啼莺不断，垂杨叫得青撩乱。

云烘晓色。

正好闲游，油壁西陵畔。

园亭斗草闲招伴，藕丝斜露黄金蒜。

踏青鞋子遮人换，猛避儿郎，错教桃花绊。

一斛珠 踏青

作者: 吴绮 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

啼莺不断，垂杨叫得青撩乱。云烘晓色。正好闲游，油壁西陵畔。园亭斗草闲招伴，藕丝斜露黄金蒜。踏青鞋子遮人换，猛避儿郎，错教桃花绊。

白话文翻译：

春天的莺鸟啼鸣声不断，垂柳在微风中轻轻摇曳，仿佛在调皮地撩拨着人心。云彩映衬着晨曦，正是闲游的好时节，我骑着轻便的车在西陵的河畔漫游。园中的亭子下，我们闲坐着玩草斗，藕丝斜斜地露出金色的蒜头。踏青的鞋子换了人，匆匆之间却不小心避开了那青涩的少年，反而让桃花绊住了我的步伐。

注释:

• 啼莺：啼叫的莺鸟，象征春天的生机。
• 垂杨：垂柳，春天柳树的嫩芽随风摇曳。
• 油壁：指的是轻便的小车，常用于游玩。
• 斗草：一种游戏，用草进行比赛。
• 藕丝：莲藕的藤丝，金色蒜指的是水蒜，春天的时令食材。
• 踏青：春游、踏青的活动。

典故解析:

• 桃花：常用作春天的象征，寓意美好与青春。
• 西陵：地名，常与美丽的自然景观联系在一起。

诗词背景:

作者介绍:

吴绮是清代的女诗人，以其细腻的感情和清新的风格著称。她的诗歌常描写自然景色和日常生活，表达出女性细腻的情感与哲思。

创作背景:

此诗创作于春天，正值踏青时节，诗人借此抒发对春日的热爱与对自然美的向往，也是对生活闲适状态的描绘。

诗歌鉴赏：

这首《一斛珠 踏青》通过细腻的描写展现了春天的美丽景色和诗人对生活的热爱。诗中开篇以莺鸟的啼鸣和垂柳的摇曳引入，营造出一种轻快而生动的春日氛围。接着，诗人描绘了自己在西陵河畔悠闲游玩的情景，表现出一种恬淡的生活态度。通过“园亭斗草”这样的细节，进一步增强了春游的乐趣，展示了人与自然和谐共处的美好画面。

在意象上，诗人运用了“藕丝斜露黄金蒜”的形象，寓意着春天的丰收与生命的勃勃生机。而“猛避儿郎，错教桃花绊”的结尾，则暗示了诗人在美好春光中与年轻生命的邂逅与错过，表达了一种淡淡的惆怅与无奈。

整首诗通过精致的语言和细腻的情感，展示了春天的生机与诗人对自然的热爱，令人感受到一份清新与愉悦。

诗词解析:

逐句解析:

1. 啼莺不断，垂杨叫得青撩乱。

   • 描绘春天莺鸟的啼叫声不断，柳树轻摇，营造出春日的喧闹与美丽。

2. 云烘晓色。正好闲游，油壁西陵畔。

   • 晨云映衬着晨光，正适合悠闲游玩，诗人在西陵河畔游览。

3. 园亭斗草闲招伴，藕丝斜露黄金蒜。

   • 描述在园亭中玩草斗，周围美丽的自然景象，藕丝和金色蒜的意象增添了生动感。

4. 踏青鞋子遮人换，猛避儿郎，错教桃花绊。

   • 踏青时换了鞋子，却不小心避开了年轻男子，桃花反而绊住了脚步，隐含着青春的怅惘。

修辞手法:

• 比喻：如“云烘晓色”形象生动地描绘晨光的美丽。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“垂杨叫得青撩乱”。
• 对仗：使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想:

诗歌通过描绘春日的美丽景色与闲适的生活，表达了对自然的热爱与对生活的享受，同时也隐含了对于青春与美好瞬间的珍视与惆怅。

意象分析:

意象词汇:

• 莺鸟：象征春天的来临。
• 垂柳：代表春的生机与柔美。
• 黄金蒜：象征春天的丰收与生命的活力。
• 桃花：象征青春与美好，带有惆怅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“啼莺”指的是什么？ A. 鸟类 B. 花朵 C. 树木

2. “油壁西陵畔”中的“油壁”是指？ A. 一种车 B. 一种水 C. 一种植物

3. “猛避儿郎”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 惆怅 C. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《赋得古原草送别》 - 白居易

诗词对比:

• 《春晓》：同样描绘春天的美丽，表达作者对自然的热爱。
• 《赋得古原草送别》：虽主题不同，但同样展现了春天的生机与离别的情感。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词选》