倾盖为君殊快意，掺祛令我重伤神。是什么意思

是行犹及豫章春，闻说逢迎有故人。

倾盖为君殊快意，掺祛令我重伤神。

向阳花木初开叶，得雨蛟龙已转身。

江上新晴应更好，绿杨如幄草如茵。

原文展示

送许判官志仁
王之道〔宋代〕

是行犹及豫章春，
闻说逢迎有故人。
倾盖为君殊快意，
掺祛令我重伤神。
向阳花木初开叶，
得雨蛟龙已转身。
江上新晴应更好，
绿杨如幄草如茵。

白话文翻译

送别许判官志仁，
如今的道路仍如豫章的春天，
听说在这里与故人相逢。
为你倾盖相待，心中倍感快意，
但这又让我感到重伤。
向阳的花木刚刚开始发芽，
经过雨水，蛟龙已然转身。
江面上新晴的天气应该更好，
绿杨如帐幕，草地如茵席。

注释

• 豫章：指的是江西的豫章地区，因春天的美丽而著称。
• 倾盖：指的是交杯饮酒或亲密的友谊之意。
• 蛟龙：传说中的龙，象征着变化与生机。
• 新晴：指的是雨后放晴的天气，象征着希望与美好。

诗词背景

作者介绍

王之道，字志仁，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名。他的作品多反映个人情感与自然景色的交融，常常表现出对友人的深厚情谊和对美好生活的向往。

创作背景

这首诗作于送别好友许判官之际，表达了对友人的不舍与祝福。诗中通过春天的意象，传达出对未来的美好期许。

诗歌鉴赏

这首《送许判官志仁》以送别为主题，展现了作者对友人的深厚情谊和对春天的美好向往。开头两句“是行犹及豫章春，闻说逢迎有故人”，描绘了春日的温暖气氛，友人即将离去，令人感到惋惜之情。紧接着的两句“倾盖为君殊快意，掺祛令我重伤神”则表达了诗人对与友人相会的快意，同时又因离别而感到心痛，情感复杂而细腻。

接下来的两句“向阳花木初开叶，得雨蛟龙已转身”则通过自然的变化象征着生命的希望与再生。最后两句“江上新晴应更好，绿杨如幄草如茵”则展现出一幅生机盎然的春日景象，给人以希望与美好的憧憬。

整首诗通过细腻的描绘与情感的交融，展现了诗人对友人的真挚情感与对生活的热爱，表现出深厚的人文关怀和对自然的诗意感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 是行犹及豫章春：指如今的路途仍如同豫章的春天，展现出春天的生机与美好。
2. 闻说逢迎有故人：听说在这里能与旧友相逢，表达了对见面机会的期盼。
3. 倾盖为君殊快意：为你倾盖相交，倍感快意，表现了诗人与友人之间的深厚情谊。
4. 掺祛令我重伤神：但离别的痛苦让我心中感到重伤，感情的复杂性在此体现。
5. 向阳花木初开叶：春天的花木初发芽，象征新生与希望。
6. 得雨蛟龙已转身：经过雨水的滋润，蛟龙已然转身，象征着变化与生命的活力。
7. 江上新晴应更好：雨后晴天的江面更加美好，展现出自然之美。
8. 绿杨如幄草如茵：绿杨如帐幕，草地如茵席，营造出一幅生机勃勃的春日景象。

修辞手法

• 比喻：如“绿杨如幄，草如茵”，通过比喻描绘出自然的美好。
• 拟人：如“蛟龙已转身”，赋予自然界的生物以人的情感与动作。
• 对仗：整首诗在句式上保持了对仗的美感，使诗歌韵律感增强。

主题思想

诗歌通过对春天的描绘，表达了友人离别的惆怅以及对未来的美好期许，展现了人与人之间的情感纽带和自然之美的和谐共存。

意象分析

意象词汇

• 豫章：象征着春天的美好与希望。
• 蛟龙：象征着变化与生机。
• 花木：象征着生命的繁荣与生气。
• 江上新晴：象征着希望与新的开始。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 王之道
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“豫章”指的是哪个地区？
   A. 江苏
   B. 江西
   C. 浙江
   D. 安徽

3. “江上新晴应更好”表达了什么样的情感？
   A. 失落
   B. 希望
   C. 悲伤
   D. 恼怒

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《赠友人》
• 杜甫的《送友人》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

王之道与李白的送别诗在情感表达上有相似之处，但王之道更注重春天的意象与自然的变化，而李白则更多地表现出离别的豪情与壮志。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选集》
• 《王之道诗文研究》