这段话出自宋代葛立方《新城道中》
已去日边远，宜春程尚赊。
呼童秣征马，带月趁啼鸦。
桥断复揭水，路穷还渡沙。
谁能饰厨传，裹饭野人家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:41:52原文展示
已去日边远，宜春程尚赊。
呼童秣征马，带月趁啼鸦。
桥断复揭水，路穷还渡沙。
谁能饰厨传，裹饭野人家。
白话文翻译
这首诗描写了旅途的艰辛和孤独，表达了诗人对回家的渴望。诗的开头提到时间已经过去很久，春天的旅程仍然漫长。诗人呼唤小童为征战的马匹喂草，夜晚的月光下，伴随着乌鸦的啼叫而行。桥断了，水流淌，路途尽头又要渡过沙滩。诗人感叹，谁能在野人家中为我烹饪美食，包裹饭菜呢？
注释
字词注释：
- 已去日边远：已经过去的日子很遥远。
- 宜春程尚赊：春天的旅程还在延续，尚未到达。
- 呼童秣征马：呼唤小孩为征战的马匹喂草。
- 带月趁啼鸦：在月光下伴随着乌鸦的啼叫行进。
- 桥断复揭水：桥断了，水又流淌。
- 路穷还渡沙：路途尽头还需渡过沙滩。
- 谁能饰厨传：谁能在厨房中为我准备食物。
- 裹饭野人家：在野人家中包裹饭菜。
典故解析： 诗中提到的“征马”和“啼鸦”反映了古代游子旅途中的常见景象，表达了旅途的孤独与艰辛。桥断水流和渡沙的意象，传达了行程的险峻与艰难。
诗词背景
作者介绍： 葛立方，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗歌以清新自然、情感真挚著称，常以游子心境为主题，表达对故乡的眷恋与对生活的思考。
创作背景： 《新城道中》创作于诗人旅途之中，反映了古代游子在外行走时的孤独与对故乡的思念。正值春天，诗人行走在陌生的土地上，感受到时光的流逝与旅途的漫长。
诗歌鉴赏
《新城道中》是一首描绘旅途心情的诗，诗人在漫长的春天旅途中，感受到时光的遥远和行程的艰难。诗的开头，已去的日子与春天的旅程形成强烈对比，展现了诗人内心的焦虑与不安。呼童秣马的意象，既是对旅途的准备，也是对生活琐事的无奈。
随着诗的深入，诗人通过“桥断复揭水，路穷还渡沙”展现了旅途的艰辛，水流与沙滩的意象让人感受到一种无尽的劳碌与孤独。最后一句“谁能饰厨传，裹饭野人家”更是将这份孤独推向高潮，诗人渴望有人为自己烹饪一顿饭，但现实却是孤立无援，令人感到无奈与心酸。
整首诗在细腻的描写中渗透着浓厚的乡愁，既有对自然的描绘，也有对人的思考，体现了诗人对生活的深刻理解与感悟。诗中情感真挚，语言简练，意象鲜明，是一首具有很高艺术价值的作品。
诗词解析
逐句解析：
- 已去日边远：表达了时间的流逝，诗人感到日子一去不复返，令人惆怅。
- 宜春程尚赊：春天的旅程还没有结束，暗示着漫长的前行与无尽的期待。
- 呼童秣征马：诗人展现了自己的无奈与对生活琐事的烦恼。
- 带月趁啼鸦：夜间行走，月光与乌鸦的啼叫映衬出孤独与寂静。
- 桥断复揭水：意象中暗含旅途的艰辛，桥断了，水流不息，象征着行程的阻碍。
- 路穷还渡沙：前路已尽，依然需要努力渡过沙滩，突出旅途的艰辛。
- 谁能饰厨传：渴望有人为自己准备美食，反映了内心的孤独。
- 裹饭野人家：即使在野人家中，也希望能有一顿温暖的饭菜，传达了对温暖人际关系的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将桥断和水流比作旅途的阻碍，增强了诗的表现力。
- 拟人：乌鸦的啼叫似乎在呼应诗人的心情，增添了诗的情感深度。
- 对仗：诗句之间形成对仗，增强了节奏感。
主题思想： 整首诗通过描绘旅途的艰辛与孤独，表达了诗人对故乡的思念和对温暖人际关系的渴望，反映了古代游子的心境与生活的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 日：象征时间的流逝。
- 春：象征新生与希望，但在此却是漫长旅途的象征。
- 马：象征征途的艰辛与奔波。
- 月：象征孤独与寂静的夜晚。
- 桥：象征旅途的险阻。
- 水与沙：象征不稳定与艰难的环境。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“呼童秣征马”表达了什么情感？
- A. 快乐的心情
- B. 对旅途的无奈
- C. 对未来的期待
答案：B
-
“桥断复揭水”中，桥的断裂象征着什么？
- A. 旅途的顺利
- B. 旅途的艰辛
- C. 旅途的愉快
答案：B
-
诗的主题思想是什么？
- A. 对未来的展望
- B. 对故乡的思念
- C. 对自然的赞美
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样表达了对故乡的思念与对生活的感悟。
- 李白《夜泊牛津》：描绘了游子的孤独与思乡之情。
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与葛立方的《新城道中》都表达了对故乡的思念，但杜甫更多地反映社会动荡中的个人感受，而葛立方则着重描绘旅途的孤独与艰辛。两者在情感基调上虽有共通之处，但表达方式却各具特色。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌研究》