芳草归时遍，情人故郡多。是什么意思

少年初带印，汾上又经过。

芳草归时遍，情人故郡多。

禁钟春雨细，宫树野烟和。

相望东桥别，微风起夕波。

送汾城王主簿

原文展示:

少年初带印，汾上又经过。
芳草归时遍，情人故郡多。
禁钟春雨细，宫树野烟和。
相望东桥别，微风起夕波。

白话文翻译：

年轻的王主簿初次带着印章，经过汾城。
芳草在归来的时候遍地生长，情人们来自故乡的人很多。
禁苑的钟声在细细的春雨中响起，宫中的树木与野外的烟雾交融在一起。
在东桥相望分别，轻柔的微风掀起了夕阳下的波浪。

注释:

字词注释:

• 印：这里指的是官印，代表身份和地位。
• 芳草：指春天盛开的草，象征生机与美好。
• 禁钟：指宫中所用的钟，通常在禁苑中响起。
• 野烟：自然的烟雾，可能是村庄的炊烟。
• 东桥：指代分别的地点。

典故解析:

• 诗中提到的“禁钟”和“宫树”，反映了唐代宫廷生活的背景，而“芳草”和“情人”则暗示了人们对故乡的思念和对恋人的牵挂。

诗词背景:

作者介绍: 韦应物（约749年－805年），字浩然，唐代诗人，著有《韦应物诗集》。其诗风清新自然，擅长描写山水田园，情景交融，富有哲理。

创作背景: 这首诗是在送别王主簿时所作，表达了对友人的祝福和对故乡的思念，同时也反映了诗人对人生无常和离别情感的感慨。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的描绘展现了送别的场景，情感真挚而深沉。开篇用“少年初带印”引入，将王主簿的身份和年轻气盛的形象结合在一起，暗示他刚刚步入仕途，未来可期。接着，诗人描绘了汾城的春景，芳草萋萋，令人心旷神怡，形成了对故乡美好回忆的映衬。而随后提到的“禁钟春雨细”，将宫廷的生活与自然的情景交织在一起，似乎在暗示王主簿将要离开繁华的宫廷生活，投身到官场的复杂与艰辛中。

在“相望东桥别”一句中，东桥成为离别的象征，微风轻拂，增添了离愁别绪的诗意。整首诗在描写自然景物的同时，融入了对友情与人生的思考，情感内敛而深远，展现了韦应物典雅而细腻的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 少年初带印：开篇描绘王主簿年轻的形象，初带印章意味着他刚开始其官场生涯。
2. 汾上又经过：指他再次经过汾城，暗示对故乡的熟悉和亲切。
3. 芳草归时遍：描绘春天草木繁盛的景象，象征着生机。
4. 情人故郡多：表达了对故乡亲人的思念，情感丰富。
5. 禁钟春雨细：描绘宫廷生活与自然景象的和谐，交织出一种淡淡的忧伤。
6. 宫树野烟和：暗示宫廷生活与野外生活的对比，展现出一种自然的美。
7. 相望东桥别：东桥成为分离的标志，情感愈加浓烈。
8. 微风起夕波：微风轻拂，夕阳下的波浪象征着离别后的思念。

修辞手法:

• 对仗：如“芳草归时遍，情人故郡多”，对仗工整，增添了诗句的美感。
• 意象：禁钟、芳草、东桥等意象交错，形成了离别和思乡的情感基调。

主题思想: 整首诗表达了对友人的祝福与离别之情，同时也反映了对故乡的思念和对未来的憧憬，传达出一种淡淡的忧伤和对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 少年：象征着青春与希望。
• 芳草：象征着生机与故乡的美好。
• 禁钟：象征着宫廷的繁华与复杂。
• 东桥：象征着分别与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“芳草”象征什么？ A. 离别
   B. 生机
   C. 忧伤
   D. 旅行

2. “相望东桥别”中“东桥”指代什么？ A. 相聚的地方
   B. 离别的地点
   C. 游玩的去处
   D. 旅途的起点

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白
• 《别董大》 by 高适

诗词对比:

• 韦应物的《送汾城王主簿》与李白的《送友人》，两者均表现了离别的情感，但韦应物更倾向于细腻的自然描写，而李白则更具豪放与激情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《韦应物诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》