这段话出自宋代彭元逊《忆旧游》
记新楼试酒，上客回车，初识能歌。
几许怜才意，觉援琴意动，授间情多。
青鸾画下缥缈，烟雾隔轻罗。
还自有人猜，素巾承汗，微影双蛾。
西陂千树雪，欲绝世乘风，下照沧波。
怪倚憔悴，扁舟月上，草草相过。
少年翰墨相误，幽恨愧星河。
谁为语伶玄，秋风并冷双燕窠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:42:19原文展示
忆旧游
作者：彭元逊 〔宋代〕
记新楼试酒，上客回车，初识能歌。
几许怜才意，觉援琴意动，授间情多。
青鸾画下缥缈，烟雾隔轻罗。
还自有人猜，素巾承汗，微影双蛾。
西陂千树雪，欲绝世乘风，下照沧波。
怪倚憔悴，扁舟月上，草草相过。
少年翰墨相误，幽恨愧星河。
谁为语伶玄，秋风并冷双燕窠。
白话文翻译
这首诗回忆了在新楼试酒时的场景，客人刚刚离开，初次相识的歌者令人难忘。对才华的怜惜之情油然而生，琴声悠扬，情感在瞬间交织。青鸾在画中显得飘渺，烟雾笼罩着轻纱。有人揣测着这一切，素白的手巾承接着汗水，微微的身影如同双只蛾子。西陂的千树如雪，似乎能够飞上天际，波光粼粼如同秋水。感觉自己憔悴不堪，依靠小舟，月光照耀下，匆匆而过。年轻时的笔墨无意中让人误解，幽深的遗憾让人愧对浩瀚星河。谁能诉说这动人的情景，秋风吹冷了双燕的巢穴。
注释
- 新楼：指新建的楼阁，象征着新的开始与美好的回忆。
- 青鸾：古代传说中的神鸟，象征着美好的爱情或音乐。
- 素巾：白色的手巾，常用来擦汗，暗示着紧张和情感的流露。
- 西陂：指西边的堤岸，描绘出自然的美景。
- 翰墨：指书法和绘画，象征着文学艺术的追求。
- 燕窠：燕子的巢穴，暗示温暖和归属感。
诗词背景
作者介绍
彭元逊是宋代著名的诗人，以精致的词句和细腻的情感著称。他的诗风多受南宋文人雅士影响，常表现出对自然和人情的敏感。
创作背景
《忆旧游》写于一次聚会后，诗人回忆起与友人相聚的情景，表达了对友谊和才华的珍惜，同时也蕴含了对过往时光的怀念。
诗歌鉴赏
《忆旧游》这首诗在叙述中流露出浓浓的怀旧情感，诗人通过对初次相识的歌者以及聚会的场景细致描绘，把读者带入一个充满生机与情感的氛围。诗中描写的新楼试酒，既是聚会的场所，也是回忆的起点。诗人对才华的怜惜与对过往时光的感慨交织在一起，流露出一种淡淡的忧伤。
诗中意象丰富，青鸾与素巾的对比，既展现了美好与脆弱之间的碰撞，也反映了人性深处的情感波动。西陂千树的描写，展现了自然的美丽与诗人心境的契合。最后，诗人以“谁为语伶玄”收尾，既留给读者思考的空间，又让人感受到一种孤独感。整首诗在情感上形成了一个闭环，既有欢愉的开始，也有淡淡的惆怅。
诗词解析
逐句解析
- 记新楼试酒，上客回车，初识能歌：记述聚会的场景，表达了初次相识带来的愉悦。
- 几许怜才意，觉援琴意动，授间情多：感叹对才华的欣赏与情感的共鸣。
- 青鸾画下缥缈，烟雾隔轻罗：青鸾的美好与轻纱的朦胧，营造出梦幻般的意境。
- 还自有人猜，素巾承汗，微影双蛾：描写微妙的情感流动与对方的细腻表现。
- 西陂千树雪，欲绝世乘风，下照沧波：自然美景的描绘，与心境的交融。
- 怪倚憔悴，扁舟月上，草草相过：反映诗人内心的愁苦与生命的匆匆。
- 少年翰墨相误，幽恨愧星河：对年轻时误解的遗憾，展现了对过往的思考。
- 谁为语伶玄，秋风并冷双燕窠：结尾的沉思，带有一丝孤寂。
修辞手法
- 比喻：将青鸾比作美好情感的象征，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“西陂千树雪，欲绝世乘风”，增强了诗的节奏感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使诗句更具温度。
主题思想
整首诗通过对友谊、才华与自然的描绘，表达了对过往美好时光的怀念与珍惜，同时也流露出对人生短暂和孤独的深思。尽管有欢愉，但更多的是对失去与遗憾的感慨。
意象分析
意象词汇
- 青鸾：象征美好情感与音乐的灵动。
- 素巾：暗示细腻情感与脆弱的自我。
- 千树雪：自然之美的象征，代表着纯洁与希望。
- 秋风：象征着孤独与时光的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗人彭元逊生活于哪个朝代？
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 元代
- D) 明代
-
诗中提到的“青鸾”象征什么？
- A) 友谊
- B) 美好情感
- C) 自然之美
- D) 遗憾
-
诗中写到的“素巾承汗”主要表达什么情感？
- A) 紧张
- B) 悠闲
- C) 快乐
- D) 失落
答案
- B) 宋代
- B) 美好情感
- A) 紧张
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
- 《江雪》 - 柳宗元
诗词对比
- 《夜泊牛渚怀古》：同样表现了对往昔的回忆与感慨，但李白的诗更为豪放，强调了壮志未酬的遗憾。
- 《江雪》：柳宗元的诗则展现了孤独与冷清的意境，情感更加内敛。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》