寒水分畦入，晴花度竹寻。是什么意思

共列中台贵，能齐物外心。

回车青阁晚，解带碧茸深。

寒水分畦入，晴花度竹寻。

题诗更相忆，一字重千金。

原文展示:

奉和元相公家园即事寄王相公
作者: 韩翃 〔唐代〕

共列中台贵，能齐物外心。
回车青阁晚，解带碧茸深。
寒水分畦入，晴花度竹寻。
题诗更相忆，一字重千金。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我们共同在中台这个高贵的地方，能够超越物质的欲望。傍晚时分，我驾车回到青阁，解开束缚的带子，感受到那深厚的碧绿草地。寒水在田畦中流淌，阳光下的花儿穿过竹林。题下这首诗更让我想起了你，每一个字都显得珍贵如金。

注释:

字词注释:

• 共列：一起位列，指一起居住或生活在某个地方。
• 中台：中台指的是高贵的地方，可能是指官府或高官的住所。
• 回车：驾车返回。
• 青阁：青色的阁楼，象征高雅的居所。
• 解带：解开束带，表示放松。
• 碧茸：指的是深绿的草地。
• 寒水：清澈的水流。
• 分畦入：水流进入田畦。
• 晴花：阳光下的花儿。
• 度竹寻：穿过竹林去寻找。
• 题诗：写下诗句。
• 重千金：比金子还要珍贵。

典故解析:

• “一字重千金”出自古代对文字的重视，意在表达诗句的珍贵和情感的深厚。

诗词背景:

作者介绍:

韩翃，唐代诗人，字子真，号青华，生于盛唐时期，擅长五言律诗。他的诗风清新、婉丽，常以自然景色和人情世故为题材，具有较强的抒情性。

创作背景:

此诗是韩翃在元相公家园时，因怀念王相公而作，反映了他对友人的思念以及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新优雅的笔触，描绘了一个宁静而美丽的生活场景。诗人通过“共列中台贵”开篇，表达了他与友人共同生活的高贵与快乐，接着用“回车青阁晚”描述傍晚回到青阁的情景，渗透出一种悠闲自在的生活态度。诗中“寒水分畦入，晴花度竹寻”的描写，展现了自然景色的和谐美，仿佛让人置身于一个生机盎然的田园之中，感受到自然的魅力与诗人的心境。

在最后两句“题诗更相忆，一字重千金”中，诗人通过写诗来寄托对友人的思念，强调了语言的力量与情感的珍贵。这种深厚的友情和对诗的珍视，展现了唐代文人之间的交往和情感，为整首诗增添了深度与厚度。整体上，这首诗不仅描绘了自然的美景，也流露出诗人对友谊的珍视，充分体现了唐代诗人的生活情感与艺术追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 共列中台贵：我们共同生活在这个高贵的地方。
• 能齐物外心：能够超越物质的欲望，追求更高的精神境界。
• 回车青阁晚：傍晚时分，我驾车回到青阁。
• 解带碧茸深：解开束缚的带子，感受到深厚的绿草。
• 寒水分畦入：清澈的水流在田畦中流淌。
• 晴花度竹寻：阳光下的花儿穿过竹林。
• 题诗更相忆：写下这首诗让我们更相思。
• 一字重千金：每一个字都显得珍贵如金。

修辞手法:

• 比喻：将友谊比作珍贵的财富。
• 对仗：诗中的句子结构对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

诗歌表达了对友谊的珍视以及对自然美景的赞美，体现了唐代士人的生活情趣和情感深度。

意象分析:

意象词汇:

• 中台：象征高贵的地位和生活。
• 青阁：代表理想的居所。
• 寒水：象征清幽与宁静。
• 晴花：表现自然的美好与生机。

这些意象不仅描绘了美好的自然景色，也反映了诗人内心的情感与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“寒水分畦入”描绘了什么样的景象？

   • A) 水流在田畦中流淌
   • B) 水流在山中
   • C) 水流在城市中

2. “一字重千金”表达了怎样的情感？

   • A) 文字无足轻重
   • B) 文字的珍贵
   • C) 文字的无用

3. 诗人通过哪些景象表达对友谊的思念？

   • A) 田间寒水
   • B) 青阁傍晚
   • C) 竹林中的花

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比:

• 韩翃与王维的诗作均以自然景色为题材，但王维的作品更倾向于哲理与禅意，而韩翃则更注重情感的抒发与友谊的珍视。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人韩翃研究》