向云端矫首，系心银翼。是什么意思

胜利归来，看又是、一番春色。

东风染、菜花黄粲，山茶红彻。

团结亚非成锦绣，从教世界均凉热。

爱太阳、普照显光华，谁能敌。

曾访问，十四国。

齐欢抃，迎佳客。

向云端矫首，系心银翼。

支援何须论大小，悦来原自尊谦抑。

伫明辰、把手庆成功，情无极。

原文展示

满江红
一九**年三月一日，陈仲弘元帅陪同周恩来总由锡兰飞返昆明，赋此致敬
作者: 龙榆生 〔近代〕

胜利归来，看又是一番春色。
东风染菜花黄粲，山茶红彻。
团结亚非成锦绣，从教世界均凉热。
爱太阳普照显光华，谁能敌。
曾访问，十四国。
齐欢抃，迎佳客。
向云端矫首，系心银翼。
支援何须论大小，悦来原自尊谦抑。
伫明辰把手庆成功，情无极。

白话文翻译

胜利归来，眼前又是一幅春天的美景。
东风把菜花染成了金黄，山茶花也红得透亮。
团结了亚洲和非洲的力量，织成了一幅绚丽的锦绣，
让整个世界都感到寒冷与温暖的均衡。
爱太阳普照大地，显现出光辉，
谁能与之抗衡？
我们曾经访问了十四个国家，
一起欢庆，迎接贵客。
昂首向天空，心系着银翼的飞翔。
支援的事情不必计较大小，
愉快的来访本是出于尊重和谦卑。
在明亮的晨光中握手庆祝成功，
情感无尽，无法表达。

注释

• 东风: 春风，象征温暖与生机。
• 菜花: 指油菜花，春天的象征。
• 山茶: 指山茶花，红色的花朵寓意美好与希望。
• 亚非: 指亚洲和非洲，代表新兴国家的团结与合作。
• 银翼: 可能指飞机，象征现代交通与沟通。

诗词背景

• 作者介绍: 龙榆生，近代诗人，作品多关注国家时事和民族情怀，风格豪放。
• 创作背景: 此诗是在周恩来总理与陈仲弘元帅从锡兰飞返昆明的背景下写成，表达了对新兴国家团结合作的美好期望以及对胜利归来的喜悦。

诗歌鉴赏

《满江红》是一首庆祝团结与胜利的诗。诗中通过描绘春天的景色来象征着新的希望与生机，表现了对未来的美好憧憬。开篇即以“胜利归来”引入，显得气势恢宏，紧接着用“东风染菜花黄粲，山茶红彻”来描绘春色，象征着生机与繁荣，暗示新中国在国际舞台上焕发出的生机。

接下来的“团结亚非成锦绣”则将视野拓宽至国际层面，强调了亚非国家的团结合作。诗人在描绘团结的同时，也表达了对世界和平与发展的追求，这是一种时代的呼声。中间提到“曾访问，十四国”，更是展示了中国在国际上日益增强的影响力，展现了外交上的成功。

最后的“伫明辰把手庆成功，情无极”则将情感推向高潮，强调了人与人之间的团结与友谊，展现了对未来的美好期待。这首诗情感丰富，意象鲜明，以春天的生机象征着国家的繁荣与未来的希望，充分体现了作者对国家和民族的热爱与期望。

诗词解析

• 逐句解析:

  • “胜利归来，看又是一番春色。”：描述胜利的归来，春天的景色象征着希望与新气象。
  • “东风染菜花黄粲，山茶红彻。”：春风带来生命的色彩，象征着国家的繁荣。
  • “团结亚非成锦绣，从教世界均凉热。”：强调亚非团结的重要性，暗示国际关系的平衡。
  • “爱太阳普照显光华，谁能敌。”：太阳象征力量与光明，表达出对未来的信心。
  • “曾访问，十四国。”：回顾外交成就，展现中国的国际地位。
  • “齐欢抃，迎佳客。”：团结的象征，迎接友好的国家。
  • “向云端矫首，系心银翼。”：展现飞翔的意象，象征着对未来的追求。
  • “支援何须论大小，悦来原自尊谦抑。”：强调互助精神，友谊重于物质。
  • “伫明辰把手庆成功，情无极。”：庆祝成功，表达深厚的情感。

• 修辞手法:

  • 比喻：将春天的景色比作胜利的象征。
  • 对仗：如“东风染菜花黄粲，山茶红彻”，增强诗的韵律感。
  • 拟人：将自然景色赋予情感，增强诗的表现力。

• 主题思想: 诗歌中心思想在于庆祝团结与胜利，表达对未来的希望与信心，同时强调国际合作的重要性。

意象分析

• 春色: 象征希望与新生。
• 菜花: 代表生机与繁荣。
• 山茶: 象征美好与希望。
• 太阳: 象征力量与光明。
• 银翼: 象征飞翔与现代化。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“东风”象征什么？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 春天的温暖
   • C. 经济的增长

2. “团结亚非成锦绣”表达了什么思想？

   • A. 个人奋斗
   • B. 国际合作
   • C. 文化交流

3. 诗的情感基调是？

   • A. 悲伤
   • B. 欢庆
   • C. 失落

答案: 1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》- 张若虚
• 《登鹳雀楼》- 王之涣

诗词对比

• 对比《满江红》和《春江花月夜》，前者强调了政治与团结的主题，而后者则更多地表达了个人的情感与自然的美。

参考资料

• 《近现代诗词选》
• 《中国现代诗歌史》

以上是对《满江红》的全面解析与学习资料。希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗！