这段话出自宋代梅尧臣《次韵景彝赴省宿马上》
乌纱帽底青眸转，朱雀街头玉辔摇。
灯火高楼吹短笛，帘栊斜巷隘初宵。
身归兰省唯看月，心在天津欲倚桥。
枕上夜深应不寐，羡他年少酒微销。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:59:37诗词名称: 次韵景彝赴省宿马上
作者: 梅尧臣 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
乌纱帽底青眸转，朱雀街头玉辔摇。
灯火高楼吹短笛，帘栊斜巷隘初宵。
身归兰省唯看月，心在天津欲倚桥。
枕上夜深应不寐，羡他年少酒微销。
白话文翻译：
在乌纱帽的遮掩下，眼睛闪烁着青光；朱雀街上，马上的玉辔轻轻摇动。
灯火辉煌的高楼间，传来短笛的悠扬；帘幕斜挂的巷子里，初夜显得格外狭窄。
我回到兰省只想看月亮，心却在天津想要倚靠那座桥。
在枕上夜深时分应是无法入眠，羡慕他人年少时分酒意渐消。
注释:
- 乌纱帽：古代官员的帽子，象征身份与权力。
- 朱雀街：街名，可能指代繁华的市区。
- 玉辔：指马的缰绳，用玉装饰，象征珍贵与优雅。
- 灯火高楼：形容城市的繁华与喧闹。
- 帘栊：窗帘，指房屋的隐秘与安宁。
- 兰省：指作者的家乡。
- 天津：指北方的一座城市，可能是作者的心向之地。
- 不寐：无法入睡。
典故解析:
- 月亮：在中国古代诗词中常用来表达思乡或孤独的情感。
- 酒微销：这里指年少时的轻松与快乐，表达对往昔的怀念。
诗词背景:
作者介绍：
梅尧臣，字子青，号竹山，宋代著名诗人，擅长五言古诗，作品多表现个人情感与社会生活。
创作背景：
这首诗写于梅尧臣赴省（即赴任或出游）的途中，表达了他对家乡的思念以及对繁华都市生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以梅尧臣的个人旅程为背景，描绘了他在赴省的途中所见所感，展现了繁华与孤独的对比。开头两句通过细腻的描写，展现了旅途中的景象，乌纱帽下的青眸和马上的玉辔，传递出一种优雅而又略显疲惫的形象。紧接着的“灯火高楼吹短笛”则带来了一种都市的喧嚣感，夜晚的灯火辉煌与短笛的悠扬形成了鲜明对比，反衬出诗人内心的孤独。
后半部分，诗人将思绪转向了月亮与桥，表达出对故乡的怀念与惆怅。“身归兰省唯看月，心在天津欲倚桥”，显示了他虽身在家乡，心却向往远方的复杂情感。最后两句“枕上夜深应不寐，羡他年少酒微销”更是将诗的情感推向高潮，表达了对青春与快乐的向往和对时光流逝的无奈。
整体来看，这首诗将细腻的个人情感与广阔的社会背景相结合，充分展现了梅尧臣作为一位诗人的深刻思考和情感表达能力。
诗词解析:
逐句解析：
- 乌纱帽底青眸转：描绘官员的形象，眼神灵动，体现出诗人的自信与活力。
- 朱雀街头玉辔摇：朱雀街的繁华与马的灵动形成鲜明对比，暗示诗人对繁华生活的感触。
- 灯火高楼吹短笛：都市的喧嚣与音乐的悠扬交织，展现出夜生活的丰富多彩。
- 帘栊斜巷隘初宵：初夜的幽静与狭窄的巷子，象征着诗人的孤独与思乡情。
- 身归兰省唯看月：身在故乡，诗人只想仰望明月，寄托思念。
- 心在天津欲倚桥：心中向往远方的天津，表现出对自由与理想的追求。
- 枕上夜深应不寐：夜深人静，诗人无法入眠，体现出内心的烦闷。
- 羡他年少酒微销：对青春的羡慕与怀念，表达出对时光流逝的感伤。
修辞手法：
- 对仗：如“灯火高楼”与“帘栊斜巷”，形成鲜明的对比。
- 象征：月亮象征思乡与孤独，桥象征希望与向往。
主题思想：
整首诗围绕着对故乡的思念和对青春的怀念，展现了个人的孤独与对过往美好时光的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 月亮：象征思乡与孤独，传统文化中常用的意象。
- 桥：象征连接与希望，暗示对未来的期待。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是哪个朝代的人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
诗中提到的“朱雀街”是指什么？ A. 一条街
B. 一座桥
C. 一座山
D. 一条河 -
“羡他年少酒微销”中的“酒微销”意指什么？ A. 酒量大
B. 酒意淡
C. 酒味浓
D. 酒不再
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
梅尧臣与李白的诗作都表达了对月亮的描写，但梅尧臣更侧重于个人情感的细腻描绘，而李白则更富有豪放的气势，展现出不同的艺术风格。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》