这段话出自南北朝范筠《咏慎火诗》
兹卉信丛丛，微荣未足奇。
何期糅香草，遂得绕花池。
忘忧虽无用，止焰或有施。
早得建章立，幸爇柏梁垂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:56:24原文展示
兹卉信丛丛，微荣未足奇。
何期糅香草，遂得绕花池。
忘忧虽无用，止焰或有施。
早得建章立，幸爇柏梁垂。
白话文翻译
此地的花草繁茂，虽然开花不算特别奇异。
谁曾想到香草混杂，竟然能围绕着花池生长。
忘却忧愁可能没有实际用处，但至少能熄灭心中的烦恼。
早日能建章立制，幸好能点燃柏梁的香火。
注释
- 兹卉：这里的花草。
- 信丛丛：生长茂盛，繁密的样子。
- 微荣：花开的微弱，不算特别显眼。
- 何期：何曾想到，意指意外。
- 糅香草：香草和其他植物混合在一起。
- 绕花池：围绕着花池生长。
- 忘忧：忘记忧愁。
- 止焰：熄灭火焰，通常指心中的烦恼。
- 建章立：建立制度或成就。
- 幸爇柏梁：幸好能点燃柏梁的香火，柏梁为古代名桥，常用作典故。
诗词背景
作者介绍
范筠，南北朝时期的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。其作品多以自然景物和个人感受为主题，风格独特，常倾向于表达个人情感和对生活的思考。
创作背景
《咏慎火诗》创作于一个社会动荡、政治纷乱的时代，诗人通过描绘自然景物和内心感受，表达对生活的思考和对美好事物的追求。
诗歌鉴赏
《咏慎火诗》通过对自然景物的描绘，反映了诗人对生活的深刻思考和对内心情感的细腻观察。前两句以花草的生长为引，描绘出一种和谐美好的自然景象，体现出诗人对生活的热爱和对美的追求。接着，诗人提到“忘忧虽无用”，这一句极具哲理，意味着有些事情虽然不能直接改变生活，但却能在一定程度上减轻内心的负担。最后，诗人提到“早得建章立”，显示出对未来的期待和对理想的追求。整首诗通过细腻的笔触，展现出诗人内心的挣扎与对美好生活的向往，具有很强的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 兹卉信丛丛，微荣未足奇：描绘了花草的繁茂景象，表达一种平淡而不乏生机的感受。
- 何期糅香草，遂得绕花池：意外之喜，通过香草的混杂，形成了自然的和谐美。
- 忘忧虽无用，止焰或有施：强调内心的宁静与释然，虽然没有实际用处，却能带来心灵的安慰。
- 早得建章立，幸爇柏梁垂：表达对未来的美好期望，希望能实现理想，点燃生活的希望。
修辞手法
- 比喻：用“忘忧”比喻内心的烦恼，突显心灵的释然。
- 对仗：诗句之间有一定的对称关系，使诗歌更加工整。
- 意象：花草、香草等意象交织，形成一种和谐的自然景象。
主题思想
整首诗表达了对生活的思考和对未来的希望，强调内心的宁静和对美好事物的追求，展现出诗人对生活的积极态度。
意象分析
意象词汇
- 花草：象征生命的繁荣与自然的美好。
- 香草：象征温暖与宁静，带有安抚心灵的作用。
- 柏梁：历史的象征，代表着理想与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗人通过什么意象来描绘自然的美好？
- A. 繁华的城市
- B. 花草的生长
- C. 冷漠的冬天
- D. 破旧的房屋
-
“忘忧虽无用”的意思是？
- A. 忘记忧愁没有意义
- B. 忘记忧愁能改变生活
- C. 忘记忧愁很重要
- D. 忘记忧愁会让人快乐
-
诗中提到的“柏梁”主要象征什么？
- A. 过去的痛苦
- B. 理想与希望
- C. 忧愁与烦恼
- D. 自然的毁灭
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白
- 《春晓》：孟浩然
诗词对比
- 《咏慎火诗》和《静夜思》：两首诗都表达了对自然的感悟和对内心情感的思考，但《咏慎火诗》更多强调对生活的积极向往，而《静夜思》则透露出一种思乡之情。
参考资料
- 《南北朝诗人范筠研究》
- 《古诗词鉴赏入门》
展开阅读全文 ∨