傍温柔、梦醒还疑。是什么意思

角枕齐齐。

锦帐低低。

傍温柔、梦醒还疑。

和风吹面，朝日穿帷。

正蝶儿舞，莺儿语，燕儿啼。

独坐窗西。

懒下楼梯。

楚天遥、草色萋萋。

轻烟未散，绿暗芳堤。

看青门外，黄尘起，紫骝飞。

原文展示

《行香子》
作者: 陆求可 〔清代〕

角枕齐齐。锦帐低低。傍温柔梦醒还疑。
和风吹面，朝日穿帷。正蝶儿舞，莺儿语，燕儿啼。
独坐窗西。懒下楼梯。楚天遥草色萋萋。
轻烟未散，绿暗芳堤。看青门外，黄尘起，紫骝飞。

白话文翻译

在角枕上安静地躺着，锦帐低垂，
在温柔的梦中醒来，心中仍有些疑惑。
和风轻轻拂面，朝阳透过帷幕，
正是蝴蝶在飞舞，黄莺在鸣叫，燕子在啼叫。
我独自坐在窗边，懒得下楼，
远望楚天，草色一片萋萋。
轻烟尚未散去，绿意浓厚在芳香的堤岸，
看外面的青门，黄尘四起，紫骝在飞奔。

注释

• 齐齐：整齐、平齐。
• 锦帐：用丝绸做的帐子，形容华丽的寝具。
• 傍：靠近。
• 温柔梦：形容美好的梦境。
• 和风：轻柔的风。
• 穿帷：阳光透过帷幕。
• 蝶儿舞，莺儿语，燕儿啼：描绘春天生机盎然的景象。
• 懒下楼梯：形容懒得动身，享受宁静的状态。
• 楚天：指楚地的天空，象征远方。
• 萋萋：草木茂盛的样子。
• 芳堤：指芳香的堤岸。
• 青门：青色的门，象征家门。
• 黄尘起：尘土飞扬，可能是车马经过。
• 紫骝：紫色的骏马，象征骏马奔腾。

诗词背景

作者介绍

陆求可（生卒年不详），清代诗人，生活在明清交替之际，长于词，与友人往来诗词。其作品多描写田园风光，情感细腻，语言清新。

创作背景

此诗写于春日，表现了诗人对自然美和宁静生活的向往，体现了清代文人对田园生活的追求和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

《行香子》是一首典型的清代词作，展现了作者对春天的生机与宁静生活的热爱。整首词通过清新自然的景色描绘，营造出一种恬淡安宁的氛围。词的开头部分，诗人通过“角枕齐齐”和“锦帐低低”描绘了一个温柔的梦境，给人以温暖和宁静的感觉。接着，随着和风的吹动和朝阳的照耀，梦境中的美好景象逐渐显现：蝴蝶飞舞、莺歌燕啼，生动地展现了春日的生机与活力。

词的后半部分，诗人独自坐在窗边，懒得下楼，展现出一种悠闲的生活状态。看到远方楚天和草色萋萋，心中不禁生出一种淡淡的惆怅，似乎对美好时光的留恋。紧接着，轻烟未散，芳堤绿意盎然，诗人再度感受到春天的气息。最后，青门外的黄尘起，紫骝飞奔，给人以动感，仿佛在提醒我们生活的变化与流转。

整首词以细腻的感情流露与生动的自然描写相结合，表现了诗人对春天的热爱与对美好生活的向往，具有非常高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

• 角枕齐齐。锦帐低低。：描绘了一个宁静的卧室场景，表达了温柔的梦境。
• 傍温柔梦醒还疑。：醒来后对美梦仍有疑惑，表现了一种对美好时光的留恋。
• 和风吹面，朝日穿帷。：自然的轻风和阳光让人感受到春日的气息。
• 正蝶儿舞，莺儿语，燕儿啼。：描绘春日生机勃勃的景象，营造出活泼的氛围。
• 独坐窗西。懒下楼梯。：表现诗人悠闲的状态，享受宁静的生活。
• 楚天遥草色萋萋。：远望楚天，生机盎然的草色令人心旷神怡。
• 轻烟未散，绿暗芳堤。：描绘了春日的美景，浓厚的绿意与轻烟相映成趣。
• 看青门外，黄尘起，紫骝飞。：外界的动态象征着生活的变化，表达了诗人对生活的感悟。

修辞手法

• 比喻：将梦境与宁静的生活进行比喻，增强了情感的表达。
• 拟人：蝴蝶、莺、燕的描写，赋予了自然以生命，生动形象。
• 对仗：如“蝶儿舞，莺儿语，燕儿啼”形成了和谐的对仗，增强了音乐感。

主题思想

整首诗歌表达了对春天的热爱、对宁静生活的向往，以及对美好时光的珍惜与留恋，彰显了诗人对自然和生活的深刻感悟。

意象分析

意象词汇

• 角枕、锦帐：象征舒适的生活。
• 和风、朝日：代表自然的温暖与生机。
• 蝶、莺、燕：象征春天的生机与活力。
• 楚天、草色：代表广阔的自然与生命的茂盛。
• 轻烟、芳堤：象征着春天的温柔与宁静。
• 青门、黄尘、紫骝：描绘出生活的动态与变化。

互动学习

诗词测试

1. 《行香子》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 陆求可
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“莺儿语”指的是哪种鸟？

   • A. 燕子
   • B. 黄莺
   • C. 麻雀
   • D. 鹦鹉

3. 诗的主题主要表现了什么？

   • A. 对历史的思考
   • B. 对自然和宁静生活的热爱
   • C. 对爱情的追求
   • D. 对社会变革的反思

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白
• 《渔舟唱晚》 by 白居易

诗词对比

• 陆求可《行香子》与张若虚《春江花月夜》：两者都描绘了自然的美，但陆求可更注重当下的宁静生活，而张若虚则体现了流逝的时光与思乡之情。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陆求可传》