这段话出自唐代白居易《京使回，累得南省诸公书因以长句诗寄谢萧五刘二…员外》
雪压泥埋未死身，每劳存问愧交亲。
浮萍飘泊三千里，
列宿参差十五人。
禁月落时君待漏，畬烟深处我行春。
瘴乡得老犹为幸，岂敢伤嗟白发新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:33:48原文展示:
雪压泥埋未死身，每劳存问愧交亲。
浮萍飘泊三千里，列宿参差十五人。
禁月落时君待漏，畬烟深处我行春。
瘴乡得老犹为幸，岂敢伤嗟白发新。
白话文翻译：
在雪压泥埋的日子里，我依旧苟活，心中愧疚于与你们的交情。
漂泊如浮萍，已走过三千里，身边的同伴却只有十五个。
在禁月落下的时候，你在等待着我，而我在烟雾弥漫的田野中走向春天。
在瘴气弥漫的乡村能活到老，已经算是幸运，怎敢因新添的白发而伤感呢？
注释：
- 雪压泥埋：形容环境艰苦，雪与泥交织，压迫着生存的空间。
- 愧交亲：对朋友的关心感到愧疚。
- 浮萍飘泊：比喻生活的漂泊不定。
- 禁月：指农历的一个月份，通常是指禁忌的时节。
- 畬烟：指农田中的烟雾。
- 瘴乡：指瘴气重的地方，通常是潮湿、疾病多发的地区。
典故解析：
“浮萍”意指漂泊不定的人生，常用于描述个人的境遇。古代文人常常用“浮萍”来表达对生活不顺的感慨。
诗词背景：
作者介绍：白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和关注民生的主题而闻名。生于772年，卒于846年，生平经历了多次政治风波，但始终关注社会民生。
创作背景：此诗作于白居易晚年，他在经历了政治风波和个人生活的困扰后，写下这首诗表达对友人的思念与对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以白居易特有的平实语言，描绘了他在艰苦环境中的生存状态和对友人的深情思念。诗的开头通过“雪压泥埋”展现出恶劣的生存环境，紧接着以“愧交亲”表达了对友人关心的感激和自责。接下来的“浮萍飘泊”则象征着他漂荡不定的生活状态，显示出诗人对命运的无奈。整首诗在时空的交错中，展现了白居易对生命的深刻思考和对友情的珍视。结尾一句“岂敢伤嗟白发新”不仅表达了他对生命的豁达态度，更是对年华流逝的坦然接受，显示出白居易深厚的人生智慧。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 雪压泥埋未死身：描绘了艰难的生存环境，暗示着对生命的坚韧。
- 每劳存问愧交亲：表达了对友人的感激与内心的愧疚。
- 浮萍飘泊三千里：象征着漂泊不定的人生，反映了诗人的孤独。
- 列宿参差十五人：表明在漂泊中，身边的友人数量的稀少，增加了孤独感。
- 禁月落时君待漏：暗示时光流逝与等待的无奈。
- 畬烟深处我行春：象征着在逆境中仍然渴望生机与希望。
- 瘴乡得老犹为幸：表达了在艰苦环境中活到老的感慨。
- 岂敢伤嗟白发新：表明对生命的宽容与接受。
-
修辞手法：全诗运用了比喻（如“浮萍”）、对仗（如“列宿参差”）等手法，使诗句生动而富有节奏感。
-
主题思想：表达了对生命的思考、对友情的珍视，以及在逆境中仍然保持乐观的态度。
意象分析：
- 雪：象征着困苦与压迫。
- 浮萍：象征漂泊不定的生活。
- 白发：象征着年华流逝与生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 白居易
- D. 王维
-
“雪压泥埋”描绘了什么样的环境？
- A. 优美的自然环境
- B. 艰苦的生存环境
- C. 和谐的乡村
- D. 繁华的都市
-
诗中提到的“浮萍”象征着什么？
- A. 稳定的生活
- B. 漂泊不定的生活
- C. 富裕的生活
- D. 安逸的生活
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 与白居易的《京使回》相比较，王维的《送元二使安西》同样表现了对友人的思念，但王维的风格更为清新自然，注重意境的营造，而白居易则更侧重于表达生活的艰辛和对友情的珍视。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗文集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》