别来每恨关山阻，征鸿影落芙蓉渚。是什么意思

愁如缕，谁家落日敲秋杵。

敲秋杵，淡烟衰柳，故人何处。

别来每恨关山阻，征鸿影落芙蓉渚。

芙蓉渚，短蓬孤棹，几声疏雨。

原文展示

忆秦娥
作者: 王达善 〔明代〕

愁如缕，谁家落日敲秋杵。
敲秋杵，淡烟衰柳，故人何处。
别来每恨关山阻，征鸿影落芙蓉渚。
芙蓉渚，短蓬孤棹，几声疏雨。

白话文翻译

愁绪如缕般细腻，哪一家的落日正在敲打秋天的杵声呢？
敲打着秋杵，淡淡烟雾弥漫，衰败的柳树，故人又在何方呢？
自从别离后，每每怨恨那遥远的关山阻隔，
征鸿的影子落在芙蓉的水滩上。
在那芙蓉水滩上，短小的蓬草孤零零地撑着小舟，
偶尔传来几声稀疏的雨声。

注释

• 愁如缕：形容愁苦如细线般缠绕。
• 秋杵：秋天的杵声，象征着时光的流逝和季节的更替。
• 淡烟：淡淡的烟雾，营造出一种朦胧的氛围。
• 衰柳：衰败的柳树，象征着凋零和离别。
• 关山阻：指山川阻隔，表达了思念的痛苦。
• 征鸿：指远飞的鸿雁，常用来象征离别和孤独。
• 芙蓉渚：芙蓉花盛开的水滩，代表美丽而又孤独的环境。
• 短蓬孤棹：短小的蓬草和孤独的小船，渲染出孤独的情景。
• 疏雨：稀疏的雨，象征着孤独与思念。

诗词背景

作者介绍

王达善，明代诗人，其诗风细腻、情感真挚，常以自然景物表达内心情感。他的作品多描写思乡、离别等主题，具有浓厚的个人色彩。

创作背景

《忆秦娥》创作于作者思念故人、感怀离别之时。诗中展现了作者对友人的思念，以及对时光流逝、离别无奈的感慨，反映了明代社会中人们日益增多的离散与孤独感。

诗歌鉴赏

《忆秦娥》是一首充满思乡和离别情感的词作。全诗通过对秋日景色的描写，表达了诗人对故人的深切怀念和对时光流逝的惆怅。开篇“愁如缕”便将读者引入一种细腻的愁苦中，接着“谁家落日敲秋杵”，则通过日落时分的意象，渲染出一种孤独和无奈的氛围。

“淡烟衰柳，故人何处”一句，描绘了秋天的萧瑟与凋零，衰柳的意象更增添了离别的悲伤。诗人在这幅秋景中，感受到的不仅是自然的凋零，更是与故人的距离和思念。接下来的“别来每恨关山阻”，更是将这种思念推向高潮，表达了因地理的阻隔而产生的苦恼。

最后，诗人以“芙蓉渚，短蓬孤棹，几声疏雨”结尾，描绘出一个孤独的画面，短蓬草与孤舟象征着诗人内心的孤独与无助，而“几声疏雨”则是对孤独的进一步渲染，仿佛在诉说着无尽的思绪和情感。

整首词情感真挚，意境深远，展现了诗人对故人深切的怀念和对人生无常的感叹。

诗词解析

逐句解析

1. 愁如缕：开头以“愁如缕”引入，表现愁绪的细腻与缠绵。
2. 谁家落日敲秋杵：落日的敲打声与秋天的情景交织，暗示时间的流逝。
3. 淡烟衰柳，故人何处：描绘秋天的景象，进一步加深对故人的思念。
4. 别来每恨关山阻：表达因遥远的山川阻隔而产生的怨恨。
5. 征鸿影落芙蓉渚：鸿雁的身影象征离别，芙蓉渚则增添了美感。
6. 短蓬孤棹，几声疏雨：孤舟与疏雨的意象，渲染了孤独与思念的氛围。

修辞手法

• 比喻：如“愁如缕”，将愁苦比作细线，生动形象。
• 拟人：通过“敲秋杵”，赋予自然界的声音以人性化的表现。
• 对仗：如“淡烟衰柳，故人何处”，增强了诗句的韵律感。

主题思想

整首诗围绕离别与思念展开，表达了对故人的深切怀念，体现了人生的无常与孤独。通过秋天的意象，诗人传达了对时间流逝的感慨。

意象分析

意象词汇

• 秋：象征时间的流逝与凋零。
• 柳：多用以表达离别与愁苦。
• 鸿雁：常象征离别和思念。
• 细雨：象征孤独与思念的滋润。

互动学习

诗词测试

1. “愁如缕”中的“缕”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 细线
   • C. 一种情感
   • D. 一种声音

2. 诗中提到的“关山阻”主要表达了什么？

   • A. 自然景色
   • B. 思念的痛苦
   • C. 友谊的永恒
   • D. 旅行的乐趣

3. “几声疏雨”给人带来怎样的感觉？

   • A. 欢快
   • B. 怨恨
   • C. 孤独
   • D. 忧伤

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 李清照《如梦令》与王达善的《忆秦娥》都表达了思念与离别的情感，但李清照的词更侧重于内心的细腻情感，而王达善则通过自然景物的描写，增强了孤独感和时光的无情。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解析与鉴赏》