这段话出自近代王国维《阮郎归·美人消息隔重关》
美人消息隔重关，川途弯复弯。
沉沉空翠厌征鞍，马前山复山。
浓泼黛，缓拖鬟，当年看复看。
只余眉样在人间，相逢艰复艰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:24:46原文展示
阮郎归·美人消息隔重关
作者：王国维
美人消息隔重关，
川途弯复弯。
沉沉空翠厌征鞍，
马前山复山。
浓泼黛，缓拖鬟，
当年看复看。
只余眉样在人间，
相逢艰复艰。
白话文翻译
这首词表达了一种对远方美人的思念。词中提到，消息隔着重重关卡，旅途曲折蜿蜒，令人感到疲倦和厌倦。眼前的山峦重叠，旅途似乎没有尽头。想起当年见面的情景，心中感慨万千，唯有她那眉目依然留存于心。而如今再相逢却是如此艰难。
注释
- 美人：指美丽的女子，这里特指心中所思念的女子。
- 消息：指的是音信、消息。
- 重关：指重重的关卡，象征着隔阂。
- 川途弯复弯：形容旅途的曲折与艰难。
- 沉沉空翠：形容眼前景物的苍翠而空旷，给人压抑的感觉。
- 厌征鞍：对旅途的疲倦与厌倦，心中对美人的思念愈加迫切。
- 浓泼黛：形容女子的眉毛如浓墨般秀丽。
- 缓拖鬟：形容女子的发髻优雅地拖拽着。
- 眉样：指女子的眉眼，象征着她的美丽。
诗词背景
作者介绍：王国维（1877-1927），字季常，号静安，晚号人间四月天，著名的学者、诗人、戏剧家，倡导“古今中西”相结合的文化观。他的诗风兼具古典与现代的特色，常表达个人情感与社会文化的反思。
创作背景：此词创作于王国维对美人思念的情感背景下，结合了他对个人情感与社会变迁的感受。在那个时代，社会动荡不安，个人情感常常受到外界环境的影响。
诗歌鉴赏
《阮郎归·美人消息隔重关》是王国维在思念美人的情感中，展现出一种深沉的孤独与无奈。全词通过对旅途的描绘，反映了因思念而产生的心情。开篇“美人消息隔重关”便设置了主题，隔着重重关卡，信件难以到达，显现出两人之间的距离和情感的阻隔。接下来的“川途弯复弯”，则通过对旅途艰辛的描写，进一步加深了这种情感的沉重感。
词中“沉沉空翠厌征鞍”，不仅描绘了旅途的景致，也表达了旅人因思念而感到的无尽疲惫。此时的“马前山复山”更是将情感推向高潮，眼前的景象如同旅途的重重阻碍，无法逾越。
后面的几句则是对往昔的回忆，充满对美好时光的追忆与无奈，“当年看复看”流露出一种对美好记忆的怀念。“只余眉样在人间”则是对美人容貌的深刻印象，然而“相逢艰复艰”则让人感受到现实的残酷与无奈，二人之间的重重阻隔使得相聚变得难上加难。
整首词透过细腻的情感描写与自然景物的交融，展现了王国维对人生、爱情的深刻思考，以及对美好事物的渴望与无奈。
诗词解析
逐句解析：
- 美人消息隔重关：思念的美人，音信如同隔着重重的关卡。
- 川途弯复弯：旅途曲折，心中愁苦难以言表。
- 沉沉空翠厌征鞍：眼前的青山绿水令人厌倦，疲惫的心情愈发沉重。
- 马前山复山：前方的山峦重重叠叠，象征着阻碍与无尽的旅途。
- 浓泼黛，缓拖鬟：勾勒出美人的容颜，眉目间的美丽依旧如昔。
- 当年看复看：回忆过去，心中满是对美好的怀念。
- 只余眉样在人间：只剩下她的容颜在我的心中挥之不去。
- 相逢艰复艰：再见的机会无比渺茫，思念与现实形成鲜明对比。
修辞手法：
- 比喻：用“重关”比喻思念的阻碍。
- 对仗：如“川途弯复弯”，增强了语言的韵律感。
- 意象：通过自然景物传达内心情感，形成深刻的意境。
主题思想：整首诗表达了对美人的深切思念与相聚的艰难，深刻反映了人对美好事物的向往与现实的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 美人：象征着理想与爱情。
- 重关：象征着距离与阻隔。
- 川途：代表了人生旅途的曲折与艰难。
- 山：象征着阻碍与挑战。
互动学习
诗词测试：
-
这首词的作者是谁？ A. 李白
B. 王国维
C. 苏轼
D. 杜甫 -
“美人消息隔重关”中的“重关”指的是什么？ A. 关卡
B. 障碍
C. 距离
D. 以上皆是 -
本词主要表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 思念与无奈
C. 愤怒
D. 安宁
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 王国维的《阮郎归》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对爱情的思念，但王国维侧重于旅途的艰辛与心灵的孤独，而李清照则更多地展现了对过去美好时光的怀念与感伤。
参考资料
- 王国维《人间词话》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王国维诗词选》