这段话出自近代王用宾《雨中花·菊》
一夜西风摧万木。
更何物、霜餐露宿。
彭泽篱边，杜陵襟际，秀色幽堪掬。
隐逸之花差可目。
羞与伍、醉红腻绿。
淡泊无营，芳寒自慰，怅望人中菊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:59:13原文展示:
一夜西风摧万木。更何物霜餐露宿。彭泽篱边，杜陵襟际，秀色幽堪掬。隐逸之花差可目。羞与伍醉红腻绿。淡泊无营，芳寒自慰，怅望人中菊。
白话文翻译：
一夜的西风摧毁了万木，除此之外还有什么能忍受霜露的考验？在彭泽的篱边、杜陵的怀抱，花的秀美让人心生怜惜。那隐逸的花朵虽可一见，但却羞于与那些醉酒的红花绿叶为伍。它淡泊而不图名利，清香在寒冷中自我安慰，因而我感叹，世人中唯有菊花最让我牵挂。
注释:
- 西风：指秋天的风，象征着萧瑟和时光的流逝。
- 万木：形容树木众多，代表自然的繁茂。
- 彭泽、杜陵：彭泽指的是古代的彭蠡湖，杜陵指的是杜甫的故乡，二地皆以其名声和历史文化著称。
- 秀色：形容花朵的美丽。
- 隐逸：指隐居生活，追求清静的生活态度。
- 羞与伍醉红腻绿：羞于与那些绚丽的花朵同列，表达了对浮华生活的厌倦。
诗词背景:
作者介绍：王用宾，近代诗人，擅长描绘自然景象与人生哲理，其作品多表现淡泊明志、超然物外的情怀。
创作背景：写作于晚秋时节，正值菊花盛开的季节，诗人在此时表现了对菊花的独特情感，表达了他对人生的思考和对世俗的超脱。
诗歌鉴赏：
这首《雨中花·菊》通过对菊花的描绘，传达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗繁华的厌倦。诗的开头以“西风摧万木”引入，描绘了秋天的萧瑟景象，似乎在暗示人生的无常与脆弱。而“霜餐露宿”则进一步强调了自然界的严酷，表明即使在这样的环境中，菊花依然能够绽放出清香。
“彭泽篱边，杜陵襟际”，这些地名的引用不仅增添了诗的文化底蕴，还让人联想到古代文人雅士的隐逸生活。而“隐逸之花差可目”则体现了诗人对菊花的喜爱与赞美，菊花在诗中成为一种象征，代表着高洁、淡泊的精神。
最后，诗人以“怅望人中菊”结束，既表达了对菊花的无尽眷恋，也隐含着对世俗生活的深深思考。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生命与自然的独特理解。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “一夜西风摧万木”：西风的袭来使万木凋零，象征着生命的脆弱。
- “更何物霜餐露宿”：除了菊花，还有什么能忍受霜露的考验？
- “彭泽篱边，杜陵襟际”：提及著名的文化景点，增添诗的雅致。
- “秀色幽堪掬”：菊花的美丽让人心醉，值得珍惜。
- “隐逸之花差可目”：隐逸的菊花虽美，却不易见。
- “羞与伍醉红腻绿”：菊花自傲，不愿与浮华的花朵为伍。
- “淡泊无营，芳寒自慰”：菊花淡泊名利，寒冷中自得其乐。
- “怅望人中菊”：诗人对菊花的深情凝望。
-
修辞手法：
- 采用了对偶、排比等修辞手法，使情感更加饱满。
- 比喻和拟人化的运用使得菊花的形象更加生动。
-
主题思想：整首诗通过对菊花的描绘，反映了诗人对世俗的超然态度及对隐逸生活的向往，表达了淡泊明志、清静自守的情感基调。
意象分析:
- 菊花：象征高洁、坚韧与隐逸。
- 西风、霜露：暗示人生的无常与艰难。
- 彭泽、杜陵：文化象征，代表诗人对雅致生活的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
《雨中花·菊》的作者是谁？
- A) 李白
- B) 王用宾
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
诗中提到的“彭泽”指的是哪个地方？
- A) 长江
- B) 彭蠡湖
- C) 西湖
- D) 太湖
-
诗中菊花象征着什么？
- A) 浮华
- B) 高洁
- C) 繁荣
- D) 哀愁
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样表现隐逸思想与对自然的热爱。
- 李清照《如梦令》：表达对人生的思考。
诗词对比：
- 王用宾的《雨中花·菊》与陶渊明的《饮酒》都表达了对隐逸生活的向往，但王用宾更加关注于菊花的象征意义，而陶渊明则通过饮酒表达对自然的亲近与对世俗的超然。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与古代诗歌研究》