日晚长秋帘外报，望陵歌舞在明朝。是什么意思

日晚长秋帘外报，望陵歌舞在明朝。

添炉欲爇熏衣麝，忆得分时不忍烧。

日映西陵松柏枝，下台相顾一相思。

朝来乐府长歌曲，唱著君王自作词。

原文展示

魏宫词二首
作者：刘禹锡

日晚长秋帘外报，
望陵歌舞在明朝。
添炉欲爇熏衣麝，
忆得分时不忍烧。
日映西陵松柏枝，
下台相顾一相思。
朝来乐府长歌曲，
唱著君王自作词。

白话文翻译

黄昏时分，秋天的帘幕外传来消息，
明天在陵园将举行歌舞表演。
我在炉上想要焚烧熏衣香，
却想起离别时不忍心点燃它。
阳光照耀在西陵的松柏枝上，
我和你在台阶下互相凝视，思念之情涌上心头。
今晨，乐府的歌曲悠扬传来，
唱的正是君王自己创作的词曲。

注释

字词注释

• 晚：傍晚，黄昏。
• 长秋：指秋天渐长的时节。
• 帘外报：帘子外传来消息。
• 望陵：指期盼陵园的活动。
• 添炉：增添炉火。
• 熏衣麝：熏衣的麝香。
• 忆得：想起。
• 分时：分别的时刻。
• 不忍烧：不忍心烧掉。
• 日映：阳光照射。
• 相顾：互相看顾，互相凝视。
• 乐府：古代的音乐诗。
• 君王自作词：君王自己创作的歌词。

典故解析
诗中提到的“乐府”是古代的一种诗歌体裁，常用来表达社会风俗、民情等。在这里，刘禹锡通过乐府的形式表达了对君王的歌颂和对往事的深切回忆。

诗词背景

作者介绍
刘禹锡（772年－842年），字梦得，号洪崖，唐代著名诗人、散文家。他在政治上屡次遭贬，生活坎坷，但在文学上成就斐然，以诗歌、散文闻名，风格清新自然，擅长描绘社会百态。

创作背景
《魏宫词二首》创作于唐宪宗时期，彼时政治清明，经济繁荣。诗中表现了作者对繁华生活的追忆与对离别的感伤，折射出对当时社会的思考与感悟。

诗歌鉴赏

《魏宫词二首》以秋天的黄昏为背景，描绘了一个充满感伤与思念的场景。诗人在黄昏时分，秋帘外传来的消息让他期盼明天的歌舞盛会。这种期待与内心的孤独形成鲜明对比，展现了诗人的复杂情感。接着，诗人想要点燃熏衣香，却因忆起离别而不忍心如此，表现了对过往的怀念与对现状的无奈。

下文中的“日映西陵松柏枝”，则通过自然景象的描绘，进一步渲染了诗人内心的孤独与思念。阳光照在松柏上，似乎也映照出诗人对友人的思念。两人互相凝视，虽然没有言语，却已然心有灵犀。最后，乐府悠扬的曲调让人回归现实，诗人在此刻又感受到君王的存在，恰似对生活的追求与对理想的渴望。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对过去的追忆，又有对未来的期待，体现了诗人对人生的感慨与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 日晚长秋帘外报：黄昏时分，秋天的帘幕外传来消息，暗示时间的流逝与季节的更替。
2. 望陵歌舞在明朝：表达了对明天活动的期待，反映出一种对生活的热情。
3. 添炉欲爇熏衣麝：想要点燃香气，给生活增添一抹温馨。
4. 忆得分时不忍烧：回忆起离别时的情感，使得点燃香气的念头变得沉重。
5. 日映西陵松柏枝：描绘景象，阳光洒在松柏上，给人一种宁静的美感。
6. 下台相顾一相思：两人相视而笑，思念的情愫油然而生。
7. 朝来乐府长歌曲：乐府的歌声响起，回归现实。
8. 唱著君王自作词：反映出对君王的尊敬和对社会的观察。

修辞手法

• 比喻：通过“日映西陵松柏枝”赋予自然景象情感色彩。
• 拟人：将香气和音乐赋予情感，增强诗歌的表现力。
• 对仗：在结构上形成对仗，如“添炉欲爇熏衣麝，忆得分时不忍烧”。

主题思想
整首诗通过对黄昏、歌舞和香气的描绘，展现了诗人对人生的思考与对离别的感伤。诗中既有对繁华生活的向往，也有对过往的追忆，体现出深刻的人生哲理。

意象分析

意象词汇

• 秋帘：象征时间的流逝与季节的更替。
• 歌舞：代表欢乐与繁华，反映社会的生机。
• 熏衣麝：象征对生活品质的追求与对往事的怀念。
• 松柏：象征长青与坚韧，反映诗人内心的坚守与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“日映西陵松柏枝”描绘的是哪种自然景象？
   A. 日出 B. 日落 C. 日映

2. 诗人为何不忍心点燃熏衣香？
   A. 因为香气太浓 B. 因为想起离别 C. 因为天气不好

3. 诗歌中提到的“乐府”是指什么？
   A. 一种乐器 B. 一种诗歌形式 C. 一种舞蹈

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样表达对时局的感慨与思考。
• 白居易《琵琶行》：通过音乐表达个人情感与社会现象。

诗词对比

• 刘禹锡与白居易的诗作在描绘生活景象上有相似之处，白居易更注重人情，而刘禹锡则在自然意象中融入哲思。两位诗人的作品都体现出对社会的深刻观察与情感的细腻表达。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《刘禹锡诗文研究》
• 《唐代文学史》