这段话出自宋代苏轼《次韵刘贡父李公择见寄二首》
白发相望两故人，眼看时事几番新。
曲无和者应思郢，论少卑之且借秦。
岁恶诗人无好语，（公择来诗，皆道吴中饥苦之事。
）夜长鳏守向谁亲。
（贡父近丧偶。
）少思多睡无如我，鼻息雷鸣撼四邻。
何人劝我此间来，弦管生衣甑有埃。
绿蚁濡唇无百斛，蝗虫扑面已三回。
磨刀入谷追穷寇，洒涕循城拾弃孩。
为郡鲜欢君莫叹，犹胜尘土走章台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:48:09原文展示
白发相望两故人，
眼看时事几番新。
曲无和者应思郢，
论少卑之且借秦。
岁恶诗人无好语，
公择来诗，皆道吴中饥苦之事。
夜长鳏守向谁亲。
贡父近丧偶。
少思多睡无如我，
鼻息雷鸣撼四邻。
何人劝我此间来，
弦管生衣甑有埃。
绿蚁濡唇无百斛，
蝗虫扑面已三回。
磨刀入谷追穷寇，
洒泪循城拾弃孩。
为郡鲜欢君莫叹，
犹胜尘土走章台。
白话文翻译
两位老朋友白发苍苍，相互望着。
眼看时局变化，已经经历了几番新意。
那些没有和声的乐曲，应该思念郢城的音律。
讨论一些卑微的话题，也借用秦国的古事。
这一年诗人没有好诗句，
公择来信中，尽是吴地饥苦的事情。
夜长如许，孤独的守寡者向谁倾诉亲情呢？
贡父最近失去了爱侣。
我则少思多睡，鼾声如雷，震动邻里。
是谁劝我来此呢？
弦乐和管乐生尘，煮饭的锅上都有灰尘。
绿蚁浸润了我的唇，但没有一百斛的美酒，
蝗虫已扑面而来，不知第几回。
磨刀入谷，追赶穷凶极恶的强盗，
泪洒城中，捡起被遗弃的孩童。
为郡里鲜有欢乐，君子请勿叹息，
这还胜过在尘土中奔波的章台。
注释
- 白发相望：指年老的朋友互相看望。
- 郢：古代地名，常用以代表美好的音乐。
- 吴中：指吴国地区，这里借用来形容饥荒的地方。
- 鳏守：指守寡的状态。
- 鼻息雷鸣：形容鼾声很大，打鼾声如雷。
- 绿蚁：指酒中的泡沫，用以形容美酒。
- 磨刀入谷：形容准备追捕盗贼。
- 章台：古代一个著名的地方，常用来比喻离别的悲伤。
诗词背景
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家，因其在诗词、散文、词曲等多方面的成就，被誉为“苏东坡”。他的作品常常表现出对生活的深刻感悟与对社会现实的关注。
创作背景：此诗创作于苏轼晚年，反映了他与朋友的相知相交，以及对时局的深刻感悟。诗中提到的饥荒和社会动荡，正是当时社会的不安定因素，表现了他对故人的思念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏
苏轼的《次韵刘贡父李公择见寄二首》通过对两位老朋友的相望与思念，展现了诗人对人生、友情和社会现状的深刻思考。全诗以白发老友相望为引子，抒发了对时事的无奈与对故人的惦念。
诗中提到“岁恶诗人无好语”，反映出诗人对当时社会动荡和饥荒的忧虑。此时的吴中饥苦，成为诗人友人寄来诗信的主题，展现了对社会底层苦难的关切。此外，诗中描述了孤独的生活状态，夜长而无依，进一步烘托了诗人的忧伤与无奈。
诗人通过生动的意象，如“鼻息雷鸣”和“绿蚁濡唇”，将个人的孤寂与社会的苦难交织在一起，显示了他对生活的深刻洞察和感慨。最后以“为郡鲜欢君莫叹”作结，尽管环境艰难，仍寄托着对生活的希望与坚韧的态度，让人感受到一种悲中有乐的情怀。
诗词解析
逐句解析：
- 白发相望两故人：诗人以白发来描绘年老的朋友，与友人相互凝视，表达相逢的亲切感。
- 眼看时事几番新：感慨时局变化，友人间的交流也反映出社会的动荡。
- 曲无和者应思郢：提到了和声的缺乏，暗示了美好事物的消逝。
- 论少卑之且借秦：谈论卑微的历史，借古讽今，表现时局的困境。
- 岁恶诗人无好语：表达诗人对当下困境的无奈，难以创作出好诗。
- 公择来诗，皆道吴中饥苦之事：表明友人来信只提及饥荒，反映现实的悲惨。
- 夜长鳏守向谁亲：孤独的守寡者在漫长的夜晚，感到无依无靠。
- 贡父近丧偶：提到贡父失去配偶，暗示生活的无常与悲伤。
- 少思多睡无如我：诗人自嘲沉迷睡眠，逃避现实。
- 鼻息雷鸣撼四邻：鼾声如雷，形象化地表现出诗人的孤独。
- 何人劝我此间来：质疑自己为何来到这个地方，表达对环境的不满。
- 弦管生衣甑有埃：生活环境的肮脏，音乐与食物的无奈。
- 绿蚁濡唇无百斛：虽有酒却少，象征着对美好生活的渴望。
- 蝗虫扑面已三回：描绘饥荒的严重与反复。
- 磨刀入谷追穷寇：暗喻社会的动荡与苦难。
- 洒泪循城拾弃孩：悲惨的社会现状，捡起被遗弃的孩童是无奈的悲剧。
- 为郡鲜欢君莫叹：劝诫朋友不要悲叹，强调仍需积极面对生活。
- 犹胜尘土走章台：比喻即使艰难也胜过无所作为，展现一种积极的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：例如“鼻息雷鸣”，形象地表现了鼾声之大。
- 对仗：整首诗在结构上有明显的对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 夸张：如“洒泪循城拾弃孩”，加强了悲剧的氛围。
主题思想：整首诗通过对友人的思念与对社会现状的沉思，表现了诗人对生活无常的感慨与对人间苦难的深切关怀。诗中同时也透露出一种积极面对生活困境的态度。
意象分析
意象词汇：
- 白发：象征衰老，友谊的恒久。
- 夜长：代表孤独和无奈的时光。
- 绿蚁：象征美好却稀缺的生活。
- 蝗虫：直接反映社会动荡与饥荒。
- 磨刀：象征斗争与生存的渴望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“白发相望”意指： A. 两位朋友都很年轻
B. 两位朋友年事已高
C. 朋友之间没有交情
答案：B -
诗中“绿蚁濡唇”是指： A. 对美酒的渴望
B. 对食物的厌恶
C. 对生活的无奈
答案：A -
诗中提到的“磨刀入谷”暗示： A. 准备庆祝
B. 追赶罪犯
C. 享受生活
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样描绘了战乱中的苦难与忧虑。
- 李白的《将进酒》：表达对美好生活的渴望与对现实的无奈。
诗词对比：
- 苏轼与李白在表现对生活的感慨时，苏轼更关注社会现实与人间疾苦，而李白则倾向于抒发个人情感与豪情壮志。这种差异使得两人作品各具特色，值得深入研究。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗三百首》
- 《苏轼全集》
- 《古典诗词鉴赏》
通过以上分析，可以更深刻地理解《次韵刘贡父李公择见寄二首》的情感与艺术魅力。