锦衾寒有恨，花信远难传。是什么意思

梅蕊触人意，绕枝三四旋。

玄冥与之笑，青帝不争权。

帘晚寿阳醉，云深姑射眠。

愁蛾英半落，娇靥菡初圆。

短簿吹羌笛，诸郎宴洞天。

官栖仇览棘，才拍翰林肩。

风力能冰酒，霜威欲折绵。

锦衾寒有恨，花信远难传。

饮罢钟催晓，诗成律换年。

馀香勤管领，莫厌屡中贤。

原文展示

梅蕊触人意，绕枝三四旋。
玄冥与之笑，青帝不争权。
帘晚寿阳醉，云深姑射眠。
愁蛾英半落，娇靥菡初圆。
短簿吹羌笛，诸郎宴洞天。
官栖仇览棘，才拍翰林肩。
风力能冰酒，霜威欲折绵。
锦衾寒有恨，花信远难传。
饮罢钟催晓，诗成律换年。
馀香勤管领，莫厌屡中贤。

白话文翻译

梅花的花蕊触动了人的心意，缠绕在枝头三四圈。
玄冥（指阴暗的神）对它微笑，青帝（春天的神）却不争夺权利。
晚帘下，寿阳（指寿阳的酒）让人醉，云深处的姑射（神仙居住地）让人沉睡。
愁苦的蛾儿半落，娇嫩的面颊如初开的荷花般圆润。
短簿上吹着羌笛，诸位郎君在洞天中欢宴。
官员们栖息在荆棘丛中，才子们拍打着翰林的肩膀。
风力能将酒冻成冰，霜威使绵布快要折断。
锦被下的寒意令人心生怨恨，花信（春天的信号）却难以远传。
饮酒过后，钟声催促天明，诗成之际，律令也换了年。
余香不断，勤勉地管理着，不要厌倦于屡次中庸的贤士。

注释

• 梅蕊：梅花的花蕊。
• 玄冥：古代神话中的阴暗之神。
• 青帝：春天的神，掌管植物生长。
• 姑射：传说中神仙居住的地方。
• 愁蛾：指愁苦的蛾子，象征忧愁。
• 短簿：指短的竹简，古代书写工具。
• 羌笛：一种乐器，常用来表达情绪。
• 翰林：古代文人的称谓。
• 花信：春天来临的信号。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号白云居士，宋代著名的书法家、诗人。他是“苏黄”派的代表人物，作品以清新高远、情感真挚著称。他的诗风受到李商隐和李白的影响，常常融入个人的情感与哲理思考。

创作背景

《次韵和魏主簿》是黄庭坚应和魏主簿的诗。这首诗写于宋代，正值文人网络相对密切的时期，诗人通过描绘梅花、饮酒、宴会等场景，表达了对春天的赞美和对生活的思考，同时也反映了当时文人生活的闲适与哲理。

诗歌鉴赏

这首诗以梅花为引子，展现出春天的气息和诗人对生活的感悟。开篇描绘梅花的姿态，表现出生命的脆弱与美丽，接着引出玄冥和青帝，似乎在探讨自然的轮回与人类的命运。通过“帘晚寿阳醉，云深姑射眠”的描写，营造出一种醉人的氛围，体现出诗人对生活的享受。

之后，诗人通过“短簿吹羌笛，诸郎宴洞天”描绘了文人雅士的聚会场景，展现出当时文人风雅的生活。再到“风力能冰酒，霜威欲折绵”，则暗示了人生的艰难与不如意。结尾处，诗人以“饮罢钟催晓，诗成律换年”总结，强调了时间的流逝与生命的无常。

整首诗在意象上丰富多彩，情感上既有欢愉又有惆怅，表现出一种对生活的哲学思考，体现了黄庭坚对人生的深刻理解和感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 梅蕊触人意：梅花的花蕊触动人的情感。
2. 绕枝三四旋：花蕊缠绕在枝头，形成优美的姿态。
3. 玄冥与之笑：暗示自然界的幽默与活力。
4. 青帝不争权：春天的神不与其他神争夺权力，体现自然的和谐。
5. 帘晚寿阳醉：晚上的帘子下，人们因寿阳酒而醉。
6. 云深姑射眠：云雾深处，像是神仙在安眠。
7. 愁蛾英半落：愁苦的蛾儿已经半落，象征着忧伤。
8. 娇靥菡初圆：娇嫩的面颊如初开的荷花般圆润。
9. 短簿吹羌笛：短竹简上奏响羌笛，表达情感。
10. 诸郎宴洞天：众多文人在洞天中欢聚。
11. 官栖仇览棘：官员们栖息在荆棘丛中，暗示生活的艰难。
12. 才拍翰林肩：才子们互相扶持，拍打着肩膀。
13. 风力能冰酒：风力之大，能将酒冻成冰。
14. 霜威欲折绵：霜的威力使绵布快要折断。
15. 锦衾寒有恨：锦被下的寒意让人心生怨恨。
16. 花信远难传：春天的信号难以远传，象征离别。
17. 饮罢钟催晓：饮酒后，钟声催促天明。
18. 诗成律换年：诗完成之时，律令也换了年。
19. 馀香勤管领：余香不断，勤勉地管理。
20. 莫厌屡中贤：不要厌倦于屡次遇见的贤士。

修辞手法

• 比喻：如“愁蛾”比喻忧愁，增强情感。
• 拟人：将春天的神“青帝”拟人化，增强诗的生动感。
• 对仗：如“短簿吹羌笛，诸郎宴洞天”，增强音乐感和节奏感。

主题思想

整首诗通过描绘春天的梅花、宴会、酒醉等场景，表达了诗人对生活的细腻感悟与哲学思考，反映了文人雅士的闲适生活和生命的无常，展现了对自然和人情的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 梅蕊：象征着清雅与生命的脆弱。
• 玄冥：象征着自然的神秘与不可知。
• 青帝：象征着生命的源泉与春天的希望。
• 羌笛：象征着文人风雅与情感表达。
• 锦衾：象征富贵与温暖，但也暗含寒冷的怨恨。

互动学习

诗词测试

1. 梅蕊触人意中“触人意”的意思是： A. 触动人的情感
   B. 触碰人的身体
   C. 触及人心的秘密

2. 青帝不争权中“青帝”指的是： A. 冬天的神
   B. 春天的神
   C. 秋天的神

3. 短簿吹羌笛中的“短簿”是指： A. 笔记本
   B. 竹简
   C. 书法作品

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 李白《月下独酌》：同样展现了对酒的陶醉与对人生的思考，但更侧重于孤独感。
• 杜甫《春望》：则在春天的景象中，体现了对国家的忧虑，与黄庭坚的悠闲形成对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《黄庭坚诗文集》

这些资料可以帮助读者更深入地理解黄庭坚及其诗作。