，隐喻生命的衰退。
- 持此一念静：尽管面临衰老，心中依然保持一份宁静。
修辞手法
- 比喻：如“良辰不可系”比喻时光的流逝。
- 拟人：如“火灭膏自冷”，蜡烛如同生命，熄灭后冷却。
- 对仗：诗中多处采用对仗工整，增强了音韵美。
主题思想
整首诗体现了对故乡的思念、对时光流逝的感慨和对内心宁静的追求。诗人在孤独中反思人生的无常，表现出一种超然的态度，展现了深厚的人生哲理。
意象分析
意象词汇
- 故山：思乡之情。
- 黄庭：理想境界，象征清净。
- 明月：宁静与美好。
- 流水：时间的流逝。
这些意象通过自然景观与内心感受的结合，丰富了诗歌的情感层次。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“黄庭”象征什么？
A. 理想境界
B. 现实生活
C. 故乡 -
“良辰不可系”表达了哪种情感？
A. 对时间的珍惜
B. 对时光流逝的无奈
C. 对未来的期待 -
“我苗期后枯”指的是？
A. 年龄的增长
B. 对生命的感悟
C. 对植物的喜爱
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
- 苏轼与陶渊明：两位诗人皆有对自然的向往与人生哲理的思考，苏轼更为直白且富有豪情，而陶渊明则多了几分隐逸之美，表现出对世俗生活的超然态度。
参考资料
- 《苏轼全集》
- 《中国古代诗歌史》
- 《诗经与古诗词的审美》