异乡淹岁月，醉眼迷登眺。是什么意思

缭墙深，丛竹绕。

宴席临清沼。

微呈纤履，故隐烘帘自嬉笑。

粉香妆晕薄，带紧腰围小。

看鸿惊凤翥，满座叹轻妙。

酒醒时，会散了。

回首城南道。

河阴高转，露脚斜飞夜将晓。

异乡淹岁月，醉眼迷登眺。

路迢迢，恨满千里草。

原文展示:

缭墙深，丛竹绕。宴席临清沼。微呈纤履，故隐烘帘自嬉笑。粉香妆晕薄，带紧腰围小。看鸿惊凤翥，满座叹轻妙。酒醒时，会散了。回首城南道。河阴高转，露脚斜飞夜将晓。异乡淹岁月，醉眼迷登眺。路迢迢，恨满千里草。

白话文翻译：

围墙深邃，竹林环绕，宴席就设在清澈的沼泽旁。微微露出纤细的鞋履，故意在帘子后面嬉笑打闹。淡淡的粉香妆容，紧紧的腰围显得娇小。看着鸿雁惊飞，凤凰翱翔，满座宾客都叹息这轻盈的妙趣。酒醒之后，大家就要散去。回首往城南的道路，河阴高高地转弯，露水在脚边斜飞，夜色将要消散。异乡的岁月漫长，我醉眼朦胧，难以眺望远方。路途遥远，心中满是千里的遗憾。

注释:

• 缭墙：环绕的墙壁。
• 丛竹：成片的竹林。
• 宴席：宴会、聚餐。
• 微呈纤履：轻巧地显露出细小的鞋子。
• 烘帘：指帘子后面。
• 粉香妆晕薄：淡淡的妆容带着香气。
• 鸿惊凤翥：指鸿雁和凤凰，形容轻盈的飞翔。
• 酒醒时：指喝醉之后清醒。
• 河阴高转：河流在高处转弯。
• 异乡淹岁月：在外乡生活的岁月漫长。
• 路迢迢：路途遥远。

典故解析:

本诗中提到的“鸿惊凤翥”，用以形容轻盈的舞姿，借用鸟类的飞翔来表现人的自由与美丽。河阴则是古代的地名，暗示离乡的孤独与思念。

诗词背景:

作者介绍：

周邦彦（约1056年－1121年），字美成，号清真，江苏扬州人，宋代著名词人，以词作见长，是“婉约派”的代表之一。他的词以情感细腻、意境清新著称，常从日常生活中提炼出深刻的哲理。

创作背景：

《早梅芳》创作于宋代，正值北宋时期，社会繁荣，文化兴盛。诗人在一次聚会上，借助宴席的场景，表达对生活的感慨与对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《早梅芳》通过细腻的描写和生动的场景展现了宴会的欢愉与离别的惆怅。开头的“缭墙深，丛竹绕”将读者引入一个幽静的环境，营造出一种私密而宁静的氛围。接着通过“宴席临清沼”的描写，呈现出一种清新自然的宴会场景，让人感受到生命的活力和乐趣。

然而，随着诗句的推移，作者渐渐引入了对时光流逝的感慨。尤其是“酒醒时，会散了”，这一句既是对宴会结束的叹息，也暗示了美好时光的短暂。接下来的“回首城南道”，则显露出对故乡的思念与对过往岁月的追忆，诗人通过对河阴的描绘，表现了心灵的孤独与对生活的无奈。

整首诗在欢愉中流露出淡淡的忧伤，表现出诗人对美好时光的珍惜与对未来的惆怅，深刻地反映了人们在生活中的复杂情感。

诗词解析：

逐句解析：

• 缭墙深，丛竹绕：描绘环境，表现一种幽静的境界。
• 宴席临清沼：宴会设在清澈的水边，营造出清新自然的氛围。
• 微呈纤履：细小鞋履的显露，暗示了女子的娇羞与轻盈。
• 故隐烘帘自嬉笑：隐蔽在帘子后嬉笑，表现出一种无拘无束的快乐。
• 粉香妆晕薄：淡淡妆容，更显娇柔之美。
• 看鸿惊凤翥：看鸿雁与凤凰飞舞，象征着自由与美丽。
• 满座叹轻妙：满座的宾客都对这种轻盈的美感到感叹。
• 酒醒时，会散了：酒醒之后，聚会即将结束。
• 回首城南道：回头望向城南，表达对故乡的思念。
• 河阴高转：描写道路的曲折，暗示人生的波折。
• 异乡淹岁月：在异乡度过漫长的岁月，感到孤独。
• 醉眼迷登眺：醉眼朦胧，难以眺望远方。
• 路迢迢，恨满千里草：路途遥远，心中充满遗憾。

修辞手法：

• 比喻：通过“鸿雁”“凤凰”的比喻，表现自由与美丽。
• 拟人：将“酒醒”“回首”等描写成有情感的动作，体现人类情感与自然的联系。
• 对仗：如“缭墙深，丛竹绕”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过宴会的欢愉与离别的惆怅，表达出对美好时光的珍惜与对生活的思考，强调了人生的无常与对故乡的思念。

意象分析：

意象词汇：

• 缭墙：象征围绕的环境，暗示保护与私密。
• 丛竹：象征自然与清幽。
• 宴席：象征欢聚与愉悦。
• 鸿雁：象征自由与洒脱。
• 河阴：象征离乡的孤独与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. “缭墙深，丛竹绕”中“缭墙”指什么？ A. 一种植物
   B. 环绕的墙壁
   C. 一种建筑风格
   D. 一种地名

2. 诗中的“酒醒时，会散了”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 疲惫

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《水调歌头》李白
• 《如梦令》李清照

诗词对比：

• 《水调歌头》：同样抒发对人生的思考，但更侧重在对月的描写与哲理的探讨。
• 《如梦令》：以更女性化的视角表现对爱情、生活的感慨，与《早梅芳》的情感基调相似。

参考资料：

• 《宋词选》：收录了大量宋代词人的作品，供读者参考。
• 《古典诗词解析》：提供了古诗词的详细解析与背景。