这段话出自明代曹溶《蝶恋花 其二 杏花》
几度寻芳穿绣陌。
燕子初来，便觉寒无力。
人倚玉楼成旧识，春衫也借花颜色。
不比桃夭能暖客。
曲曲江边，零落尤堪惜。
煮酒香时重见忆，卖饧天气曾吹笛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:40:31原文展示
蝶恋花 其二 杏花
作者: 曹溶 〔明代〕
几度寻芳穿绣陌。燕子初来，便觉寒无力。
人倚玉楼成旧识，春衫也借花颜色。
不比桃夭能暖客。曲曲江边，零落尤堪惜。
煮酒香时重见忆，卖饧天气曾吹笛。
白话文翻译
这首诗描绘了春天杏花盛开的场景。诗人几次寻芳，穿过绣成的小路，燕子初来时，感觉寒气依然无力。与旧友相对而坐，春天的衣衫也仿佛染上了花的颜色。杏花虽美，但比不上桃花能暖客心。江边的花儿曲折而生，零落的花瓣让人倍感惋惜。煮酒时的香气让我重温旧日的回忆，天气适宜时我曾在这里吹笛。
注释
- 寻芳: 寻找花香，形容春日游赏。
- 绣陌: 指绣成的小路，形容春日游玩的场所。
- 玉楼: 指华美的楼阁，象征高雅的居所。
- 桃夭: 桃花盛开，象征温暖和美好。
- 卖饧: 形容天气适合，和谐的氛围。
典故解析
“桃夭”出自《诗经·周南·桃夭》，形容桃花的美丽与生命力。杏花相对来说温暖程度不如桃花，诗中暗含了对桃花的向往。
诗词背景
作者介绍
曹溶，明代诗人，以细腻的笔触和清新的风格著称。他的作品多描绘自然景物与人情，常融入个人情感。
创作背景
此诗创作于春天，正值杏花盛开之际，反映了作者对春天的热爱及对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏
曹溶的《蝶恋花 其二 杏花》以春天的杏花为引子，表达了诗人对春色的追寻和对往昔的追忆。诗中的“几度寻芳穿绣陌”开篇便点出春日的主题，寻芳的动作不仅是对自然美的追求，也象征着对生活美好的向往。接着，燕子的归来让人感受到春的气息，但寒意依然存在，这种矛盾的情感反映了春天的无常。
人倚玉楼，借花颜色，展现出人与自然的和谐，诗人不仅在描写杏花的美丽，也在表达与旧友相聚的温情。然而，杏花虽美，却不及桃花暖人，显示了对桃花的特别喜爱与向往，流露出一丝惆怅和失落。
最后两句，煮酒时的香气与曾经的回忆交织在一起，营造出一种悠远的怀旧气氛。“卖饧天气曾吹笛”更是让人感受到春日的温柔与宁静，勾起对旧时光的无限思念。整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人对春天的深刻理解与对生活的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 几度寻芳穿绣陌: 诗人多次游览春天的花丛，穿过装饰如绣的小路，展现出春日的美丽。
- 燕子初来，便觉寒无力: 燕子回归的时节，但春寒依旧，体现出春天的温暖尚未完全到来。
- 人倚玉楼成旧识: 诗人与旧友相聚，依偎在华丽的楼阁中，表明两人之间的亲密关系。
- 春衫也借花颜色: 春天的衣服被花的色彩映衬得更美，显示出春光的明媚。
- 不比桃夭能暖客: 杏花虽美，却不如桃花温暖人心，暗含对桃花的向往。
- 曲曲江边，零落尤堪惜: 江边花儿曲折生长，零落的花瓣让人更加珍惜其美丽。
- 煮酒香时重见忆: 酒香四溢时，往昔的记忆再度浮现。
- 卖饧天气曾吹笛: 在适宜的天气下，曾经在此地吹笛，勾起了对往昔的怀念。
修辞手法
- 比喻: 将春衫比作花的颜色，借此表现春天的气息。
- 拟人: 赋予花朵以情感，让人感受到花的生命力与情感。
- 对仗: 诗中多处运用工整的对仗，如“几度寻芳”和“煮酒香时”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘杏花的美丽与对桃花的向往，表达了诗人对春天的热爱与对往事的怀念，流露出一种对生活的感悟与珍惜。
意象分析
意象词汇
- 杏花: 象征春天的到来，代表着美好和希望。
- 燕子: 春天的使者，象征着生命与温暖。
- 玉楼: 代表高雅与美好的人际关系。
- 江边: 体现自然景色的宁静与优美。
互动学习
诗词测试
-
诗中“几度寻芳穿绣陌”表达了什么情感？ A. 对春天的期待
B. 对秋天的思念
C. 对冬天的厌恶 -
诗中提到“桃夭”，它象征着什么？ A. 寒冷
B. 温暖与美好
C. 凋零 -
诗中“卖饧天气”指的是什么？ A. 寒冷的天气
B. 适宜的春天
C. 夏天的炎热
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《题西林壁》
诗词对比
与曹溶的《蝶恋花 其二 杏花》相比，李清照的《如梦令》同样描绘了春天的美丽，但更侧重于个人情感的细腻变化。而苏轼的《题西林壁》则通过山水意象表达了人生哲理，风格迥异。
参考资料
- 《明代诗人曹溶传记》
- 《古典诗词赏析与鉴赏》
- 《春天的诗歌：意象与情感》