这段话出自明代梁清标《望江南 其三 乡思》
东郊外，暖日水粼粼。
一路杏花寻幕燕，几行杨柳渡溪人。
沙细碾车轮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:17:07原文展示:
东郊外，暖日水粼粼。
一路杏花寻幕燕，
几行杨柳渡溪人。
沙细碾车轮。
白话文翻译：
在东郊外，温暖的阳光照耀在波光粼粼的水面上。
一路上，杏花盛开，燕子在花间飞舞，
几行杨柳依依，岸边渡水的人们在悠然自得。
细沙被碾压成路，车轮缓缓前行。
注释:
- 东郊外：指东边的郊外，意为远离城市的自然地方。
- 暖日：温暖的阳光。
- 水粼粼：水面闪烁着波光，形容水面平静而细腻。
- 杏花：春天盛开的花，象征着春天的到来。
- 幕燕：指燕子，常用以象征春意和温暖。
- 杨柳：常见的树木，柔软的枝条象征着春天的生机。
- 渡溪人：指在溪边渡水的人，表现出生活的悠闲。
- 沙细碾车轮：细沙被车轮碾压的声音，传达出宁静和自然的气息。
典故解析:
此诗没有明显的典故，但“杏花”和“柳”在古代诗词中常用来象征春天和生命的复苏，体现了诗人对自然的热爱和对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍：梁清标，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。其诗多描绘自然景观，富有生活气息，流露出对故乡的思念和对生活的热爱。
创作背景：在一个温暖的春日，诗人漫游于东郊，目睹春光明媚，感受到自然的美好与生机，激发了他对乡土的强烈思念。
诗歌鉴赏：
《望江南 其三 乡思》通过细腻的描绘展现了春天的美丽和生机，诗的开头描写了东郊的自然景象，阳光洒在水面上，形成了一幅温暖而生动的画面。紧接着，杏花和燕子的描写将春天的气息渗透到每一个细节中，仿佛让人感受到花香鸟语的和谐。接下来，杨柳与渡溪人的描写则增加了生动的生活气息，展现出人与自然的和谐共处。
全诗语言清新，意象生动，借助自然景象表达了诗人内心的情感。最后一句“沙细碾车轮”则通过细腻的声音描绘，传达了一种宁静的乡村生活情景，诗人似乎在此刻找到了内心的平静与归属感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “东郊外，暖日水粼粼”：描绘春天的阳光和水的美丽，营造出温暖的氛围。
- “一路杏花寻幕燕”：杏花和燕子交错，表现出春天的生机和活力。
- “几行杨柳渡溪人”：杨柳依依，岸边有人在渡水，增加了生活的气息。
- “沙细碾车轮”：细沙被车轮碾压，传达出一种宁静的乡村生活感。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人的生活紧密结合，展现和谐之美。
- 拟人：通过“杨柳依依”形象化自然，增强了情感的表达。
- 对仗：在语句的对称中展现了诗的韵律感。
-
主题思想：诗中流露出对故乡的思念，对自然之美的向往，表现了人与自然和谐共处的理想。
意象分析：
- 杏花：象征春天和生命的复苏，代表着希望与美好。
- 燕子：春天的使者，寓意着温暖与新生。
- 杨柳：柔软的意象，象征着生命的柔韧和生机。
- 溪水：流动的水象征着生命的延续和时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的季节是什么？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
哪种植物在诗中被提到？
- A. 桃花
- B. 杏花
- C. 玫瑰
- D. 竹子
-
诗中的“沙细碾车轮”主要表现了什么？
- A. 车轮的速度
- B. 乡村宁静的生活
- C. 人与自然的冲突
- D. 流动的水声
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《江南春》 - 杜甫
诗词对比：
- 《春晓》与《望江南 其三 乡思》均通过自然景象描绘春天的美丽，前者注重于春天的晨景，后者则更强调人与自然的和谐。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词选》
展开阅读全文 ∨