这段话出自宋代陈著《中秋月下醉笔》
去年赏月待晴开，今年赏月月待来。
去年酒少辄醉倒，今年酒多如未杯。
信知豪饮不在我，月色为我生饮材。
举头试看月如许，皎皎冰壶在玉台。
西风不动露已下，碧落万里无纖埃。
胸中磊磈正欲吐，不伏此酒谁我陪。
落落魄魄空宇宙，何事不入我樽罍。
素娥于我本无情，任渠惊见掴掌咍。
谁知狂非是狂醉非醉，自有老天知我我亦何求哉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:03:50原文展示:
去年赏月待晴开，今年赏月月待来。
去年酒少辄醉倒，今年酒多如未杯。
信知豪饮不在我，月色为我生饮材。
举头试看月如许，皎皎冰壶在玉台。
西风不动露已下，碧落万里无纤埃。
胸中磊磈正欲吐，不伏此酒谁我陪。
落落魄魄空宇宙，何事不入我樽罍。
素娥于我本无情，任渠惊见掴掌咍。
谁知狂非是狂醉非醉，自有老天知我我亦何求哉。
白话文翻译：
去年我期待着晴空下赏月，今年却在等待月亮的到来。
去年酒喝得少就醉倒了，今年酒喝得多却像没喝一样。
我知道豪饮并不在于我，月色正好为我提供饮酒的理由。
抬头看看月亮，真是如同洁白的冰壶在玉台上。
西风不动，露珠已经落下，碧空千里没有一丝尘埃。
我心中郁结已久，想要倾诉，除了酒没有人能陪伴我。
在这空旷的宇宙中，为什么什么都不进我的酒杯呢？
月亮与我本无情，任她惊叹也无所谓。
谁知道我不是狂妄，也不是醉酒，老天自有安排，我又何必去追求呢？
注释:
- 樽罍：酒器。樽是大酒器，罍是小酒器。
- 素娥：指月亮，也叫“素月”或“嫦娥”。
- 皎皎：形容明亮的样子。
- 磊磈：形容心中郁积的情绪。
- 碧落：指天空。
诗词背景:
作者介绍：陈著，宋代诗人，风格独特，擅长表现个人情感与自然景色的结合。
创作背景：此诗创作于中秋之际，表达诗人在月下的孤独与豪饮的情感，反映了中秋节的传统文化及其对人际情感的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过中秋赏月的场景，展现了诗人内心的孤独与豪饮的矛盾。诗中反复提到“去年”和“今年”，建立了时间的对比，彰显诗人对往昔的怀念与对现状的失落。尤其是在“去年酒少辄醉倒，今年酒多如未杯”一句中，诗人用酒的数量来反映自己的情感状态，似乎是借酒浇愁，却又发现酒量的增加并没有带来快乐，反而让他感到更加无奈。
整个诗作中，月亮成为了重要的意象，象征着清冷的孤独与美好的回忆。“皎皎冰壶在玉台”描绘了月亮的美丽，却也表明了诗人内心的寂寞。这种美丽和孤独形成强烈的对比，使得诗人的情感更加深刻。
最后，诗人以“谁知狂非是狂醉非醉”总结全诗，表达了他对自我认知的清晰与对世俗偏见的反思，显示出一种超然的态度。整首诗在语言上简练而富有意境，情感真挚，给人以深刻的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “去年赏月待晴开，今年赏月月待来。”：表现对时间流逝的感慨，昨年与今年的对比。
- “去年酒少辄醉倒，今年酒多如未杯。”：酒的多少与醉的状态形成反差，揭示内心的失落。
- “信知豪饮不在我，月色为我生饮材。”：意识到豪饮并非自己的本性，月色成为借酒消愁的理由。
- “举头试看月如许，皎皎冰壶在玉台。”：描绘月亮的明亮与美丽，表明诗人的情感依然寄托在月亮上。
- “西风不动露已下，碧落万里无纤埃。”：平静的夜空，显得更加孤独。
- “胸中磊磈正欲吐，不伏此酒谁我陪。”：表达内心的压抑与渴望倾诉的情感。
- “落落魄魄空宇宙，何事不入我樽罍。”：感叹宇宙的浩瀚与自己的渺小。
- “素娥于我本无情，任渠惊见掴掌咍。”：月亮与人无情，诗人对其无所畏惧。
- “谁知狂非是狂醉非醉，自有老天知我我亦何求哉。”：表达自我认知和对世事的超然态度。
-
修辞手法：
- 比喻：“月如许，皎皎冰壶”将月亮比作冰壶，增强了月亮的清冷感。
- 对仗：“落落魄魄空宇宙，何事不入我樽罍。”形成鲜明的对比，突出孤独感。
-
主题思想： 诗歌通过中秋赏月的场景，探讨了个人情感的孤独与渴望，反映了人与自然的联系以及对时间流逝的感慨。
意象分析：
- 月亮：象征孤独与美好回忆，反映诗人内心的情感。
- 酒：代表豪饮的冲动与内心的压抑，酒量与情感的对比增强情感深度。
- 西风、露水：自然景象的描绘，渲染了清冷的氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 爱情
- B. 孤独与豪饮
- C. 友情
- D. 自然
-
“皎皎冰壶在玉台”描绘的是什么？
- A. 太阳
- B. 月亮
- C. 星星
- D. 云彩
-
诗中提到的“素娥”是指？
- A. 诗人
- B. 月亮
- C. 酒
- D. 西风
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李白的《静夜思》同样描写了月夜的孤独，但更侧重于思乡情怀。
- 苏轼的《水调歌头》则通过对月的描写，表达了对人生哲理的思考，与陈著的诗相比，更加注重人生的感悟。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌流派与风格》