可怜桥下水，不是汨罗江。是什么意思

寄语湘灵休鼓瑟，深宵已断回肠。

搴帘月坠小池塘。

临风歌楚些，顾曲愧周郎。

撷取兰皋云一片，清芬尽入壶觞。

沉吟泽畔泪沾裳。

可怜桥下水，不是汨罗江。

原文展示

临江仙 端阳感赋
作者：熊盛元

寄语湘灵休鼓瑟，深宵已断回肠。
搴帘月坠小池塘。
临风歌楚些，顾曲愧周郎。
撷取兰皋云一片，清芬尽入壶觞。
沉吟泽畔泪沾裳。
可怜桥下水，不是汨罗江。

白话文翻译

这首诗表达了对端午节的感慨与情怀。诗人寄语湘灵（指湘江的精灵）停止弹琴，深夜已让他心如刀绞。月光洒落在小池塘上，诗人在风中歌唱，心中却对周郎（周瑜）感到愧疚。他采摘了一片兰花云，清香尽入酒杯。沉吟之际，泪水沾湿了衣裳。可怜桥下的水流，不是汨罗江，暗示着对屈原的怀念。

注释

• 湘灵：指湘江的水神或精灵，古人常用以形容水的灵动。
• 周郎：周瑜，三国时期的名将，才华横溢，诗人以他为借代，表明对才子风流的羡慕。
• 兰皋：兰花生长的地方，常用以象征高洁的品德。
• 汨罗江：屈原投江自尽的地方，象征着对屈原的怀念与哀悼。

诗词背景

作者介绍：熊盛元，现代诗人，擅长运用古典诗词的形式表达当代情感，其作品多为抒情性诗词，常涉及历史文化和个人情感的交汇。

创作背景：此诗创作于端午节前后，诗人借助传统节日的背景，表达对历史人物屈原的怀念，融合个人情感和文化传承。

诗歌鉴赏

《临江仙 端阳感赋》是一首以端午节为背景的抒情诗，诗人通过对传统文化的回顾，表达了对屈原的深切怀念和对个人情感的思考。开篇用“寄语湘灵”引入，直接点明了与湘江相关的情愫，随后以“深宵已断回肠”道出夜深人静之时，心中无尽的思念与伤感。月光如水，映照在小池塘上，营造出一种静谧而又忧伤的氛围。

“临风歌楚些，顾曲愧周郎”一句，诗人自我反省，歌唱楚地的风情，却因与周郎的才华相较而感到愧疚。接下来一联“撷取兰皋云一片”，表现出对美好事物的追求和对清香的渴望，透出一种孤独的高洁之气。

最后的两句，含蓄而深刻，提到的“汨罗江”不仅是屈原的归处，更是对生命、理想与情感的追问，增强了整首诗的悲剧色彩。诗人在对传统文化的追思中，展现了个人情感的复杂与深邃，形成了古今情感的共鸣。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 寄语湘灵休鼓瑟：寄托情感于湘灵，表达对音乐的渴望与无奈。
  • 深宵已断回肠：夜深人静时，心中浓重的思念让人痛苦。
  • 搴帘月坠小池塘：描绘月光洒落，营造出宁静的氛围。
  • 临风歌楚些，顾曲愧周郎：自我反省，感到与周郎相比的无力。
  • 撷取兰皋云一片，清芬尽入壶觞：追求高洁的美好，沉浸于兰花的香气中。
  • 沉吟泽畔泪沾裳：沉思之际，情感难以自已，泪水湿衣。
  • 可怜桥下水，不是汨罗江：对屈原的怀念，表达对生命与理想的思考。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“寄语湘灵”和“深宵已断”，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：用“兰皋云”象征高洁的品德和追求。
  • 拟人：湘灵被赋予情感，增强了诗的情感表达。

• 主题思想：整首诗在追思屈原、感慨人生的同时，表达了对个人情感的深刻反思，体现了古典诗词的魅力与当代情感的交融。

意象分析

• 湘灵：象征着水的灵动与情感的寄托。
• 周郎：才华与风流，表现对历史人物的敬仰与自愧。
• 兰皋：高洁与纯粹的象征，反映出追求美好品德的情感。
• 汨罗江：历史与怀念的结合，象征着对理想的追求与对生命的思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“湘灵”指的是：

   • A. 湘江的水神
   • B. 端午节的传统
   • C. 一种乐器

2. “顾曲愧周郎”中的“周郎”是指：

   • A. 周瑜
   • B. 周杰伦
   • C. 周星驰

3. 诗中提到的“汨罗江”象征：

   • A. 爱情的悲剧
   • B. 对屈原的怀念
   • C. 端午节的习俗

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》：屈原的经典作品，表达了对理想与现实的矛盾。
• 《端午即事》：另一位诗人对端午节的感怀，体现了传统文化。

诗词对比：

• 熊盛元的《临江仙 端阳感赋》与屈原的《离骚》，两者在情感表达上均有对理想的追求与对历史人物的怀念，但风格上，熊盛元更为细腻，情感更为复杂。

参考资料

• 《中国古典诗词选读》：对古典诗词的全面分析。
• 《屈原与他的时代》：深入探讨屈原的生平与作品。