这段话出自清代杨葆光《绛都春》
情痴似我。
惜廿载绮怀，时光抛过。
初识紫云，何幸连宵掎裳坐。
名花依约临风亸。
听檀板、穿成珠颗。
醉乡深处，销魂已足，那须真个。
无那。
新声按彻，将愁恨细写，管弦重播。
怕说别离，清泪难禁天涯堕。
举杯劝展眉痕锁。
但聚散、终须勘破。
好词笼上轻纱，俗尘漫涴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:51:43原文展示
情痴似我。惜廿载绮怀，时光抛过。初识紫云，何幸连宵掎裳坐。名花依约临风亸。听檀板穿成珠颗。醉乡深处，销魂已足，那须真个。无那。新声按彻，将愁恨细写，管弦重播。怕说别离，清泪难禁天涯堕。举杯劝展眉痕锁。但聚散终须勘破。好词笼上轻纱，俗尘漫涴。
白话文翻译
我这情痴的人，真是惋惜这二十年的美好回忆，时光就这样匆匆流逝。初次见到紫云时，真是多么幸运，连夜坐在一起，互相依偎。那名花在风中轻轻摇曳。听着檀板声，如同穿成了珠子一般。在醉意的乡间深处，心中虽已沉醉，但又何必再追求真切的存在呢？没有那种执念。新的歌声响起，细腻地描绘着我的愁苦，乐器声再次响起。怕说到离别，泪水难抑，心中感伤如同天涯坠落。举杯劝你展现那眉间的愁锁，但无论怎样聚散，终究要看透这一切。美好的词语如同轻纱般笼罩，而世俗的烦恼却漫无边际。
注释
- 情痴：指对情感执迷的人。
- 绮怀：美好的情感或回忆。
- 紫云：可能指的是诗中某个特别的人或事物，象征美好的情感。
- 檀板：一种乐器，音色清脆，常用于伴奏。
- 销魂：形容极其迷醉、动人的状态。
- 眉痕锁：形容因忧愁而皱起的眉头。
典故解析
“紫云”可能暗指唐代诗人李白的“白云”，象征着自由和美好。诗中提到的“名花”也可与古代诗词中的美人或风花雪月的意象相联系，体现了诗人与美好事物的深厚情感。
诗词背景
作者介绍
杨葆光，清代诗人，生平较少记载，以其细腻的情感描写和独特的艺术风格受到后人赞誉。
创作背景
“绛都春”创作于清代的一个春天，诗人在感怀往昔美好的同时，面对时间的流逝与人事的变迁，表达了对爱情和人生的感慨。
诗歌鉴赏
《绛都春》是一首充满情感的诗，诗人通过细腻的描绘和富有音乐感的句子，表达了对过去美好时光的怀念与对未来无常的忧虑。诗中提到的“情痴”形象，展现了诗人对情感的执着与迷恋，而“惜廿载绮怀”则道出了对过往光阴的惋惜。诗人的内心充满了对美好回忆的珍视，同时也透露出对分离和离愁的无奈。
在诗的后半段，诗人通过“举杯劝展眉痕锁”等句子，呼应了对离别的恐惧，表达了对爱情脆弱的深切感受。整首诗在音乐与情感的交织中，让人感受到一种淡淡的忧伤和无奈，展现了诗人对人生的独特理解。
诗词解析
逐句解析
- 情痴似我：说明诗人内心情感的执念。
- 惜廿载绮怀：对二十年美好时光的惋惜。
- 初识紫云：初次相遇的美好回忆。
- 何幸连宵掎裳坐：表达与爱人共度良宵的幸运。
- 名花依约临风亸：美人如花，轻盈而动。
- 听檀板穿成珠颗：音乐的美妙如同珠子般悦耳。
- 醉乡深处，销魂已足：沉醉于美好回忆中。
- 无那：没有必要再追求真实。
- 新声按彻：新的旋律细腻动人。
- 怕说别离：对离别的恐惧。
- 清泪难禁：泪水即将流下。
- 举杯劝展眉痕锁：劝对方展现愁苦的面容。
- 但聚散终须勘破：无论聚散，终究要看透。
- 好词笼上轻纱：美丽的词句如轻纱般笼罩。
- 俗尘漫涴：世俗的烦恼无处不在。
修辞手法
- 比喻：将“乐声”比作“珠颗”，增强了音乐的美感。
- 拟人：将“名花”描绘得如同人一样轻盈。
- 对仗：整首诗在对仗上讲究，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对爱情的执着与对岁月流逝的无奈，展现了人们在面对情感与现实冲突时的复杂心情。诗人通过细腻的情感描绘，让读者感受到一种深邃的悲伤与对美好往昔的怀念。
意象分析
意象词汇
- 紫云：象征美好的爱情与回忆。
- 名花：指代美丽的女子，象征爱情的美好。
- 檀板：代表着音乐与欢乐，增添诗的氛围。
- 清泪：象征离别带来的悲伤与无奈。
文化内涵
“紫云”与“名花”不仅是美丽的意象，还承载了许多文化内涵，象征着珍贵的爱情与青春的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“情痴”指的是： a. 对情感执迷的人
b. 对金钱执迷的人
c. 对权力执迷的人 -
“清泪难禁”表达了诗人的什么情感？ a. 喜悦
b. 悲伤
c. 平静 -
“名花依约临风亸”中的“名花”通常指的是： a. 一种植物
b. 美丽的女子
c. 一种乐器
答案
- a
- b
- b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比
与李白的《月下独酌》相比，杨葆光的《绛都春》更注重细腻的情感描写，而李白则更倾向于豪放的个性与对自由的追求。两者在主题和情感上有着明显的差异，但同样展现了对美好回忆的珍视。
参考资料
- 《清代诗人杨葆光研究》
- 《古诗词欣赏与解析》
- 《诗词鉴赏：从古至今的情感表达》