这段话出自宋代王之道《送董令升舍人归朋溪二首》
西掖归来鬓未华，著书论字当生涯。
撑肠何止五千卷，溢箧定逾三十车。
秋露青黄新种橘，春风红紫旧栽花。
东还贪逐朋溪乐，只恐金銮诏草麻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:18:00送董令升舍人归朋溪二首
原文展示
西掖归来鬓未华，
著书论字当生涯。
撑肠何止五千卷，
溢箧定逾三十车。
秋露青黄新种橘，
春风红紫旧栽花。
东还贪逐朋溪乐，
只恐金銮诏草麻。
白话文翻译
从西掖回来，鬓发尚未斑白，
在著书立说中度过了这一生。
所撰写的书籍何止五千卷，
满满的箧子恐怕有三十车。
秋天的露水滋润了新种的橘子，
春风吹拂着旧栽的花卉。
东归后贪恋朋溪的乐趣，
唯恐金銮的诏书将我缠绕。
注释
- 西掖：西掖是指古代宫殿中的一个地方，这里代指朝廷。
- 鬓未华：鬓发尚未变白，形容人尚年轻。
- 著书论字：撰写书籍和讨论文字，指作者的学术生涯。
- 撑肠：撑腹，指书籍数量多到令人难以承受。
- 溢箧：形容书籍装满了箱子。
- 青黄新种橘：秋季露水滋润下的新橘树。
- 春风红紫旧栽花：春天的风带来旧花的绽放。
- 朋溪乐：朋溪是一处美丽的地方，享受其中的乐趣。
- 金銮：指皇帝的诏书，象征权力的约束。
诗词背景
作者介绍：王之道（生卒年不详），宋代诗人，擅长山水田园诗，风格清新自然。他的诗作常以生活的细腻观察和对自然的深刻理解为特征。
创作背景：本诗写于王之道送别朋友董令升回朋溪之际，表达了对友人的祝福以及自己对书籍和自然生活的追求。
诗歌鉴赏
王之道的《送董令升舍人归朋溪二首》通过描绘个人的学术成就与自然景色，表现了对友人的深情与对生活的热爱。开头两句以“西掖归来鬓未华”引入，强调了作者在朝廷生活的经历，暗示了他在仕途上的不平凡。接下来的两句中，诗人以“撑肠何止五千卷”展示了自己在文学创作上的丰硕成果，体现出他对知识的追求和对书籍的热爱。
后半部分则转向自然景色的描绘，“秋露青黄新种橘，春风红紫旧栽花”，通过对新旧橘树与花卉的对比，表现了四季的变迁与生命的轮回，充满了生机与希望。最后两句则道出诗人对朋溪生活的向往，以及对权势束缚的担忧，展现出一种对自由生活的渴望。
整首诗语言简练而意境深远，表现了诗人对友谊、自然和人生的深刻思考，展现了宋代文人特有的情怀与追求。
诗词解析
逐句解析：
- 西掖归来鬓未华：从仕途归来，年纪尚轻，暗示诗人的志向与经历。
- 著书论字当生涯：以写作和讨论作为生活的主线，表现出诗人的文化追求。
- 撑肠何止五千卷：书籍数量庞大，展现出诗人的学术成就和勤奋。
- 溢箧定逾三十车：书籍装满了车，象征着丰厚的知识积累。
- 秋露青黄新种橘：对自然的细腻观察，表现出诗人对生活的热爱。
- 春风红紫旧栽花：春天的花卉绽放，象征着希望与生命的延续。
- 东还贪逐朋溪乐：表达对朋溪生活的向往，反映出一种对惬意生活的追求。
- 只恐金銮诏草麻：对权力的担忧，渴望自由而不愿被束缚。
修辞手法：
- 对仗：如“秋露青黄新种橘，春风红紫旧栽花”，上下句对称，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将书籍比作车，形象地描绘了诗人的学术成就。
主题思想：整首诗通过对友人的祝福与对自然的描绘，展现了诗人对自由生活的渴望和对人生价值的思考。
意象分析
意象词汇：
- 西掖：象征权力与仕途。
- 书籍：代表知识与文化。
- 秋露、春风：象征自然与生命的轮回。
- 朋溪：象征宁静与自由的生活。
这些意象共同构成了诗人对生活的思考和向往，体现了宋代文人对自然与自由的追求。
互动学习
诗词测试：
-
王之道是哪一时期的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 元代
D. 明代 -
诗中提到的“朋溪”象征着什么？ A. 权力
B. 自由与宁静
C. 学术成就
D. 春天 -
“撑肠何止五千卷”中的“撑肠”意指什么？ A. 书籍太多
B. 吃得太多
C. 情感太复杂
D. 生活太忙
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比： 王之道的作品与李白的《将进酒》在对生活的态度上有相似之处，王之道更注重于书卷气与自然的和谐，而李白则表现出对豪放与洒脱的追求。两者都体现了宋代与唐代诗人对于人生的不同思考与情感表达。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王之道诗文集》