分明胜败无寻处，空听渔歌到夕曛。是什么意思

汉室河山鼎势分，勤王谁肯顾元勋。

不知征伐由天子，

唯许英雄共使君。

江上战馀陵是谷，渡头春在草连云。

分明胜败无寻处，空听渔歌到夕曛。

原文展示

赤壁怀古
作者: 崔涂 〔唐代〕

汉室河山鼎势分，
勤王谁肯顾元勋。
不知征伐由天子，
唯许英雄共使君。
江上战馀陵是谷，
渡头春在草连云。
分明胜败无寻处，
空听渔歌到夕曛。

白话文翻译

汉朝的山河已经分裂，
谁愿意来帮助那些忠于皇室的元勋们呢？
征伐战争的根源在于天子，
而英雄们只能与君主共谋。
江边的战场已成荒凉的谷地，
渡口的春天在草丛中与云彩相连。
胜败的真相分明无从寻觅，
只听得渔民的歌声飘荡到日落时分。

注释

字词注释

• 鼎势：指汉朝的鼎盛之势。
• 勤王：指忠于皇室，努力为王朝服务。
• 元勋：指开国功臣或对国家有重大贡献的人。
• 征伐：即战争。
• 使君：指统治者。

典故解析

• 诗中提到的“汉室”指的是汉朝，历史上汉朝经历了多次分裂和动乱，尤其是东汉末年，王朝的衰落和割据局面引发了许多战争。
• “赤壁”是著名的赤壁之战的发生地，代表了英雄的时代和历史的悲剧。

诗词背景

作者介绍

崔涂（？-约710年），字君复，唐代诗人，以写景抒情见长。他的作品多表现对历史的反思和对现状的感慨，风格清新而深邃。

创作背景

《赤壁怀古》创作于唐代，正值唐朝盛世，但对历史的怀古之情与对时局的思考交织在一起，表现出对历史变迁的感慨和对英雄人物的追忆。

诗歌鉴赏

《赤壁怀古》通过对历史的回顾，展现了作者对汉朝分裂局势的深刻思考。开篇以“汉室河山鼎势分”点明主题，直言历史的悲剧，汉朝的河山已然不复往日的辉煌，分裂的局势让人感到无奈。接着，作者又提出“勤王谁肯顾元勋”，反映了对忠臣和元勋的无情遗弃，表现出一种对历史人物命运的惋惜。随后“江上战馀陵是谷”描绘了战后的荒凉景象，与春天的生机形成鲜明对比，进一步加深了历史与现实的对比。最后一句“空听渔歌到夕曛”，则是诗人在历史的思索中产生的孤独感，渔歌的悠扬在此显得格外凄凉，象征着历史的流逝与无情。

诗词解析

逐句解析

1. 汉室河山鼎势分：汉朝的山河已经分裂，表明政治动荡。
2. 勤王谁肯顾元勋：许多忠于汉朝的元勋没人关心，表现出对忠臣的遗忘。
3. 不知征伐由天子：战争的根源在于天子（皇帝）的无能。
4. 唯许英雄共使君：只有那些英雄人物可以与君主同谋。
5. 江上战馀陵是谷：战后的江边已成为荒凉的谷地。
6. 渡头春在草连云：春天的景象在草丛中与云彩相连，描绘出自然的生机。
7. 分明胜败无寻处：胜败的真相模糊而难以寻觅。
8. 空听渔歌到夕曛：只听到渔歌飘荡到日落，渔歌的悠扬带来历史的孤独感。

修辞手法

• 对仗：诗句之间的对仗使得语言更加工整，如“征伐由天子，唯许英雄共使君”。
• 意象：如“江上战馀”与“草连云”形成历史与自然的对比，突显了时间的流逝。

主题思想

诗歌通过对赤壁之战后历史的反思，表达了对英雄人物的追忆以及对历史变迁的无奈，传达了对忠臣与政权的思考，体现了一种深沉的历史感叹。

意象分析

意象词汇

• 汉室：象征着辉煌的历史与政权的衰落。
• 江：代表历史的长河与时间的流逝。
• 渔歌：象征着平民生活的宁静与历史的无情。

互动学习

诗词测试

1. 《赤壁怀古》的作者是？ A. 李白
   B. 崔涂
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“汉室”指的是哪个朝代？ A. 唐朝
   B. 汉朝
   C. 宋朝

3. 诗中反映了对哪些人物的思考？ A. 忠臣与元勋
   B. 将领与士兵
   C. 文人和商人

答案： 1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赤壁赋》：苏轼的作品，反映了赤壁之战的历史与个人情感。
• 《临江仙·滚滚长江东逝水》：杨洪基的作品，表达人生的无常与历史的流逝。

诗词对比

• 《赤壁赋》与《赤壁怀古》：两者都围绕赤壁之战展开，但《赤壁赋》注重个人情感的表达，而《赤壁怀古》则更侧重于历史的思考与感慨。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《古代诗词选读》