这段话出自清代陈维崧《雨中花 咏薰笼》
一架红篝凉似水，相偎靠、玲珑莫比。
斑竹无尘，疏篁偏瘦，小鸭中间睡。
纵向彤奁多转徙，也只在、帘前被底。
绣幔萦时，锦鞋阁处，往事难提起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:34:19原文展示:
一架红篝凉似水，相偎靠玲珑莫比。
斑竹无尘，疏篁偏瘦，小鸭中间睡。
纵向彤奁多转徙，也只在帘前被底。
绣幔萦时，锦鞋阁处，往事难提起。
白话文翻译：
一架红色的篝火，凉意如水，彼此依偎，显得玲珑而不可比拟。
无尘的斑竹，稀疏的竹林偏显细瘦，小鸭子就在中间安静地睡着。
即使是多次在红色的帘子中转来转去，也只是在帘前的被窝里。
绣制的帷幕缠绕着时间，锦鞋放置在阁楼上，往事难以提起。
注释:
- 红篝：指篝火，红色的象征温暖与气氛。
- 玲珑：形容精致、细腻，通常指女子的身材或气质。
- 斑竹：指有斑点的竹子，代表清雅。
- 疏篁：稀疏的竹林，象征清幽。
- 彤奁：红色的帘子，暗示温暖与美好。
- 绣幔：刺绣的帷幕，象征精致的生活。
诗词背景:
作者介绍：陈维崧，清代诗人，字梦得，号岚石，生于1640年，卒年不详。他以其词风清丽、情感细腻而著称，是“红楼梦”中的重要人物之一，常以个人感受与生活场景相结合的作品而受到赞誉。
创作背景：此诗写于清代，正值社会动荡与文化变革之际。诗人以细腻的笔触描绘了雨中花的情景，通过意象传达出对往事的追忆与感慨，暗含对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
《雨中花 咏薰笼》是一首充满情感的抒情诗，其描绘的场景仿佛在雨中轻轻摇曳，带给人一种清新而又淡淡忧伤的感觉。诗中通过细腻的描写展现了一幅静谧的画面：红篝火映照下的竹林与小鸭，构成了一种和谐而安宁的氛围。
首句“一架红篝凉似水”不仅描绘了篝火的温暖与凉意，更隐含着人与人之间的亲密关系。接下来的描述则通过对斑竹和疏篁的描绘，营造出了一种恬静的自然环境，让人感受到生活的宁静与美好。小鸭子在这种环境中安然入睡，似乎在传达一种无忧无虑的生活态度。
然而，最后几句“绣幔萦时，锦鞋阁处，往事难提起”则转向了对过去的沉思，表现了对往昔岁月的淡淡追忆与无奈。整首诗通过对自然与人情的细腻描绘，以及对往事的缅怀，展现了诗人对生活的深刻感悟和情感的内敛。
诗词解析：
逐句解析：
- 一架红篝凉似水：篝火的光辉与凉意，暗示着一种温暖的氛围。
- 相偎靠玲珑莫比：人与人之间的亲密关系，形容彼此依偎的感觉。
- 斑竹无尘，疏篁偏瘦：描绘竹林的清幽，象征高雅与孤独。
- 小鸭中间睡：小鸭子安静地睡着，传达出一种宁静的生活状态。
- 纵向彤奁多转徙：在帘子前来回移动，表现出对生活的细腻观察。
- 也只在帘前被底：隐喻对往事的无奈与难以释怀。
- 绣幔萦时，锦鞋阁处：细腻的生活细节，表达人生的珍贵与短暂。
- 往事难提起：对过去的追忆与伤感，暗示时光的流逝。
修辞手法：
- 比喻：将篝火比作凉水，形象地传达出温暖与凉爽的对比。
- 拟人：小鸭子“睡”，赋予了动物以人的情感。
- 对仗：如“斑竹无尘，疏篁偏瘦”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗以雨中花为背景，通过细腻的描绘与情感的流露，表达了对美好生活的向往与对往事的追忆。诗中蕴含的淡淡忧伤与对时光流逝的无奈，使得整首诗充满了深刻的哲理与情感。
意象分析：
意象词汇：
- 红篝：象征温暖与团聚。
- 斑竹、疏篁：象征清雅、孤独的生活状态。
- 小鸭：象征无忧无虑的生活态度。
- 彤奁：象征温暖与柔情。
- 绣幔、锦鞋：象征精致与美好生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“红篝”指的是什么？ A. 一种花
B. 篝火
C. 一种乐器
答案：B -
小鸭子在诗中代表着什么？ A. 忧愁
B. 安宁与无忧
C. 旅行
答案：B -
诗中提到的“往事难提起”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 追忆与无奈
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李清照《如梦令》
诗词对比： 可以将陈维崧的《雨中花》与李清照的《如梦令》进行对比，探讨两者在表达情感与意象运用上的异同。陈维崧的作品更侧重于自然景观与内心情感的结合，而李清照则通过简洁的语言和细腻的情感表达女性的思乡之情。
参考资料：
- 朱自华《清代诗词选》
- 刘再复《古典诗词与现代生活》
- 《清代文学史》