碧云芳草恨年年。是什么意思

浮动花钗影鬓烟。

浅妆浓笑有余妍。

酒醺檀点语凭肩。

留不住时分钿镜，旧曾行处失金莲。

碧云芳草恨年年。

原文展示:

浮动花钗影鬓烟。
浅妆浓笑有余妍。
酒醺檀点语凭肩。
留不住时分钿镜，
旧曾行处失金莲。
碧云芳草恨年年。

白话文翻译：

浮动的花钗映射出飘逸的发丝，
轻描淡写的妆容和浓烈的笑容显得格外动人。
微醺之后，轻声细语依偎在肩膀。
然而，时光如流水，无法留住那照镜子的瞬间，
曾经走过的地方，失去了那金色的莲花。
每年都在碧云芳草中，感到无尽的遗憾。

注释:

• 花钗：一种装饰用的发钗，多为女子所用，象征美丽和青春。
• 鬓烟：指发丝如烟般轻盈，形容女子的柔美。
• 浅妆浓笑：形容妆容淡雅，笑容明媚，体现女子的妩媚。
• 酒醺：指微醉的状态，形容心情愉悦。
• 钿镜：钿是镶金的装饰，钿镜即指装饰精美的镜子，象征着青春和美丽的时光。
• 金莲：指金色的莲花，象征高洁和美好，通常用来比喻女子的美丽。
• 碧云芳草：指美丽的自然景色，象征着青春的流逝和对美好时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

贺铸（约 1052年－1121年），字方回，号十洲，宋代著名词人、诗人。他生于山西，晚年定居南方，才华横溢，擅长词、诗，作品多表现对美的追求和对人生无常的感慨。其词风清新婉丽，具有很高的艺术成就。

创作背景:

《减字浣溪沙（十五之十二）》创作于宋代，背景蕴含着对青春流逝、情感寄托的深刻思考。诗人在此时可能经历了人生的某种转折或哀愁，感受到岁月的无情与美好的短暂，因此在作品中流露出浓厚的怀旧情愫。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘展现了女子的美丽与青春的短暂。开篇的“浮动花钗影鬓烟”勾勒出了一幅优雅的女子形象，伴随着轻盈的发丝，展现出一种柔美的气质。接着，诗人以“浅妆浓笑”将女子的妆容和笑容结合，传达出一种青春洋溢的感觉。而“酒醺檀点语凭肩”则为这一幅美丽的画面增添了几分温馨，表现出亲密的情感交流。

然而，随着诗句的推进，时光的流逝开始显露出它的无情。“留不住时分钿镜”一语道出了时间的不可逆转，映衬出对美好时光的深切怀念。“旧曾行处失金莲”则引发了对过往的追忆，象征着青春的消逝与美好的失去。“碧云芳草恨年年”更是将这种遗憾升华，表达了对年华流逝的无奈与痛惜。整首诗在婉约中透出一种淡淡的忧伤，既有对美的赞美，也有对时光流逝的哀叹，形成了鲜明的对比，突显了人生的无常。

诗词解析:

逐句解析:

1. 浮动花钗影鬓烟：描绘女子头饰的花钗在移动中折射出的美丽影子，暗示了她的青春与美丽。
2. 浅妆浓笑有余妍：简单的妆容与灿烂的笑容使她更加动人，展现女子的自然美。
3. 酒醺檀点语凭肩：微醺的状态下，轻声细语，表现出亲密的关系和温暖的氛围。
4. 留不住时分钿镜：时间无法被阻挡，表现出对青春流逝的无奈。
5. 旧曾行处失金莲：曾经走过的地方，失去了美丽的象征，暗示对过去的追忆。
6. 碧云芳草恨年年：每年在美丽的自然景色中，感受到对时光流逝的无尽遗憾。

修辞手法:

• 比喻：使用“花钗影鬓烟”比喻女子的美丽，形象生动。
• 对仗：诗句之间的对称结构，如“酒醺檀点”与“语凭肩”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“恨年年”赋予自然以情感，使得诗的情感更为深邃。

主题思想:

整首诗承载了对青春的追忆与对时光流逝的感慨，体现出人生的无常与美的短暂。通过对美丽女子的描绘，作者表达了对过去的怀念与对当前生活的感叹，情感深沉而细腻。

意象分析:

意象词汇:

• 花钗：象征女性的美丽与青春。
• 酒：象征欢愉与醉人的情感。
• 钿镜：象征青春的瞬间与自我认知。
• 金莲：象征高洁与失去的美好。
• 碧云芳草：象征自然之美与流逝的时光。

这些意象不仅构成了诗的画面感，也承载了深刻的情感内涵，体现了文化背景下对美与时光的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“浮动花钗影鬓烟”主要描绘了什么？

   • A. 女子的笑容
   • B. 女子的美丽与飘逸
   • C. 自然风景

2. “留不住时分钿镜”表达了怎样的情感？

   • A. 对美好的珍惜
   • B. 对时间流逝的无奈
   • C. 对友谊的怀念

3. 诗中“碧云芳草”主要象征什么？

   • A. 美好的回忆
   • B. 自然的美丽
   • C. 年华流逝的遗憾

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《如梦令》（李清照）：同样表达对逝去时光的怀念与对美好生活的追思。
• 《蝶恋花》（苏轼）：表现对自然与人生的感悟，情感细腻。

诗词对比:

• 《浣溪沙》（李煜）：同样描绘了美丽女子，表达了对美好时光的留恋与无奈，风格上更为忧伤。

通过对比，可以看出两位诗人在描绘女子的美丽与表达对时光流逝的感怀时，虽风格不同，但情感却有着相似之处，展现了宋代词人的共同情怀。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《贺铸研究》