呆宋玉逢花懒问。是什么意思

紫兰香重围清粉。

倩柳弹开酒晕。

明蟾恰与珠楼近。

行到红桥又隐。

湖山放浩歌狂饮。

呆宋玉逢花懒问。

春风不管罗衫恨。

明日流莺欲尽。

原文展示:

杏花天 送春前一日湖上泛舟即事用史邦卿韵
作者: 龚鼎孳 〔明代〕

紫兰香重围清粉。
倩柳弹开酒晕。
明蟾恰与珠楼近。
行到红桥又隐。
湖山放浩歌狂饮。
呆宋玉逢花懒问。
春风不管罗衫恨。
明日流莺欲尽。

白话文翻译：

一阵紫兰的香气浓郁，环绕在清新的桃花粉色之中。
柳树轻轻摇曳，仿佛在拨动酒杯中的酒晕。
明亮的月亮正好与珠楼相对，
我行至红桥，却又隐没在景色中。
湖光山色，尽情放声高歌，痛快地痛饮。
懒得问宋玉，花香如此迷人。
春风不管我对衫子的怨恨，
明天流莺即将绝唱。

注释：

• 紫兰：一种花，香气浓郁。
• 清粉：指桃花的粉色，清新而美丽。
• 倩柳：美丽的柳树。
• 酒晕：指酒的醉意，形象地描绘出饮酒后的情态。
• 明蟾：明亮的月亮，蟾蜍是古代传说中与月亮有关的动物。
• 珠楼：指楼阁，象征着美丽的景色。
• 红桥：指红色的桥，在诗中是一个景点。
• 宋玉：古代著名的文学家，因其才华而著称。
• 罗衫：轻薄的衣衫，象征春天的温暖。
• 流莺：指黄莺，春天时常鸣唱的鸟。

诗词背景：

作者介绍：龚鼎孳，明代诗人，擅长诗词，作品多表现自然风光及个人情感，语言清新、意境深远。

创作背景：此诗创作于春天，诗人乘舟于湖上，感受春日的美好，表达对即将离去的春天的惜别之情。

诗歌鉴赏：

《杏花天》是一首极具春意的诗作，描绘了春天的美好景色和诗人内心的情感。在诗中，龚鼎孳以细腻的笔触描绘了湖面上紫兰的芬芳与桃花的娇艳，展现了春天的生机与活力。诗中通过“倩柳弹开酒晕”的描写，传达出春天带来的醉人感觉，营造出一种轻松愉悦的氛围。

诗人在描绘美景的同时，带有淡淡的忧伤，尤其是最后两句“春风不管罗衫恨，明日流莺欲尽”，表达了对春天即将逝去的无奈与惋惜。春风无情，人虽醉心于美景，但终究难以阻挡时间的流逝。这种情感的交织，使得整首诗具有了深刻的哲理和思考，令人回味。

诗词解析：

逐句解析：

• 紫兰香重围清粉：描绘春天的花香与色彩，营造出一种生机勃勃的景象。
• 倩柳弹开酒晕：柳树的柔美与酒的醉意交融，形成了轻松的春日情景。
• 明蟾恰与珠楼近：月亮与楼阁近在咫尺，象征着美好的夜景。
• 行到红桥又隐：游览途中，红桥的美丽景致让人流连忘返。
• 湖山放浩歌狂饮：在自然景色中，尽情歌唱与畅饮，表现出豪放的个性。
• 呆宋玉逢花懒问：诗人自嘲不如宋玉那样才华横溢，懒得询问花的美丽。
• 春风不管罗衫恨：春风无情，尽管心中怨恨，但春天依然来临。
• 明日流莺欲尽：预示着春天即将结束，流莺的歌声也将消失。

修辞手法：

• 比喻：如“倩柳弹开酒晕”，将柳树与酒结合，形象生动。
• 拟人：春风被赋予感情，表现出无情的一面。
• 对仗：如“明蟾恰与珠楼近”，增强了诗的韵律美。

主题思想：整首诗以春天的美景为背景，表达了诗人对生活的热爱与对春天消逝的惋惜，充满了对自然的赞美和对时间流逝的感伤。

意象分析：

意象词汇：

• 紫兰：象征着春天的生机与芬芳。
• 柳树：常与柔美、温暖相关联。
• 明蟾：象征光明与宁静的夜晚。
• 红桥：代表着美丽的景色与回忆。
• 流莺：象征着春天的歌唱与生命力。

这些意象共同构成了诗中展现的春日美景，富有生动的色彩和情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“明蟾”指的是什么？ A. 月亮
   B. 星星
   C. 太阳

2. “倩柳弹开酒晕”中的“倩柳”是指什么？ A. 美丽的柳树
   B. 绿色的草地
   C. 一种酒

3. 诗中表达了对什么的惋惜？ A. 春天的结束
   B. 夏天的到来
   C. 雪花的消融

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 龚鼎孳的《杏花天》与李白的《月下独酌》，两者均表现了对自然的热爱和对人生的思考，但前者更侧重于春天的生机，后者则表现了孤独与哲思。

解读：两首诗在主题上虽有不同，但都体现了中国古代诗人深厚的自然情感与人生哲学。