误芰荷翻雨，□梦悠悠。是什么意思

浴水雕翎，眠纱绣羽，天然宜在沧洲。

翠被馀声，凉宵陡顿惊秋。

妖姿不共流年谢，带睡魂、飞上枝头。

任烟波，多少凄凉，分付轻鸥。

金英浓露才收。

误芰荷翻雨，□梦悠悠。

陶令归来，十分芳意谁酬。

惜花长是招花恼，况动人、名字风流。

黯销凝，添得东篱，一段闲愁。

原文展示:

高阳台 鸳鸯菊

作者: 袁易 〔元代〕

浴水雕翎，眠纱绣羽，天然宜在沧洲。
翠被馀声，凉宵陡顿惊秋。
妖姿不共流年谢，带睡魂飞上枝头。
任烟波，多少凄凉，分付轻鸥。
金英浓露才收。
误芰荷翻雨，梦悠悠。
陶令归来，十分芳意谁酬。
惜花长是招花恼，况动人名字风流。
黯销凝，添得东篱，一段闲愁。

白话文翻译：

在水中嬉戏的鸳鸯，睡在纱帷和绣羽之上，自然适合在沧洲栖息。
翠色的被子上，余音袅袅，凉爽的夜晚突然让秋意惊动。
美丽的身姿与时光一起凋谢，带着梦中的灵魂飞到枝头。
任凭烟波浩渺，多少凄凉，托付给那轻轻的鸥鸟。
金色的花瓣刚刚沾上露水。
不慎让芰荷翻起雨滴，梦中飘荡。
陶渊明归来，满心的芳意又有谁来酬谢呢？
可惜花常常招惹花恼，更何况那动人的名字风流。
幽幽的愁绪，渐渐沉淀，增添了东篱下的一段闲愁。

注释:

• 浴水雕翎：水中嬉戏的鸳鸯，形象生动。
• 天然宜在沧洲：自然适合在沧州这样环境优美的地方栖息。
• 妖姿：指美丽的姿态。
• 陶令：指陶渊明，著名的隐士诗人，常以归隐和自然为题。

诗词背景:

作者介绍: 袁易，元代诗人，擅长写景抒情，其作品蕴含浓厚的个人情感和对自然的热爱。
创作背景: 此诗作于元代，社会动荡，个人生活或许经历了许多变故，诗中流露出对美好生活的向往和对逝去时光的感慨。

诗歌鉴赏：

在《高阳台 鸳鸯菊》中，袁易通过细腻的描写和丰富的意象，展现了对自然美的赞美和对生活的思考。开头的“浴水雕翎”描绘了鸳鸯在水中嬉戏的动人景象，展现了生动的自然与人性之间的和谐。接着，诗人通过“凉宵陡顿惊秋”传达出秋天的凉意，暗示时间的流逝与生命的无常。

诗中“妖姿不共流年谢”表达了对美丽与时光的无奈，似乎在感叹美丽总是与岁月抗争，无法停留。通过“带睡魂飞上枝头”，诗人将梦境与现实相结合，给人以恍惚的感觉，让人在美丽中感受到一丝惆怅。

“陶令归来，十分芳意谁酬”则是对陶渊明归隐后的感慨，体现了对理想生活的向往与现实的无奈。整首诗在细腻的情感描绘中流露出一种淡淡的忧伤，既有对美好事物的珍惜，也有对逝去岁月的追忆。通过自然意象的精妙运用，诗人创造出一种静谧而深刻的情感氛围，使读者在品读中感受到一种悠长的思考。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 浴水雕翎：描绘鸳鸯的形象。
  • 天然宜在沧洲：强调环境的自然与和谐。
  • 翠被馀声：余音缭绕，渲染出一种美的氛围。
  • 凉宵陡顿惊秋：秋意的突然降临，象征着时光的流逝。

• 修辞手法:

  • 比喻：将鸳鸯比作美丽的身姿，生动形象。
  • 拟人：“带睡魂飞上枝头”，赋予梦境以生命。

• 主题思想: 诗歌通过自然意象传达了对美好生活的向往与对逝去时光的感慨，表达了诗人内心深处的孤独与惆怅。

意象分析:

• 鸳鸯：象征爱情与和谐。
• 秋：代表着时光的流逝与生命的无常。
• 东篱：代表归隐的人生哲学，象征着田园生活的理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“浴水雕翎”主要描绘了什么？

   • A. 鸳鸯的美丽
   • B. 秋天的凉意
   • C. 陶渊明的归隐

2. “陶令归来，十分芳意谁酬”中“陶令”指的是哪位历史人物？

   • A. 陶渊明
   • B. 李白
   • C. 杜甫

答案:

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

• 袁易的《高阳台 鸳鸯菊》与陶渊明的《饮酒》，均表现了对自然的热爱与对逝去时光的感慨，但袁易的作品更侧重于细腻的情感描写，而陶渊明则更强调归隐的理想。

参考资料:

• 《元代诗人选集》
• 《古典诗词鉴赏指南》