这段话出自明代胡直《九日三峰阁和李六台二首 其二》
秋江水碧浸芙蓉，佳节凭高旅思浓。
浃月雨霪迷九日，中天云破露三峰。
思归只合随飞鸟，济世还应起卧龙。
头有黄花能醉客，直将乌帽挂高松。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:46:33原文展示:
秋江水碧浸芙蓉，佳节凭高旅思浓。
浃月雨霪迷九日，中天云破露三峰。
思归只合随飞鸟，济世还应起卧龙。
头有黄花能醉客，直将乌帽挂高松。
白话文翻译：
秋天的江水清碧，浸润着盛开的芙蓉花，佳节之际，登高眺望，思乡之情愈发浓烈。
十月的雨霏霏，朦胧了九日的景象，天空的云层破开，露出了三座山峰。
想要归乡只好随飞鸟而去，报国之志应像卧龙一样振作。
头上有黄花能使客人醉倒，不妨把乌帽挂在高松之上。
注释：
- 秋江水碧：秋天的江水清澈碧绿。
- 芙蓉：指荷花，象征美好。
- 佳节：指重阳节，九月九日。
- 浃月：十月，表示时令。
- 霪：连绵不断的雨。
- 九日：重阳节，古人重阳登高以祈健康。
- 卧龙：指诸葛亮，象征英才和报国之志。
- 黄花：指菊花，重阳节时人们有插菊的习俗。
- 乌帽：指黑色的帽子，常与文人相配。
诗词背景：
作者介绍：
胡直，明代诗人，生平不详，擅长诗歌创作，作品多描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景：
此诗作于重阳节，诗人凭高远眺，感怀时节的变化与个人的归属感，表现了对故乡的思念和对国家的责任感。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋江的清澈和重阳的节日气氛为背景，表达了诗人对故乡的思念和对时光流逝的感慨。首句通过“秋江水碧浸芙蓉”描绘出了一幅清新秀丽的秋日景象，水的清澈和花的娇艳相得益彰，传达出一种宁静而美好的情感。接下来的“佳节凭高旅思浓”则引入了节日的主题，诗人登高时的浓厚思乡之情愈加显现。
中间两句“浃月雨霪迷九日，中天云破露三峰”，通过描写天气的变化，表现出节日的阴雨天气和不易见景的情景，暗示着诗人内心的惆怅与无奈。而“思归只合随飞鸟，济世还应起卧龙”则显示了诗人对归乡的渴望和报国的志向，飞鸟象征着自由与归属，卧龙则象征着智慧与才能。
最后两句“头有黄花能醉客，直将乌帽挂高松”，以菊花和乌帽作结，既有对重阳节传统习俗的呼应，也表现出诗人对友人的邀请与对生活的洒脱态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 秋江水碧浸芙蓉：描绘秋天江水的清澈与芙蓉花的娇美，构成优美的自然画面。
- 佳节凭高旅思浓：在重阳佳节之际，站在高处，思乡之情愈加深厚。
- 浃月雨霪迷九日：十月的连绵细雨模糊了九日的景象，渲染了一种朦胧的氛围。
- 中天云破露三峰：云层破开，露出了三座山峰，象征着希望与光明的到来。
- 思归只合随飞鸟：表达了归乡的渴望，希望能如飞鸟一般自由。
- 济世还应起卧龙：寄托了报国之志，期望能有如卧龙般的智慧与才能。
- 头有黄花能醉客：黄花（菊花）能使来客醉倒，体现了节日的欢乐气氛。
- 直将乌帽挂高松：将乌帽挂在高松上，象征着洒脱与自在的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：将思乡的心情比作飞鸟，表现出渴望归去的情感。
- 对仗：上下句相对工整，如“中天云破露三峰”与“思归只合随飞鸟”。
- 意象：水、花、鸟、松等意象交织，营造出丰富的自然与人文情感。
主题思想：
整首诗表现了诗人对故乡的深切思念，以及在重阳节时对人生的感悟与对未来的展望，展现了抒情与报国情怀的结合。
意象分析：
- 秋江水：象征清澈与宁静。
- 芙蓉：象征美好与柔情。
- 飞鸟：象征自由与归属。
- 卧龙：象征智慧与报国之志。
- 黄花：象征节日的欢乐与传统。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“佳节”是指哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
- D. 端午节
-
“思归只合随飞鸟”中的“飞鸟”象征什么？
- A. 自由
- B. 家乡
- C. 旅行
- D. 梦想
-
诗中提到的“卧龙”指的是谁？
- A. 陶渊明
- B. 杜甫
- C. 诸葛亮
- D. 李白
答案：
- B. 重阳节
- A. 自由
- C. 诸葛亮
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《九日登望仙台呈刘明府容》 王维
- 《重阳望月》 杜甫
诗词对比：
- 《九日登望仙台呈刘明府容》：同样描写重阳节，表现了诗人对友人和故乡的思念。
- 《重阳望月》：描绘了重阳节的月色与孤独感，体现了诗人对人生的哲思。
参考资料：
- 《明代诗人作品选》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代文学史》