山水自如昨，古人今复谁。是什么意思

山水自如昨，古人今复谁。

云烟谢家墅，松柏禹陵祠。

圣代身全老，秋天景易悲。

毋将摇落意，相对菊花枝。

原文展示:

九日稽山怀古
作者: 王谊 〔明代〕

山水自如昨，古人今复谁。
云烟谢家墅，松柏禹陵祠。
圣代身全老，秋天景易悲。
毋将摇落意，相对菊花枝。

白话文翻译：

这首诗描绘了山水景色依旧如昨，但古人今人之间已无可比拟的情感。云烟缭绕着谢家的别墅，松柏环绕着禹王的祠堂。在盛世之中，虽然身体依旧健全，心境却因秋天的景色变得悲凉。不要因着落叶而心生惆怅，我们可以对着菊花枝，寄托我们的情感。

注释:

• 山水: 指自然景色，山和水。
• 自如: 自然的样子，毫无变化。
• 古人今复谁: 古人和现在的人又有谁能相比呢？
• 云烟: 云雾和烟气，给人以朦胧之感。
• 谢家墅: 指历史上著名的谢家别墅，象征着古代的文化遗存。
• 松柏: 代表长青树，象征长寿和坚韧。
• 禹陵祠: 指的是为大禹所建的祠堂，表达对先贤的敬仰。
• 圣代: 指太平盛世。
• 相对: 面对、对着。

典故解析:

• 谢家墅: 历史上指的是东晋谢家，谢安、谢玄等人都是著名的士人。
• 禹陵: 纪念大禹治水有功的地方，传达了对历史伟人的追思与敬仰。

诗词背景:

作者介绍:

王谊（约1523-1589），明代诗人，字明之，号洁斋，晚号樵叟，江苏人。王谊的诗风清新自然，兼具古典韵味和个人情感。

创作背景:

此诗作于重阳节时，诗人怀古之情愈发浓厚。重阳节是传统的登高望远、怀古追思的节日，王谊在此时作诗，表达对古人的追思及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《九日稽山怀古》展现了王谊对历史的思考和对生活的感悟。诗中开头两句通过对比，传达了自然景色的恒久与人事的变迁。山水依旧，古人却已不在，表现出一种历史的苍凉感。接下来，诗人提及云烟和松柏，构建了一幅具有历史深度的画面，既是对古人居所的追忆，也是对文化传承的思考。在秋天的背景下，诗人感受到了一种淡淡的忧伤，这种忧伤不仅因季节的变换，更是对时光消逝的无奈。最后一句则是对落叶的感慨，提醒自己不要沉浸在悲伤中，而应珍惜眼前的美好。整首诗情景交融，情感深邃，展现了王谊对人生、历史的独特理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 山水自如昨: 自然风光依旧如昨天般美好。
2. 古人今复谁: 追忆古人，今人谁能与之相比？
3. 云烟谢家墅: 云雾缭绕着古人的家园，增添了几分朦胧感。
4. 松柏禹陵祠: 参天松柏环绕着大禹的陵墓，象征着对伟大人物的追思。
5. 圣代身全老: 在盛世之中，虽然身体健康，但心境却难免衰老感。
6. 秋天景易悲: 初秋的景色常令人感到悲伤。
7. 毋将摇落意: 不要因落叶而心生怅惘。
8. 相对菊花枝: 与菊花相对而坐，寄托自己的情感。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处用到对仗工整的句式，如“云烟谢家墅，松柏禹陵祠”。
• 比喻: 将古人比作云烟，表达其渺小和易逝。
• 象征: 菊花常象征坚韧和清高，诗人通过它来传达对生活的积极态度。

主题思想:

整首诗以怀古为主线，表现出一种对历史的深刻思考和对人生的感慨。诗人在感怀往事的同时，也传达出对当下生活的珍惜和对未来的希望。

意象分析:

意象词汇:

• 山水: 象征自然的恒久与生命的流逝。
• 云烟: 代表历史的模糊与瞬息万变。
• 松柏: 象征坚韧与长青，寄托对古人的敬仰。
• 菊花: 代表坚韧与清逸，是对生活态度的积极表达。

互动学习:

诗词测试:

1. “古人今复谁”中“今”指的是哪个时代？

   • A. 古代
   • B. 现代
   • C. 未来

2. 诗中提到的“云烟谢家墅”主要表达了什么？

   • A. 追忆古人
   • B. 描绘风景
   • C. 表达情感

3. “毋将摇落意”这句的意思是什么？

   • A. 不要感到悲伤
   • B. 不要惧怕未来
   • C. 不要忘记历史

答案：

1. B. 现代
2. A. 追忆古人
3. A. 不要感到悲伤

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》王之涣
• 《题临安邱司储宅》白居易

诗词对比:

《九日稽山怀古》与王之涣的《登高》均表现了对自然的赞美与人生的感慨，但《登高》更加强调个人情感的抒发，而王谊则更侧重历史的追溯与文化的传承。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代诗人王谊研究》
• 《古诗词解析与鉴赏》