这段话出自清代丁澎《行香子 离情》
才住香车。
忽过平沙。
片时间、人远天涯。
今宵好梦，何处寻他。
但一更钟，三更雨，五更鸦。
愁对飞花。
怕见残霞。
别离情、付与琵琶。
断魂江上，吹落谁家。
正梦儿来，灯儿晕，枕儿斜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:59:06行香子 离情
作者: 丁澎 〔清代〕
原文展示:
才住香车。忽过平沙。片时间人远天涯。今宵好梦，何处寻他。但一更钟，三更雨，五更鸦。愁对飞花。怕见残霞。别离情付与琵琶。断魂江上，吹落谁家。正梦儿来，灯儿晕，枕儿斜。
白话文翻译：
刚刚停下香车，转眼间已过了平沙，片刻之间，人与人之间已远隔天涯。今夜的美梦，究竟要在何处寻找他呢？只听到一更钟声，三更时的细雨，五更时的乌鸦啼叫。面对那飞舞的花瓣，心中愁苦，更怕看到那残余的晚霞。离别的情思寄托在琵琶声中，江上断魂之人，究竟在吹奏着谁家的曲子。正当我沉浸于梦中，灯光朦胧，枕头也斜歪了。
注释:
- 香车：指用香料或香木制成的车，象征富贵与美好。
- 平沙：指平坦的沙地，暗示旅途的无尽与孤寂。
- 一更、三更、五更：古代夜间的时辰，指夜的不同阶段，营造出时间的流逝感。
- 飞花：指春天飞舞的花瓣，象征美好而又短暂的事物。
- 琵琶：一种传统乐器，常用于表达情感。
- 断魂：形容心灵的痛苦与思念，表明离别后的愁苦。
典故解析:
“飞花”与“残霞”均为自然景象，常用来比喻人生的无常与短暂。《红楼梦》中有类似描写，意在表达对昔日美好时光的怀念与感慨。
诗词背景:
作者介绍: 丁澎，清代诗人，生活在动荡的时代，其作品常体现对人生的思考与对情感的深刻理解。
创作背景: 诗作可能是在作者经历离别或思念之时创作的，反映了那一时代人们对情感的重视以及对生活无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《行香子 离情》以细腻的笔触描绘了离别时的情感与思绪，开头用“香车”和“平沙”的对比，营造出一种从繁华到孤寂的转变。诗人通过细致的景物描写，展现出内心的愁苦与思念。尤其是“一更钟，三更雨，五更鸦”的描写，体现了时间的流逝与孤独的深重。琵琶在这里不仅是乐器，更是情感的寄托，象征着对已逝之人情感的无奈与追忆。整首诗在意象运用上极具层次感，既有具体的时间、空间描写，又有对内心情感的深刻反思，展现了古诗词的艺术魅力。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “才住香车。忽过平沙。”：刚刚停下豪华的车子，忽然已在平坦的沙地上，象征着从繁华到寂静的转变。
- “片时间人远天涯。”：瞬间，人与人之间的距离仿佛拉得很远，表达了离别的无奈。
- “今宵好梦，何处寻他。”：今夜的美梦，想要在何处寻找那个人，表露了深切的思念。
- “但一更钟，三更雨，五更鸦。”：时间的流逝，一更的钟声、三更的细雨、五更的乌鸦，增强了孤独感。
- “愁对飞花。怕见残霞。”：面对飞舞的花瓣，心中愁苦，更怕见到那残余的晚霞，象征对美好时光的怀念。
- “别离情付与琵琶。”：将离别的情感寄托于琵琶声中，体现了音乐的抚慰作用。
- “断魂江上，吹落谁家。”：江上孤独的灵魂在吹奏，暗示对过去的追忆。
- “正梦儿来，灯儿晕，枕儿斜。”：正沉浸在梦中，灯光朦胧，枕头也斜歪，突出一种迷离与不安。
-
修辞手法:
- 对仗：如“愁对飞花”，形成了鲜明的对比。
- 比喻：将情感寄托于琵琶，暗示音乐能表达无法言说的情感。
- 拟人：如“断魂江上”，使情感更加生动。
-
主题思想: 本诗通过对离别的深刻描写，表达了对爱与思念的执着，展现了人生的无常与对美好时光的怀念。
意象分析:
- 香车：象征富贵与美好。
- 平沙：代表孤独与无尽的旅途。
- 飞花：象征美好而短暂的事物。
- 琵琶：寄托情感的乐器，象征对已逝之人的追忆。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“香车”象征什么？
- A. 贫穷
- B. 富贵
- C. 旅行
- D. 悲伤
-
“飞花”在诗中有什么象征意义？
- A. 快乐
- B. 繁华
- C. 短暂
- D. 忘却
-
诗中表达的情感主要是？
- A. 欢快
- B. 愁苦
- C. 愤怒
- D. 迷茫
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《离骚》——屈原
- 《春江花月夜》——张若虚
诗词对比:
- 丁澎的《行香子 离情》和李清照的《如梦令》同样表达了离别与思念，但前者更侧重于孤独与时光流逝的感受，而后者则更多地描绘了对过去美好时光的怀念与追忆。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《离愁别绪的文化解读》