这段话出自宋代刘辰翁《摸鱼儿·又非他》
又非他、今年晴少，海棠也恁空过。
清羸欲与花同梦，不似蝶深深卧。
春怜我。
我又自、怜伊不见侬赓和。
已无可奈。
但愁满清漳，君归何处，无泪与君堕。
春去也，尚欲留春可可。
问公一醉能颇。
锺情剩有词千首，待写大招招些。
休阿那。
阿那看、荒荒得似江南麽。
老夫婆娑。
问篱下闲花，残红有在，容我更簪朵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:46:21摸鱼儿·又非他
原文展示
又非他今年晴少，海棠也恁空过。
清羸欲与花同梦，不似蝶深深卧。
春怜我。我又自怜伊不见侬赓和。
已无可奈。但愁满清漳，君归何处，无泪与君堕。
春去也，尚欲留春可可。
问公一醉能颇。
锺情剩有词千首，待写大招招些。
休阿那。阿那看荒荒得似江南麽。
老夫婆娑。问篱下闲花，残红有在，容我更簪朵。
白话文翻译
今年的晴天也少，海棠花也空空荡荡地凋谢了。
我清瘦得想与花一同做个梦，却不像那蝴蝶深深地卧在花中。
春天怜惜我，我又自怜她，看不见你我之间的相思。
已无奈何，只能愁苦满怀，君何处归去，无泪与君共沉沦。
春天已去，却仍想留住春光。
问你一醉能否忘却烦恼。
我心中仍有千首情诗，待笔写下些许。
别再说了，那样荒凉得似江南吗？
我这老头子在此徘徊，问问篱下的闲花，残红犹在，容我再插一朵。
注释
- 恁：如此，这里指“如此的”。
- 清羸：清瘦。
- 侬：你，通常在南方方言中使用。
- 愁满清漳：愁苦充满了清澈的漳水。
- 阿那：指“那”，表达不屑或轻蔑的语气。
- 婆娑：形容舞姿轻盈，或表示徘徊。
典故解析
- 海棠：常用作春天的象征，代表美丽与短暂的生命。
- 江南：古代文人常用以象征美丽的风光和柔情。
诗词背景
作者介绍：刘辰翁，南宋著名词人，以细腻的情感和深邃的意境著称。其作品多描绘个人情感与自然景致。
创作背景：这首词写于春末夏初，诗人通过对春天的怅惘与花儿凋零的描绘，表达了对爱人和岁月流逝的思念之情，反映了当时社会的动荡与个人情感的无奈。
诗歌鉴赏
《摸鱼儿·又非他》是一首充满了春意与哀愁的词作。整首词通过细腻的描写，展现了春天的流逝与对爱人的思念。第一句就点出了春天的少见，海棠花的凋谢，这种对自然的失落感引出内心的孤独与愁苦。诗人用“清羸”自喻，体现了对自身境况的悲观与无奈。接着，诗中提到的“蝶”与“花”的意象，形成了强烈的对比，表达了对美好时光的渴望与追忆。最后几句则展现了对未来的迷茫和对岁月的惋惜，让人感受到一种淡淡的忧伤与无力感。
诗词解析
逐句解析：
- 又非他今年晴少：意为今年的晴天比较少，暗示春天的短暂与不如意。
- 海棠也恁空过：海棠花开而凋谢，体现了生命的无常。
- 清羸欲与花同梦：表达了诗人希望与花一同沉醉于梦中的愿望，但现实却不如意。
- 不似蝶深深卧：与蝴蝶的恣意相对，表现出自己的孤独和无奈。
- ...（以此类推，逐句解析整首诗的意境与情感）
修辞手法
- 比喻：将自己比作花，体现对美好生活的向往。
- 拟人：赋予春天以情感，体现人与自然的关系。
- 对仗：词中多处对仗工整，如“愁满清漳，君归何处”形成鲜明对比，增强了情感的表达。
主题思想
整首词的主题围绕着对春天的怀念与对爱人的思念，表现了诗人对时间流逝的无奈和对美好爱情的渴望，深刻反映了人对美好事物的追求与失落。
意象分析
- 海棠：象征美丽与短暂，寄托了诗人对过往春光的怀念。
- 蝶：象征自由与快乐，然而自身却无法拥有。
- 春：象征希望与生机，而春天的逝去则意味着失去。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“海棠”象征什么？ A) 美丽与短暂
B) 自由与快乐
C) 伤感与忧愁 -
“清羸”一词主要表达了什么情感？ A) 自豪
B) 孤独
C) 幸福
答案
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比
- 比较刘辰翁与李清照的春天意象，两者都通过春天表达了对过往的追忆，但前者更侧重于个人情感的无奈，后者则更为细腻和柔情。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上为《摸鱼儿·又非他》的详细解析与学习资料，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首词作。