这段话出自宋代洪迈《道中得雨》
吾行田野间，吁嗟连数村。
千山收宿雨，豀作黄梅浑。
渐看风叶底，一洗龟坼痕。
余功初行客，稍压旱尘昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 12:35:17原文展示:
道中得雨 洪迈 〔宋代〕
吾行田野间，吁嗟连数村。 千山收宿雨，豀作黄梅浑。 渐看风叶底，一洗龟坼痕。 余功初行客，稍压旱尘昏。
白话文翻译：
我行走在田野之间，叹息声接连传遍几个村庄。 千山之间，昨夜的雨水被吸收，溪水变得浑浊如黄梅时节。 渐渐地，看到风中的树叶下，雨水洗去了土地干裂的痕迹。 这场雨的余泽，对于初行的旅人来说，稍稍缓解了旱季的尘土飞扬。
注释:
- 吁嗟：叹息声。
- 宿雨：昨夜的雨水。
- 黄梅浑：形容溪水因雨水而变得浑浊，如同黄梅时节的雨水。
- 龟坼痕：土地干裂的痕迹，如同龟壳上的裂纹。
- 旱尘昏：旱季时飞扬的尘土，使空气变得昏暗。
诗词背景:
作者介绍: 洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，南宋文学家、史学家。他的作品多涉及历史、文学评论，以及个人感慨。此诗反映了作者在旅途中的所见所感，特别是对自然变化的细腻观察和深刻体验。
创作背景: 这首诗是洪迈在旅途中遇到降雨时所作，表达了对自然变化的感慨和对旱情的缓解的喜悦。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘旅途中的自然景象，表达了作者对降雨的喜悦和对旱情的缓解的感慨。诗中，“千山收宿雨”一句，形象地描绘了雨水被山体吸收的情景，而“豀作黄梅浑”则进一步以黄梅时节的雨水来形容溪水的浑浊，增强了画面的生动性。后两句“渐看风叶底，一洗龟坼痕”和“余功初行客，稍压旱尘昏”则通过对比雨前雨后的景象，展现了雨水对大地的滋润和对旅人的慰藉。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，体现了宋代诗人对自然变化的敏感和对生活的深刻体验。
诗词解析:
逐句解析:
- “吾行田野间，吁嗟连数村。” —— 作者行走在田野之间，叹息声传遍了几个村庄，表达了对旱情的担忧。
- “千山收宿雨，豀作黄梅浑。” —— 描绘了雨水被山体吸收，溪水变得浑浊如黄梅时节的雨水，形象生动。
- “渐看风叶底，一洗龟坼痕。” —— 通过风中树叶下的景象，展现了雨水洗去了土地干裂的痕迹，对比鲜明。
- “余功初行客，稍压旱尘昏。” —— 表达了雨水对旅人的慰藉，稍稍缓解了旱季的尘土飞扬，情感真挚。
修辞手法:
- 比喻：“豀作黄梅浑”用黄梅时节的雨水来比喻溪水的浑浊。
- 对比：通过雨前雨后的景象对比，展现了雨水对大地的滋润。
主题思想: 整首诗通过对降雨的描绘，表达了作者对自然变化的感慨和对旱情的缓解的喜悦，体现了对生活的深刻体验和对自然的敬畏。
意象分析:
- 意象词汇：宿雨、黄梅浑、龟坼痕、旱尘昏。
- 解释：宿雨指昨夜的雨水，黄梅浑形容溪水浑浊，龟坼痕指土地干裂的痕迹，旱尘昏指旱季尘土飞扬的景象。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“豀作黄梅浑”一句，用什么来比喻溪水的浑浊？ A. 黄梅时节的雨水 B. 清晨的露水 C. 夜晚的霜 D. 春天的花露
-
诗中“一洗龟坼痕”一句，表达了什么意思？ A. 雨水洗去了土地干裂的痕迹 B. 土地变得更加干裂 C. 雨水带来了新的裂痕 D. 土地保持原样
-
诗中“稍压旱尘昏”一句，表达了什么情感？ A. 对旱情的担忧 B. 对雨水的厌恶 C. 对雨水的喜悦 D. 对尘土的无奈
答案：1. A 2. A 3. C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过梦境描绘自然景象，表达了对自然的热爱和对生活的感慨。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景象的描绘，表达了对家乡的思念和对政治的忧虑。
诗词对比:
- 洪迈的《道中得雨》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都通过对自然景象的描绘，表达了作者对自然的热爱和对生活的感慨，但洪迈的诗更侧重于对旱情的缓解的喜悦，而苏轼的诗则更侧重于对自然的热爱和对生活的感慨。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了洪迈的诗作，提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程，包括洪迈的生平和创作。