这段话出自宋代李流谦《飞乌与正老相值盖十月初见之梦兆云》
忆得初冬忘甲子，夜梦与师游破寺。
明朝东望欲寄声，我在紫岩师锦水。
空山行役偶相逢，物色看来与梦同。
当时梦觉疑非梦，今日翻疑是梦中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:01:15原文展示
忆得初冬忘甲子，夜梦与师游破寺。
明朝东望欲寄声，我在紫岩师锦水。
空山行役偶相逢，物色看来与梦同。
当时梦觉疑非梦，今日翻疑是梦中。
白话文翻译
我记得初冬的某个日子，忘记了具体的年份，夜里梦见和老师一起游玩一座破旧的寺庙。明天早晨向东望去，想要寄出我的问候，而我却身在紫岩，老师在锦水。空山之中行走时偶然遇见，眼前的景色似乎与梦中看到的完全相同。那时在梦中醒来时觉得这不是梦，如今却反而怀疑自己是在梦中。
注释
字词注释
- 甲子：指六十年一个周期，古代用于纪年。
- 破寺：破旧的寺庙。
- 寄声：寄托问候或声音。
- 紫岩：地名，可能指某种山名或景点。
- 锦水：美丽的水域，可能是河流或湖泊的名称。
- 空山：空旷的山林，常用来描绘宁静的自然环境。
典故解析
诗中提到的“破寺”，可能与佛教文化相关，表明一种禅意的追求与思索。梦境与现实相互交织，反映了诗人对时间和空间的哲学思考。
诗词背景
作者介绍
李流谦，宋代诗人，生平事迹较少，但其作品多体现出对自然和人生的深刻思考，擅长描绘山水与人文景观。
创作背景
此诗创作于初冬，可能是诗人内心对孤独和对师友的怀念之情的流露，同时也反映了当时社会对人际关系的重视。
诗歌鉴赏
这首诗通过梦境与现实的交融，展现了诗人对时光流逝和人生际遇的深刻思考。开篇回忆初冬的梦境，营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围。诗中的“破寺”象征着过往的记忆与逝去的时光，使人感受到一种历史的沉淀。接下来的描写则通过“明朝东望”，表现出一种期待与渴望，而“紫岩”和“锦水”的意象，增添了自然的美感与人文的情怀。
在诗的后半部分，诗人通过空山的邂逅，进一步探讨了梦与现实之间的界限。诗人对梦的思考，以及梦醒时分的迷茫，折射出对人生无常的感悟。整体上，这首诗不仅在形式上流畅优美，更在内容上引人深思，是对人生哲理的深刻表达。
诗词解析
逐句解析
- 忆得初冬忘甲子：回忆起初冬的日子，却忘记了具体的年份，表现出对时间的模糊感。
- 夜梦与师游破寺：梦中与老师游览一座破旧的寺庙，体现了对师友的怀念。
- 明朝东望欲寄声：想到明天早晨向东望去，想要寄出问候，表达对远方人的思念。
- 我在紫岩师锦水：我身在紫岩，而老师在锦水，暗示两者地理距离的遥远。
- 空山行役偶相逢：在空旷的山中偶然相遇，表现出人与自然的和谐。
- 物色看来与梦同：眼前的景色与梦中所见完全相同，暗示梦境与现实的交融。
- 当时梦觉疑非梦：当时醒来时觉得不是梦，反映出对现实的迷茫。
- 今日翻疑是梦中：如今却又怀疑是在梦中，表现出人生的无常与困惑。
修辞手法
- 比喻：通过“破寺”象征过去的记忆，暗示时间的流逝。
- 对仗：整首诗句式整齐，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“空山”、“紫岩”、“锦水”等自然意象，营造出一种梦幻而宁静的氛围。
主题思想
整首诗探讨了梦与现实的关系，反映了人对时间流逝的感慨与对师友的思念。通过梦境的描绘，表达了诗人对人生无常的深刻理解，以及对美好回忆的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 初冬：象征新旧交替的时刻，暗示生命的轮回。
- 破寺：代表过往的记忆与沉淀，体现出对历史的反思。
- 空山：象征宁静与孤独，反映出诗人的内心世界。
- 紫岩、锦水：自然景观的描写，带有美的向往与人文情怀。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“破寺”象征什么？
A. 新的开始
B. 过往的记忆
C. 未来的希望
答案：B -
诗人通过“明朝东望欲寄声”表达了什么情感？
A. 对自然的热爱
B. 对师友的思念
C. 对时间的无奈
答案：B -
诗中“空山行役偶相逢”体现了什么主题？
A. 人与自然的和谐
B. 梦与现实的交融
C. 生命的短暂
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《鹿柴》
诗词对比
与王维的《鹿柴》相比，《飞乌与正老相值盖十月初见之梦兆云》同样描绘了自然景观，但前者更侧重于宁静与孤独的哲思，而后者则在梦与现实的交织中探讨时间与人际关系的复杂性。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》