驷马去不见，双鱼空往来。是什么意思

池上日相待，知君殊未回。

徒教柳叶长，漫使梨花开。

驷马去不见，双鱼空往来。

思想不解说，孤负舟中杯。

原文展示:

池上日相待，知君殊未回。
徒教柳叶长，漫使梨花开。
驷马去不见，双鱼空往来。
思想不解说，孤负舟中杯。

白话文翻译：

在池边的阳光下我静静等待，知道你还没有回来。
白白让柳叶长得繁茂，却无端让梨花开得绚烂。
四匹马的车子已经离去，却再也看不见你，
思绪无处诉说，唯有孤单地守着这只酒杯。

注释:

• 池上：指池塘边。
• 日相待：指在阳光下等待。
• 君：指严中丞，即作者所期待的朋友。
• 徒教：白白地让……。
• 驷马：四匹马拉的车，象征着高贵的交通工具。
• 双鱼：指传说中象征水的神话生物，象征着游弋的状态。
• 思想不解说：思绪无法表达。
• 孤负舟中杯：孤独地饮酒，未能与友人共享。

典故解析:

1. 柳叶与梨花：柳树和梨花常象征春天，柳叶长与梨花开暗示时光流逝，期待友人归来却无果。
2. 驷马：古代帝王将相出行的车马，象征尊贵地位。
3. 双鱼：在古文化中，鱼常常象征着幸福与安宁，双鱼的空往来也表达了失落感。

诗词背景:

• 作者介绍：岑参，字子美，唐代著名诗人，因其诗歌多描写边塞风光和士兵生活而闻名。他的作品常带有豪情壮志与浓厚的生活气息。
• 创作背景：此诗写于岑参任职期间，表达了他对友人的思念与渴望，背景中可能蕴含着官场的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《虢州南池候严中丞不至》是一首充满思念之情的诗作，作者通过描绘池边的景象，表达了自己对友人严中丞的深切期待与失落感。诗的开头“池上日相待”即渗透出一种焦急的等待，阳光明媚，然而心中却满是忧愁。接着，作者借助柳叶与梨花的意象，表现了春意盎然的外在与内心的孤寂形成强烈对比。

在“驷马去不见，双鱼空往来”中，岑参用驷马与双鱼的意象，传达了时间的无情与友人音信的渺茫，仿佛一切都在静静流逝，唯有思念如潮水般涌动而无法倾诉。最后一句“孤负舟中杯”更是将全诗情感推向高潮，孤独的酒杯成了他内心失落的象征。整首诗在清新优美的自然意象中，蕴藏着深刻的情感，营造出一种淡淡的伤感，令人回味。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 池上日相待，知君殊未回：在池边等待日光的陪伴，心中明白友人尚未归来。
  • 徒教柳叶长，漫使梨花开：白白让柳叶繁茂，却无端让梨花盛开，暗示了时间的流逝和对友人的思念。
  • 驷马去不见，双鱼空往来：四匹马的车子已经离去，却再也见不到你，双鱼在水中游弋，象征着对友人的渴望。
  • 思想不解说，孤负舟中杯：心中思绪无法倾诉，孤独地对着酒杯，表达了内心的失落。

• 修辞手法：

  • 比喻：柳叶和梨花比喻了时间的流逝与期待的落空。
  • 拟人：赋予自然景物以人的情感，增强了诗的情感表现。
  • 对仗：如“驷马去不见，双鱼空往来”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌中心思想为思念与孤独，在等待中感受到的失落与无奈，展现了深厚的人际情感与对友人归来的渴望。

意象分析:

• 池：象征着静谧与思念的场所。
• 柳叶：象征着生命的延续与时间的流逝。
• 梨花：象征着美好而短暂的事物。
• 驷马：象征着尊贵与距离。
• 双鱼：象征着游动与失去的快乐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“池上日相待”表达了怎样的情感？

   • A. 期待
   • B. 失落
   • C. 快乐

2. “徒教柳叶长，漫使梨花开”中的“徒教”有何意思？

   • A. 无意中
   • B. 白白地
   • C. 有意识地

3. 诗中提到的“驷马”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 尊贵的地位
   • C. 旅行

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 岑参 vs. 王之涣：岑参的诗多描写思念与孤独，而王之涣偏向于壮阔的自然景象，前者情感细腻，后者气势磅礴，形成鲜明对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《岑参诗文集》