这段话出自明代王廷陈《初归故园二首 其二》
富贵虽非愿，归来犹抱惭。
秪缘频触网，敢谓早抽簪。
进退两无据，迂疏七不堪。
何妨流俗笑，拟向达人谈。
志业总虚掷，艰危诚饱谙。
逃名栖市井，投迹慕江潭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:06:28原文展示:
富贵虽非愿，归来犹抱惭。
秪缘频触网，敢谓早抽簪。
进退两无据，迂疏七不堪。
何妨流俗笑，拟向达人谈。
志业总虚掷，艰危诚饱谙。
逃名栖市井，投迹慕江潭。
白话文翻译：
虽然我并不渴望富贵，但回到故乡却仍感到羞愧。
只因频繁地接触世俗的网络，怎么敢说自己早已脱离世俗的束缚呢？
进退无路可退，处境迂回复杂真令人无奈。
何妨让世俗的人嘲笑，我打算和志同道合的人谈论理想。
我的志向和事业都在虚度光阴，艰难险阻我倒是早已理解。
我选择逃避名利，寄身于市井，渴望向江边的潭水倾诉。
注释:
- 富贵：指的是荣华富贵，社会地位与财富。
- 犹抱惭：仍然感到羞愧。
- 秪缘：只因为。
- 频触网：频繁地接触世俗的事情。
- 敢谓：敢于说。
- 进退两无据：进退两难，无路可退。
- 迂疏：复杂、迂回的处境。
- 何妨：有什么关系。
- 流俗笑：世俗的嘲笑。
- 志业：志向和事业。
典故解析:
- 达人：指有高深见解的人，常用于形容哲人或名士。
- 江潭：泛指水边的场所，隐喻清静的生活。
诗词背景:
- 作者介绍：王廷陈，明代诗人，擅长诗歌，作品多反映个人情感与社会百态。
- 创作背景：此诗创作于作者归乡之际，心中对功名利禄的思考与反省。
诗歌鉴赏：
王廷陈的《初归故园二首 其二》是一首充满反思的诗作，表达了诗人归乡后的复杂情感。诗的开头，诗人坦承自己并不渴望富贵，但在回到故乡时却感到羞愧，这种羞愧感源于他对世俗生活的妥协和无奈。接下来的几句中，诗人以“频触网”形象地表达了他无法完全脱离世俗的现实，尽管内心渴望清净与理想，却常常被世俗所困扰。诗中“进退两无据，迂疏七不堪”体现了诗人对自身处境的迷茫与无奈，显示出他对人生道路的深刻思考。
诗的后半部分则展现了诗人的豁达与洒脱，尽管面对世俗的嘲笑，他仍选择与志同道合的人交流思想，追求理想。这种与世俗保持距离的态度，让人感受到一种难得的清醒与坚持。最后两句“逃名栖市井，投迹慕江潭”则把诗人的归宿与理想寄托于简单的生活与自然的怀抱，体现出一种隐逸的情怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联：诗人承认自己并不追求富贵，但回到故乡却感到羞愧，表明对世俗的反思。
- 第二联：因频繁接触世俗生活，内心的挣扎与矛盾。
- 第三联：表达进退两难的窘境，感到人生的困惑。
- 第四联：面对世俗的嘲笑，诗人选择与高人谈理想。
- 第五联：对于志向的虚掷感，与艰难险阻的深刻体悟。
- 第六联：选择逃避名利，向往简朴的生活，表达隐士情怀。
-
修辞手法：
- 比喻：用“触网”比喻与世俗的接触。
- 对仗：如“进退两无据，迂疏七不堪”，形成对比。
-
主题思想：整体上反映了诗人对人生的深刻思考，表现出对世俗功名的无奈与对理想生活的向往。
意象分析：
- 富贵：象征世俗的成功与荣耀，但也是一种内心的负担。
- 惭：代表诗人对社会现实的反思与自省。
- 达人：象征理想中的人，代表追求真理与智慧的境界。
- 江潭：象征自然的宁静与内心的归宿。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人认为自己对于富贵的态度是： A. 渴望
B. 不愿
C. 追求
D. 忽视 -
“进退两无据”的意思是： A. 有路可退
B. 无路可退
C. 有前途
D. 有选择 -
诗人最终选择：
A. 投身市井
B. 隐居山林
C. 追求名利
D. 与达人共谈
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》：同样表达对人生的思考与感慨。
诗词对比：
- 比较王廷陈与陶渊明的作品，陶渊明同样表达了对世俗的逃避与对隐逸生活的向往，二者在情感基调上有相似之处，但王廷陈更加反思现实。
参考资料：
- 《明代诗人王廷陈研究》
- 《古诗文赏析与解读》