这段话出自宋代程垓《谒金门（杏花）》
春悄悄。
红到一枝先巧。
酒入半腮微带卯。
粉寒香未饱。
芳意枝头偏闹。
困尽蜂须莺爪。
拟倩玉纤和露拗。
情多愁易搅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:54:37原文展示:
春悄悄。红到一枝先巧。酒入半腮微带卯。粉寒香未饱。芳意枝头偏闹。困尽蜂须莺爪。拟倩玉纤和露拗。情多愁易搅。
白话文翻译：
春天悄然来临，红花在枝头悄然绽放。酒尽管只饮了一口，脸颊上却微微泛起了红晕。花瓣在寒风中还未完全舒展，香气尚未浓郁。花香在枝头扰攘喧闹，蜜蜂和黄莺都已疲惫不堪。想借着玉手轻轻捏住露水，却发现心中的愁苦容易搅动情感。
注释:
- 春悄悄：春天悄然降临。
- 红到一枝先巧：红花在枝头绽放得分外美丽。
- 酒入半腮微带卯：喝酒之后，脸颊上微微泛红。
- 粉寒香未饱：花瓣尚未完全绽放，香气也未浓郁。
- 芳意枝头偏闹：花香在枝头喧闹，仿佛在争艳。
- 困尽蜂须莺爪：蜜蜂和黄莺都困倦了，无法再继续。
- 拟倩玉纤和露拗：想用玉手轻轻拈起露水，却发现心情难以把握。
- 情多愁易搅：内心情感复杂，愁苦容易相互交织。
诗词背景:
作者介绍：程垓，宋代诗人，生平事迹较少见于史书，主要以其细腻的描写和丰富的情感而闻名。程垓的诗歌注重自然景物与情感的结合，常以细腻的笔触展现春秋的美景与人间情感。
创作背景：此词作于春日，正值杏花盛开之时，作者借杏花之美，抒发内心的情感与思绪，反映了春天带来的生机与情感的复杂。
诗歌鉴赏：
《谒金门（杏花）》是一首描写春天杏花的词作，诗中通过对杏花的细腻描写，表现出春天的气息与内心的情绪。开篇的“春悄悄”即点出季节的交替，给人以生机勃勃的感觉。而“红到一枝先巧”则描绘了杏花的娇美，既有春色的明媚，又寄托了诗人心底的情感。接着“酒入半腮微带卯”，将饮酒后的微醺状态与春日的温暖相结合，表现出一种轻松愉悦的心情。
然而后续的“粉寒香未饱”却暗示了内心的隐忧，尽管春天美好，但情感却始终难以满足。最后几句“困尽蜂须莺爪”以及“情多愁易搅”则将自然景色与个人情感相互交融，展现了生命中的美丽与愁苦交织的复杂心境。这首词不仅描写了春天的景象，更深刻地反映了诗人内心的孤独与不安，形成了一种清新而又哀愁的氛围。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “春悄悄”：春天的悄然来临，营造出一种安静的氛围。
- “红到一枝先巧”：杏花的红色绽放，形象生动，展示了春天的美丽。
- “酒入半腮微带卯”：饮酒后面颊微红，传达出一种轻松愉悦的心情。
- “粉寒香未饱”：花瓣尚未完全绽放，暗示内心的期待。
- “芳意枝头偏闹”：枝头花香四溢，体现出春天的生机。
- “困尽蜂须莺爪”：蜜蜂和莺鸟的疲惫，暗示春天的短暂。
- “拟倩玉纤和露拗”：想轻轻拈起露水，展现出对美好事物的渴求。
- “情多愁易搅”：复杂的情感交织，表现出内心的迷茫与无奈。
-
修辞手法：
- 使用了拟人、比喻等手法，如“春悄悄”使春天具有人性，增加了诗歌的生动性。
- 对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：
- 这首诗通过描写春天的杏花，表达了生命的美好与情感的复杂，展现了自然与内心情感的交织。
意象分析：
- 春天：象征着新的开始与生机。
- 杏花：代表美好与短暂的生命。
- 酒：象征欢愉与轻松的心情。
- 露水：代表着纯洁与渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“红到一枝先巧”主要描绘了什么？
- A. 春天的到来
- B. 杏花的美丽
- C. 酒的微醺
-
“粉寒香未饱”中“未饱”指的是什么？
- A. 花香浓郁
- B. 花瓣未绽放
- C. 餐点未满足
-
诗中反映的情感是：
- A. 快乐
- B. 复杂的愁苦
- C. 绝望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较程垓的《谒金门（杏花）》与李白的《月下独酌》，两者都描绘了自然之美与内心情感的纠葛，但程垓更侧重于春天的生机与愁苦的交织，而李白则表现出孤独与对月的沉思。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选读》