吾窃悲尔徒，此生安得全。是什么意思

南州林莽深，亡命聚其间。

杀人无昏晓，尸积填江湾。

饿虎衔髑髅，饥乌啄心肝。

腥裛滩草死，血流江水殷。

夜雨风萧萧，鬼哭连楚山。

三江行人绝，万里无征船。

唯有白鸟飞，空见秋月圆。

罢官自南蜀，假道来兹川。

瞻望阳台云，惆怅不敢前。

帝乡北近日，泸口南连蛮。

何当遇长房，缩地到京关。

愿得随琴高，骑鱼向云烟。

明主每忧人，节使恒在边。

兵革方御寇，尔恶胡不悛。

吾窃悲尔徒，此生安得全。

原文展示:

南州林莽深，亡命聚其间。
杀人无昏晓，尸积填江湾。
饿虎衔髑髅，饥乌啄心肝。
腥裛滩草死，血流江水殷。
夜雨风萧萧，鬼哭连楚山。
三江行人绝，万里无征船。
唯有白鸟飞，空见秋月圆。
罢官自南蜀，假道来兹川。
瞻望阳台云，惆怅不敢前。
帝乡北近日，泸口南连蛮。
何当遇长房，缩地到京关。
愿得随琴高，骑鱼向云烟。
明主每忧人，节使恒在边。
兵革方御寇，尔恶胡不悛。
吾窃悲尔徒，此生安得全。

白话文翻译：

南方的州郡林木茂盛，亡命之徒聚集在这里。
杀人事件无时无刻，尸体堆积在江湾。
饥饿的老虎叼着骷髅，饥饿的乌鸦啄食心肝。
腥臭的滩涂上草木死去，血流成河水殷红。
夜雨萧瑟，风声凄凉，鬼哭声连绵不绝传来。
三江的行人断绝，万里之遥没有一只船。
只有白鸟在空中飞翔，唯见秋月皎洁。
我罢官自南方而来，借道来到这条川。
向阳台的云朵望去，心中惆怅不敢前行。
帝乡在北方近日，泸口与南方蛮族相连。
何时能遇到长房，缩地而至京关。
我愿随琴高歌，骑鱼遨游于云烟之中。
明主常为百姓忧虑，节度使始终驻守边陲。
兵器与战斗方才抵御敌人，你们这些恶人为何不悔改。
我暗自悲伤你们这些亡命徒，这一生又能如何安然无恙呢？

注释:

• 南州：指的是中国南方的州郡，常指四川。
• 亡命：指逃避法律制裁的人，或为了生存而走上邪路的人。
• 腥裛：腥臭，血腥的气味。
• 长房：指汉代的名将李广，常用来指代有才干的将领。
• 京关：指的是京城的关隘，象征着权力和安全。
• 节使：指镇守边疆的节度使，负责保卫国家。

诗词背景:

作者介绍:

岑参，字与之，号子美，唐代著名边塞诗人，少时游学，后任边塞官员。岑参以其豪放奔放的风格、细腻的感情、深厚的历史文化积淀而闻名。

创作背景:

《阻戎泸间群盗》作于岑参任职边疆之际，诗中描绘了南方地区战乱频仍、盗贼横行的社会景象，反映了诗人对民生困苦的深切关怀，以及对国家安全的忧虑。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻生动的描写，让读者感受到南方地区的混乱与悲惨，展现了岑参对国家和人民的深切忧虑。全诗开篇以“南州林莽深”描绘出阴郁、险恶的环境，接着用“杀人无昏晓，尸积填江湾”刻画了黑暗的社会现实，令人不寒而栗。接着，诗人以“饿虎”、“饥乌”的意象描绘出人间的悲剧，表明了人性在极端环境下的扭曲与堕落。

在描写自然环境时，岑参用“夜雨风萧萧，鬼哭连楚山”传递出一种鬼魅的气氛，增强了诗的紧张感与压迫感。中间部分“唯有白鸟飞，空见秋月圆”则形成鲜明对比，白鸟与秋月象征着希望与宁静，暗示在绝望中仍有一丝生机。

后半部分，诗人表达了对个人命运的无奈与对未来的期盼，表达了对长官的渴望，渴望能够缩地而至，解决边疆的动乱。结尾的“此生安得全”更是道出了诗人对自身与国家命运的无奈与忧伤。

诗词解析:

逐句解析:

• 南州林莽深，亡命聚其间。：南方的森林深处，亡命之徒聚集在这里，暗示了社情的动荡。
• 杀人无昏晓，尸积填江湾。：杀人事件几乎无时无刻，尸体堆积在江湾，突显了社会的黑暗与悲惨。
• 饿虎衔髑髅，饥乌啄心肝。：饥饿的老虎叼着骷髅，饥饿的乌鸦啄食心肝，象征生存的残酷与人性的扭曲。
• 腥裛滩草死，血流江水殷。：腥臭的滩涂上草木死亡，鲜血流淌成河，描绘了战乱带来的惨状。
• 夜雨风萧萧，鬼哭连楚山。：夜晚的雨声与风声，似乎传来鬼哭的声音，营造出一种凄凉的氛围。
• 三江行人绝，万里无征船。：三条江流的行人断绝，远方没有一只船只，表现出孤独与无助。
• 唯有白鸟飞，空见秋月圆。：只有白鸟在空中飞翔，月亮依旧圆满，象征着希望与宁静。
• 罢官自南蜀，假道来兹川。：我辞官自南方而来，借道来到这里，表达了诗人对现状的无奈与漂泊。
• 瞻望阳台云，惆怅不敢前。：望着阳台的云，心中惆怅，不敢向前迈步，表现出对未来的迷茫。
• 帝乡北近日，泸口南连蛮。：北方是帝乡，南边与蛮族相连，暗示国家的动荡与分裂。
• 何当遇长房，缩地到京关。：何时能遇到长房，缩地而至京关，表达了对安定的渴望。
• 愿得随琴高，骑鱼向云烟。：愿意随琴高歌，骑鱼遨游于云端，带有一种对逍遥生活的向往。
• 明主每忧人，节使恒在边。：明君常为百姓忧虑，节度使始终驻守边疆，体现出对国家和人民的关心。
• 兵革方御寇，尔恶胡不悛。：兵器与战斗方才抵御敌人，恶人为何不悔改，表明对敌人的不满。
• 吾窃悲尔徒，此生安得全。：我暗自悲伤你们这些亡命徒，这一生又能如何安然无恙，反映出诗人对生命的无奈与忧伤。

修辞手法:

• 比喻：如“饿虎衔髑髅”比喻社会的残酷与无情。
• 拟人：如“鬼哭连楚山”赋予鬼魂以情感，增强了悲凉气氛。
• 对仗：全诗整体结构工整，形成和谐的音韵美。

主题思想:

这首诗通过描绘南方的混乱与悲惨，反映了诗人对国家动乱的忧虑与对普通百姓苦难的深切同情，表达了对和平安定生活的渴望与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 亡命：象征着无法回头的选择与生存的绝望。
• 白鸟：象征着希望与自由，暗示在困境中依然存在的美好。
• 秋月：象征宁静与圆满，形成与混乱的鲜明对比。
• 鬼哭：象征着生死与痛苦，增强了诗的悲情氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“白鸟”象征什么？
   A. 希望
   B. 恐惧
   C. 战争
   D. 绝望

2. 诗人表达的对未来的感受是？
   A. 乐观
   B. 迷茫
   C. 无所谓
   D. 自信

3. 诗中使用了哪些修辞手法？
   A. 拟人
   B. 对比
   C. 比喻
   D. 以上皆是

答案:

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《别董大》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 岑参《阻戎泸间群盗》与高适《别董大》：两首诗都表现了对战争与动乱的感受，但岑参的作品更为悲凉，强调了个人命运的无奈，而高适则表现出一种豪放与英勇的气概。

参考资料:

• 诗词鉴赏相关书籍，如《唐诗三百首》《唐诗鉴赏辞典》等。
• 学术论文关于岑参及其作品的研究。