这段话出自宋代刘克庄《病起十首》
未纵心年乞退休，年垂八十更何求。
相方好事下白屋，帝岂无人记玉楼。
绶未必为翁子福，扇安能障彦回羞。
吾诗绝似渊明诔，莫遣他人弄笔头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:53:04原文展示:
病起十首
作者: 刘克庄
未纵心年乞退休，年垂八十更何求。
相方好事下白屋，帝岂无人记玉楼。
绶未必为翁子福，扇安能障彦回羞。
吾诗绝似渊明诔，莫遣他人弄笔头。
白话文翻译：
我已经八十岁了，心中不再渴望什么，只想安静地退休。
即使我有才华，也只是在白屋中隐居，难道帝王会记得我的功绩吗？
官职未必就是长寿的福气，扇子又怎么能遮住风雨的羞耻呢？
我的诗歌就像陶渊明的祭文，别让其他人来动我的笔。
注释:
- 未纵心年乞退休：未曾放纵自己的心，年老时只想求得退休。
- 年垂八十更何求：到了八十岁，心中无所追求。
- 相方好事下白屋：即使有才华，也只是隐居在简陋的白屋中。
- 帝岂无人记玉楼：皇帝难道会记得我的功名？
- 绶未必为翁子福：官职未必就是对老人的福气。
- 扇安能障彦回羞：扇子又怎能遮住风雨带来的羞耻？
- 吾诗绝似渊明诔：我的诗歌绝对像陶渊明的祭文。
- 莫遣他人弄笔头：不要让别人来动我的笔，写我的诗。
诗词背景:
作者介绍：
刘克庄，字梦阮，号香山，宋代诗人。其诗风豪放，擅长用典，作品多表现个人情感与对社会现象的深刻思考。他的诗常融入对历史的感慨和对现实的反思，体现出浓厚的个人主义色彩。
创作背景：
《病起十首》是刘克庄在晚年时所作，此时他饱经风霜，身体日渐衰弱，内心渴望平静与隐逸，反映了他对生命、官场、名利的独特看法。
诗歌鉴赏：
这首诗通过哲理性的语言与深刻的情感，展现了诗人对生命的思考与对名利的淡泊。诗中，刘克庄以“年垂八十”“求退休”开篇，直接表明了自己对人生的看法：随着年岁的增长，物欲与欲望逐渐淡化，心中追求的也变得简单。接着，诗人通过“相方好事下白屋”展现了隐居的理想，尽管才华横溢，但最终归于平淡，这种选择反映了他对个人价值的重新审视。
在社会与个人的关系上，诗人也表现出一种无奈，“帝岂无人记玉楼”暗示着即使有名声与成就，最终也难以被后人铭记，表明了历史的无情与个人成就的短暂性。诗后半部分进一步强调了官职与荣华并不一定带来幸福，反而可能是负担，诗人以“扇安能障彦回羞”表达了对仕途的厌倦和对于个人理想的坚持。
整首诗在抒发个人情感的同时，借用陶渊明的形象，渗透着对隐逸生活的向往与对尘世纷扰的拒绝，表现出一种老年人的智慧与超然，具有深邃的哲理意义。
诗词解析：
逐句解析：
- “未纵心年乞退休”：表达了诗人内心的安宁与对隐逸生活的向往。
- “年垂八十更何求”：强调了年纪大了后，心中无所追求的态度。
- “相方好事下白屋”：虽然有才华，却选择隐居，体现了其反叛常规的思想。
- “帝岂无人记玉楼”：无论多么显赫的官职，也难以为后世所铭记。
- “绶未必为翁子福”：官职的象征并不代表真正的幸福。
- “扇安能障彦回羞”：比喻无法逃避风雨与世俗的压力。
- “吾诗绝似渊明诔”：自比陶渊明，表达了对高洁清白的追求。
- “莫遣他人弄笔头”：强调对创作的自主性与独立性。
修辞手法：
全诗运用了对比、比喻等手法，通过隐喻与现实的交织，展现出诗人内心的矛盾与挣扎。诗中“白屋”与“玉楼”的对比，突显了名利的虚无；而对陶渊明的自比，则表现了诗人对理想生活的憧憬。
主题思想：
整首诗歌传达了诗人对生命意义的思考与对名利的淡泊心态，体现出一种超然的生活态度与深刻的自我反省。
意象分析：
意象词汇：
- 白屋：象征隐逸与归隐生活，反映了诗人对简单生活的向往。
- 玉楼：象征权势与名利，暗示着诗人对虚华生活的拒绝。
- 绶：象征官职，暗示诗人对权力的反思。
- 扇：作为一种日常用品，象征着生活的平常与世俗的压力。
互动学习：
诗词测试：
-
刘克庄的年龄在诗中被提到为多少岁？
- A. 六十
- B. 八十
- C. 九十
-
诗中提到的“白屋”象征什么？
- A. 富贵
- B. 隐居
- C. 名声
-
诗人对官职的看法是？
- A. 是幸福的象征
- B. 是责任与负担
- C. 是成功的标志
答案：
- B. 八十
- B. 隐居
- B. 是责任与负担
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
与陶渊明的《饮酒》相比，两者都表现了对隐逸生活的向往，但刘克庄的诗更具悲凉与反思，体现了对世事的无奈与超脱。而陶渊明则更强调自然与和谐，展现一种理想化的悠然自得。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《陶渊明与刘克庄研究》
以上内容希望能帮助读者更好地理解和欣赏刘克庄的《病起十首》。