这段话出自清代顾太清《塞上秋 雁来红。社中课题》
恼人最是西风，断肠听尽归鸿。
谁把胭脂画工。
者般调弄，染成芳草娇红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:26:00塞上秋 雁来红
作者: 顾太清 〔清代〕
原文展示:
恼人最是西风，断肠听尽归鸿。
谁把胭脂画工，者般调弄，染成芳草娇红。
白话文翻译：
最让人恼火的就是西风，听着归来的大雁声，心里感到无比伤痛。
是谁用胭脂的画工，像这样调弄，把芳草染成娇艳的红色？
注释:
- 恼人：令人烦恼的。
- 西风：秋天的风，自西而来，象征着秋季的到来和萧瑟的情感。
- 断肠：形容极度的悲伤，心如刀割。
- 归鸿：归来的大雁，象征着离别与思念。
- 胭脂：一种红色的化妆品，这里引申为红色的颜料。
- 调弄：调配、操控。
- 芳草娇红：美丽的草色被染成红色，暗示秋天的色彩变化。
典故解析：
- “归鸿”常用以表达思乡与离别之情，源于古代文人对迁徙大雁的观察，寓意深远。
- 胭脂的使用在古诗中常象征女性的妆扮与美丽，带有浓厚的生活气息。
诗词背景:
作者介绍：
顾太清，清代诗人，生于1714年，卒于1773年。其诗风清新，善于描绘自然景色与人情冷暖，作品多表现个人情感和对生活的思考。
创作背景：
《塞上秋》创作于清代时期，正值社会变迁与文化繁荣的时期。诗人身处西北边疆，目睹自然的变化和人情的冷暖，感受到了秋天的萧瑟与思乡之情，故而作此诗。
诗歌鉴赏：
《塞上秋》以简练而富有情感的笔触描绘了秋天的气息和诗人内心的孤寂。开篇以“西风”引入，立即营造出一种凄凉的氛围，令人联想到秋天的寒冷和即将到来的冬季。“断肠听尽归鸿”中，归鸿不仅是自然景象的描绘，更是诗人内心情感的流露，表达了对离别的无尽思念。通过“胭脂画工”的比喻，诗人巧妙地将自然界的变化与人类的情感相结合，使整个诗篇充满了诗意的张力。
整首诗在情感上呈现出一种深深的惆怅与思索，诗人用色彩的对比（“娇红”与“西风”）来突出秋天的美丽与凄凉，形成强烈的视觉冲击。同时，“调弄”一词也让人感受到自然与人文的交融，仿佛大自然也在为人类的情感所动容。
这首诗不仅仅是对秋天的描绘，更是对人生无常、情感变化的深刻反思，展现了诗人敏感而细腻的内心世界。
诗词解析:
逐句解析：
- 恼人最是西风：西风来袭，令人感到烦恼与不安，象征着秋天的到来。
- 断肠听尽归鸿：听着大雁归来的声音，内心感到极度悲伤。
- 谁把胭脂画工：疑问句，表达对自然美的赞叹和对生活的思考。
- 者般调弄，染成芳草娇红：自然的变化仿佛是被人精心调配过，色彩鲜艳而美丽。
修辞手法：
- 比喻：将西风与心情相联系，形象地表现出秋天的萧瑟。
- 拟人：通过“调弄”赋予自然以人的情感，使自然与人心相互映衬。
- 对仗：整体结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描写秋天的景象，表现了诗人对离别的思念与对生命无常的感慨，展现了秋天既美丽又悲凉的双重特性，传达出深深的惆怅与哲思。
意象分析:
意象词汇：
- 西风：象征着秋天的来临与离别的凄凉。
- 归鸿：代表思乡、离别与希望。
- 胭脂：象征美丽，隐喻人生的短暂与美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“西风”象征什么？
- A. 春天
- B. 秋天
- C. 夏天
- D. 冬天
-
“归鸿”在诗中主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 思念
- C. 愤怒
- D. 无所谓
-
诗中的“调弄”一词有什么含义？
- A. 随意
- B. 精心
- C. 难以理解
- D. 不重要
答案：
- B (秋天)
- B (思念)
- B (精心)
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，顾太清的《塞上秋》更加强调情感的抒发，王维则侧重于自然的描绘与哲理的思考。两者都在秋天的背景下展现了不同的情感基调与艺术魅力。
参考资料:
- 《清代诗人顾太清研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》