银钩惯寄相思札，问头陀知否？是什么意思

艳曲题裙，清声碎玉，消磨何限欢场。

侠骨飘灵，当时留赠萧娘。

云腴镵得如人腻，扫轻塺、澹写潇湘。

好收藏、小字星星，旧署王昌。

银钩惯寄相思札，问头陀知否？

宿愿应偿。

泪眼盈盈，红丝不系柔肠。

可怜片石经尘劫，数秣陵、遗事苍凉。

最难忘、烟月妆楼，孔雀庵旁。

原文展示

艳曲题裙，清声碎玉，消磨何限欢场。
侠骨飘灵，当时留赠萧娘。
云腴镵得如人腻，扫轻塺澹写潇湘。
好收藏小字星星，旧署王昌。
银钩惯寄相思札，问头陀知否？宿愿应偿。
泪眼盈盈，红丝不系柔肠。
可怜片石经尘劫，数秣陵遗事苍凉。
最难忘烟月妆楼，孔雀庵旁。

白话文翻译

这首诗描绘了欢快的歌声和美丽的裙子，仿佛在无尽的欢场中消磨时光。诗人怀念曾经赠予萧娘的侠骨柔情，感叹时光荏苒，云雾缭绕的潇湘如同人般温润。诗中提到对旧友王昌的怀念，寄托了相思之情。向一位高僧询问是否了解自己的宿愿，泪眼朦胧，柔情难以自抑。可怜的是那些经历了尘世风霜的残石，几许往事已经变得苍凉。最难以忘怀的是烟月朦胧的妆楼，恍若在孔雀庵旁的美好记忆。

注释

• 艳曲：美丽动听的歌曲。
• 清声碎玉：形容声音清脆悦耳，如同玉石破碎的声音。
• 侠骨飘灵：指诗人豪迈潇洒的气概。
• 云腴：形容事物如云般柔和、丰腴。
• 潇湘：古地名，指湘江一带，以自然美著称。
• 银钩：比喻书法中细致入微的笔法。
• 相思札：表达思念之情的书信。
• 泪眼盈盈：形容眼泪满盈，情感深厚。
• 尘劫：指人世间的磨难和沧桑。
• 秣陵：古地名，指南京一带。

诗词背景

作者介绍：项鸿祚，清代诗人，生于1710年，卒于1777年，字子健，号岫云。他的诗作以清新自然、意象丰富著称，常常融入个人情感和历史典故，作品广受推崇。

创作背景：这首诗作于清代，正值社会动荡与文化繁荣交替之际，诗人借助个人情感表达对过去美好时光的怀念，同时也反映了当时社会的复杂情感及人们对生活的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和深厚的情感，展现了诗人对过往岁月的怀念与感伤。开篇以“艳曲题裙，清声碎玉”引入，生动描绘了欢快的场景，与“消磨何限欢场”形成对比，暗示时间的流逝与欢愉的短暂。接着，诗人提到“侠骨飘灵”，表现出一种豪迈的个性，同时也寄托了对萧娘的深情厚谊。

“云腴镵得如人腻，扫轻塺澹写潇湘”，这两句通过细腻的比喻，描绘了潇湘的柔美与诗人内心的柔情。随后的“好收藏小字星星，旧署王昌”不仅是对往昔的追忆，也暗示了诗人对友人和往事的珍视。

随着情感的深入，诗人在“泪眼盈盈，红丝不系柔肠”中展示了难以割舍的思念之情，诗句中的“可怜片石经尘劫”则体现了历史的沧桑与个体的渺小。最后，诗人在“最难忘烟月妆楼”中，唤起了对美好时光的无限怀念，流露出对生活的感慨与对过往无尽的思索。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 艳曲题裙：美妙的歌曲装点着裙子，象征着欢乐的气氛。
  2. 清声碎玉：清脆的声音如玉石破碎般悦耳，增强了音乐的美感。
  3. 消磨何限欢场：在欢庆的场合中，时间仿佛无尽。
  4. 侠骨飘灵：表达诗人豪情与柔情并存的个性。
  5. 当时留赠萧娘：怀念与萧娘的过往情谊。
  6. 云腴镵得如人腻：潇湘的美丽如同人一般温润柔和。
  7. 扫轻塺澹写潇湘：描绘了轻盈的笔触勾勒出潇湘的清雅。
  8. 好收藏小字星星：珍藏着往昔的点滴记忆。
  9. 旧署王昌：对老朋友的怀念。
  10. 银钩惯寄相思札：习惯用精致的笔法寄托思念。
  11. 问头陀知否？：向高僧咨询自己未了的心愿。
  12. 宿愿应偿：希望能实现内心的愿望。
  13. 泪眼盈盈：思念之情使眼泪盈满。
  14. 红丝不系柔肠：难以自制的柔情。
  15. 可怜片石经尘劫：经历风霜的石头，象征着历史的沉重。
  16. 数秣陵遗事苍凉：默默回忆着秣陵的往事，感到苍凉无比。
  17. 最难忘烟月妆楼：对美好记忆的无尽怀念。
  18. 孔雀庵旁：特定的地名，增添了情感的厚度。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“清声碎玉”，形象地表达声音的美感。
  • 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：如“云腴镵得如人腻”，将自然景物赋予人的特征。

• 主题思想：整首诗围绕对美好往昔的追忆与感伤，通过细腻的情感描写，展现出人世间的无常与情感的深邃。

意象分析

• 艳曲：象征欢乐与美好时光。
• 清声：代表音乐的悦耳与动人。
• 侠骨：体现豪情与正义之感。
• 潇湘：描绘自然之美，象征诗人向往的理想境地。
• 泪眼：表达思念与情感的深重。
• 烟月妆楼：象征美好与难以忘怀的记忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“艳曲题裙”所描绘的场景主要是： A) 欢乐的聚会
   B) 悲伤的告别
   C) 冷清的夜晚

2. “侠骨飘灵”中的“侠骨”指的是： A) 豪情壮志
   B) 柔情似水
   C) 复杂的人际关系

3. 诗中提到的“潇湘”代表： A) 一种情感
   B) 一处地名
   C) 一种乐器

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 项鸿祚的《高阳台二首 其二》与李白的《静夜思》均表达了对过往和思念的情感，但前者更多地融入了对历史的沉思，而后者则侧重个人情感的流露。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《项鸿祚传》