姑苏城外寒山寺。

桃花源畔秦淮水。

飘泊各西东。

重逢似梦中。

吴刚修月者。

合结仙姻娅。

为问蹇修人。

何如郑子真。

菩萨蛮 其一 渔川斋中遇郑倓忱、梅斐漪

原文展示:

姑苏城外寒山寺。
桃花源畔秦淮水。
飘泊各西东。
重逢似梦中。
吴刚修月者。
合结仙姻娅。
为问蹇修人。
何如郑子真。

白话文翻译：

在姑苏城外的寒山寺，
桃花源边的秦淮水流淌。
我们各自漂泊在西东，
再相逢时宛如梦中。
吴刚在修剪明月，
他与仙女结成了良缘。
我想问问蹇修的人，
他的境遇如何，是否如郑子真。

注释:

• 姑苏：指苏州，古称姑苏。
• 寒山寺：位于苏州，著名古寺，因《寒山子》而闻名。
• 桃花源：源自陶渊明的《桃花源记》，象征理想的生活状态。
• 秦淮水：指秦淮河，流经南京，是历史文化名河。
• 吴刚：传说中的月宫人物，负责伐桂。
• 蹇修人：指的是艰难生存的人。
• 郑子真：郑伯的别称，寓意贤人。

诗词背景:

• 作者介绍：奭良，清代诗人，作品多描绘山水人情，风格清新脱俗，常融入哲理思考。
• 创作背景：此诗写于奭良与友人游历时，表达对友人的思念与对人生境遇的感慨。

诗歌鉴赏：

此诗通过对自然景色的描绘以及对友人的怀念，展现出诗人对人生和友谊的深刻思考。诗的开头以“姑苏城外寒山寺”引入，给人以宁静而清新的意境，接着提到“桃花源畔秦淮水”，将理想与现实相对比，表现出一种对美好生活的向往。诗中“飘泊各西东，重逢似梦中”，表达了人与人之间的相聚与离散，似梦般的重逢让人感慨万千。吴刚修月的意象，暗示着对美好爱情的渴望与追求，最后以对蹇修人的问询结束，留给读者深思，反映出对人生的哲理思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一、二句描绘了具体的地理位置与历史背景。
  • 第三、四句表达了人与人之间的飘泊与重逢，展示了人生的无常。
  • 第五、六句通过吴刚的修月，象征追求美好理想中的爱情与人生。
  • 第七、八句则引导读者对人生境遇的反思，形成一种对比与思考。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“重逢似梦中”比喻相聚的美好。
  • 对仗：上下句之间的平行结构增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗通过美丽的自然景色和深刻的情感表达，探讨了友情、人生、爱情的哲理，表现出对理想生活的向往和对人生际遇的思考。

意象分析:

• 寒山寺：象征宁静和文化底蕴。
• 桃花源：象征理想与美好。
• 秦淮水：流淌的时间与生命的流逝。
• 吴刚：象征追求与不懈努力。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. “姑苏城外寒山寺”中的“寒山”指的是哪个地方？

     • A. 西安
     • B. 苏州
     • C. 南京

  2. 吴刚修月的传说代表什么？

     • A. 追求理想
     • B. 遇见朋友
     • C. 生活苦难

  3. 诗中提到的“郑子真”是谁的别称？

     • A. 一位诗人
     • B. 一位贤人
     • C. 一位政治家

答案： 1.B 2.A 3.B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 陶渊明《桃花源记》
  • 李白《月下独酌》

• 诗词对比：

  • 比较奭良的这首诗与李白的《月下独酌》，两者都涉及自然与人情，但奭良更加强调人生的无常与友谊的珍贵，而李白则流露出孤独的哲思。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《清代诗人研究》

这些内容可以帮助读者更深入地理解这首古诗词的魅力与内涵。