赖有澹台肯相顾，坐令彭泽未能休。是什么意思

连宵暑雨气如秋，过客不来谁与游。

赖有澹台肯相顾，坐令彭泽未能休。

琴疏不办弹新曲，学废谁令致束修。

惭愧邑人怜病懒，共成清净劝迟留。

原文展示:

连宵暑雨气如秋，
过客不来谁与游。
赖有澹台肯相顾，
坐令彭泽未能休。
琴疏不办弹新曲，
学废谁令致束修。
惭愧邑人怜病懒，
共成清净劝迟留。

白话文翻译：

整个晚上都在下热雨，天气仿佛像秋天一样。过路的人都不来了，谁来陪我一起游玩呢？幸好有澹台（汪琛）愿意关心我，让我在这里不觉疲倦。琴声稀疏，没有新曲可弹；学习荒废，谁来让我重新振作？感到惭愧的是乡里的人们对我这懒惰的病态感到怜惜，大家一起劝我留下来多待一会儿。

注释:

• 连宵：整夜；指一整夜的时间。
• 暑雨：夏天的雨。
• 澹台：指汪琛，诗中提及的好友。
• 彭泽：指彭泽之宴，典出《东周列国志》，寓意宴会或聚会。
• 琴疏：琴声稀疏，形容没有弹奏音乐。
• 束修：指学习和修养，常用于形容读书或学习的状态。
• 惭愧：感到羞愧。
• 邑人：同乡、乡里的人。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039年-1112年），字子瞻，号晦庵，宋代著名文学家、政治家。苏辙是苏轼的弟弟，二人并称“苏黄”，在文学、哲学上都有深远影响。苏辙的诗风清新自然，常表达对人生的思考与对友人的怀念。

创作背景:

这首诗作于苏辙与友人汪琛的交往时期，正值夏季炎热的雨天。诗中表达了诗人对于友人关怀的感激之情，以及对自己懒惰状态的自省，反映出他在忧郁中对友情的珍视和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了诗人在炎热夏季的孤独感和对友谊的渴望。开头两句，“连宵暑雨气如秋，过客不来谁与游”，描绘了一个寂静而湿润的环境，气候的变化象征着心情的变化。诗人感受到夏日的酷热，但心中却渴望着秋天的清凉，显示了他内心的孤寂与惆怅。

接下来的两句，“赖有澹台肯相顾，坐令彭泽未能休”，则转向对友人的感激，澹台（汪琛）在此时给予了他关怀。彭泽之宴的提及，暗示着他们之间的友谊与聚会的愉悦，尽管外界的环境不佳，但有友人的陪伴使他感到温暖与放松。

从“琴疏不办弹新曲”到“学废谁令致束修”，诗人自我反省，感到学习的荒废和对音乐的疏远，这种自省让诗歌更显真实与深刻。他对乡里人对他的怜悯感到惭愧，最后一句“共成清净劝迟留”，在清净的环境中，他希望多与友人相聚，进一步体现出对友情的珍视与向往。

诗词解析：

逐句解析:

1. 连宵暑雨气如秋：描绘连夜的雨水使得夏天的气息变得凉爽。
2. 过客不来谁与游：感受到孤单，过路的人都不来，令他感到失落。
3. 赖有澹台肯相顾：庆幸有澹台（汪琛）愿意关心他，给他友情的支持。
4. 坐令彭泽未能休：在这陪伴下，他感到放松，不想离开。
5. 琴疏不办弹新曲：感到琴声稀疏，自己没有新的曲子可弹，隐含对自己懒惰的自省。
6. 学废谁令致束修：学习已经荒废，想要重新努力，但没有人来激励他。
7. 惭愧邑人怜病懒：对乡里人因他懒惰而感到惭愧。
8. 共成清净劝迟留：在这样的清净环境中，大家劝他多待一会。

修辞手法:

• 对仗：如“暑雨气如秋”中的“暑雨”与“秋”形成对比。
• 隐喻：将夏天的雨比作秋天的气息，暗示心情的变化。
• 情景交融：环境与诗人心情相互交融，形成很强的代入感。

主题思想:

整首诗表现了诗人在炎热的夏日中对孤独的感受与对友谊的渴望，同时对自我学习的反思，体现出友情与内心情感的深厚。

意象分析:

意象词汇:

• 暑雨：象征着烦闷与孤独。
• 澹台：象征友谊与关怀。
• 琴：象征文化与学习，反映诗人的内心世界。
• 邑人：象征家乡与归属感。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是： A. 苏轼
   B. 苏辙
   C. 李白
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“澹台”指的是： A. 一种乐器
   B. 诗人的家乡
   C. 友人汪琛
   D. 一种花卉

3. “琴疏不办弹新曲”中“琴”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 学习
   C. 友谊
   D. 生活

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《琵琶行》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

可以对比苏辙的《次韵汪琛监簿见赠》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗都表达了对友人与亲人的思念，但苏辙更侧重于友情的温暖与自我反省，而杜甫则更多地表现了对亲人的怀念与无奈。

参考资料:

• 《中国古代诗词选集》
• 《宋代诗人研究》
• 《苏辙文集》