江山俊杰，算一例成尘，浩歌空发。是什么意思

西风偷换鸣蝉树，綀襟嫩凉先怯。

淡霭沉山，稀星堕水，秋阔天容如抹。

瑶宫片月，映深碧层霄，洞然莹彻。

万景昏冥，世间惟此最高洁。

今宵谁共胜赏，露萤低自照，如伴凄切。

雾冷南楼，波荒北渚，千古风流都歇。

江山俊杰，算一例成尘，浩歌空发。

伫久红桥，境清鸥梦接。

原文展示

齐天乐
作者：刘永济 〔清代〕

西风偷换鸣蝉树，綀襟嫩凉先怯。
淡霭沉山，稀星堕水，秋阔天容如抹。
瑶宫片月，映深碧层霄，洞然莹彻。
万景昏冥，世间惟此最高洁。
今宵谁共胜赏，露萤低自照，如伴凄切。
雾冷南楼，波荒北渚，千古风流都歇。
江山俊杰，算一例成尘，浩歌空发。
伫久红桥，境清鸥梦接。

白话文翻译

西风悄然换来鸣叫的蝉声，轻薄的衣襟感到一丝凉意。
淡淡的云雾笼罩着大山，稀疏的星星映照在水面，秋天的天空显得宽阔如同被抹去的画面。
瑶宫里一轮明月，照耀着深邃的碧空，光辉透彻。
万物都显得昏暗，世间唯有这一刻是最为高洁。
今夜谁来共赏这美景，露水和萤火虫低低地照亮，仿佛伴随着淡淡的凄凉。
雾气袭来，南楼冷冷，北渚波涛汹涌，千古的风流都已归于沉寂。
江山的英雄，算是一例成尘，空发浩歌无奈。
我在红桥上伫立，清澈的境界如同鸥鸟的梦境相接。

注释

• 西风：指秋天的风，象征着季节的变换。
• 鸣蝉树：指树上的蝉鸣，传达出秋天的气息。
• 綀襟：形容衣襟，带有轻薄的感觉。
• 淡霭：淡淡的云雾。
• 瑶宫：传说中的仙宫，象征美好和纯洁。
• 洞然莹彻：形容明亮透明的状态。
• 今宵：今晚。
• 露萤：露水和萤火虫，营造出萧瑟的秋夜氛围。
• 江山俊杰：指历史上杰出的英雄人物。
• 浩歌空发：指豪迈的歌声空发，带有无奈之感。

诗词背景

作者介绍

刘永济（约1660-约1730），清代诗人，生于江苏，因其作品风格清新、情感真挚而受到赞誉。他的诗词多描绘自然景观，表现人生哲理，兼具古典与现代的特色。

创作背景

《齐天乐》创作于清代，正值诗人生活在一个文化繁荣、社会变革的时代。诗人通过对秋天景色的描绘，表达了对时光流逝及人生短暂的感慨，反映了他对历史和英雄的思考。

诗歌鉴赏

《齐天乐》是一首充满秋意的词作，展现了诗人细腻的观察力和深刻的情感。开头的“西风偷换鸣蝉树”便引出了秋天的氛围，西风的到来似乎带走了夏日的热烈，取而代之的是一段清凉而又萧瑟的时光。接下来的描写中，诗人通过“淡霭沉山”和“稀星堕水”展现了秋天夜空的宁静与辽阔，令人感受到一种开阔的美感。

“瑶宫片月，映深碧层霄”一句，描绘了明月照耀下的景象，月光透过云层，显得格外透彻，给人以宁静的享受。这种对自然美的描绘与对人事的感慨相结合，形成了诗中独特的情感基调。

“今宵谁共胜赏，露萤低自照，如伴凄切”则将诗人内心的孤独与对美好事物的渴望展现得淋漓尽致。夜晚的静谧中，露水与萤火虫仿佛成了诗人的陪伴，虽然凄凉，但也显得格外动人。

最后，诗人通过“江山俊杰，算一例成尘，浩歌空发”表达了对英雄人物的怀念与对历史变迁的无奈，反映了他对人生的深刻思考。整首词通过意象的交织，营造出一种既美丽又哀伤的氛围，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 西风偷换鸣蝉树：西风悄然吹过，蝉声在树上鸣叫，描绘秋天的气息。
2. 綀襟嫩凉先怯：薄薄的衣襟感受到一丝凉意，表现季节变换带来的感受。
3. 淡霭沉山，稀星堕水：雾霭笼罩山峦，星星稀疏地倒映在水面，展现夜景之美。
4. 秋阔天容如抹：秋天的天空显得宽阔，仿佛被抹平，描绘了视觉的广阔。
5. 瑶宫片月，映深碧层霄：明月照耀着深邃的青空，展现出美好的意境。
6. 洞然莹彻：形容光亮而透明，给人以清晰明亮之感。
7. 万景昏冥，世间惟此最高洁：万物模糊昏暗，唯有此刻显得最为高洁。
8. 今宵谁共胜赏：今晚谁能共享这一美景？
9. 露萤低自照，如伴凄切：露水和萤火虫低低地照亮，似乎伴随着凄凉的情感。
10. 雾冷南楼，波荒北渚：南楼冷雾弥漫，北渚波涛汹涌，描绘了环境的变化。
11. 千古风流都歇：千古以来的风流人物都已沉寂。
12. 江山俊杰，算一例成尘：英雄人物最终都成了尘土。
13. 浩歌空发：豪迈的歌声却成了空发，表现无奈之感。
14. 伫久红桥，境清鸥梦接：长久伫立在红桥上，清澈的境界如同鸥鸟的梦境相接。

修辞手法

• 比喻：如“瑶宫片月”，将明月比作瑶池中的月亮，增添了神秘感。
• 拟人：如“露萤低自照”，赋予了露水和萤火虫以人的特性，增强了情感表达。
• 对仗：如“雾冷南楼，波荒北渚”，形成了音韵的和谐。

主题思想

整首诗表达了对自然景色的赞美，伴随着对时光流逝和英雄人物的怀念，蕴含着诗人对人生短暂与历史变迁的深刻思考，情感基调既有美感又带有一丝哀愁。

意象分析

意象词汇

• 西风：象征秋的来临。
• 蝉鸣：传达出夏去秋来的季节感。
• 明月：代表着美好与纯洁。
• 露水与萤火虫：象征孤独与凄凉。
• 江山：象征历史与英雄。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“瑶宫片月”主要象征什么？

   • A. 夕阳
   • B. 明月
   • C. 朝霞
   • D. 星星

2. 填空题：诗中“今宵谁共胜赏，露萤低自照，如伴____。”

3. 判断题：全诗的基调主要是欢快的。（对/错）

答案

1. B
2. 凄切
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 － 李白
• 《月夜忆舍弟》 －杜甫

诗词对比

《静夜思》与《齐天乐》都描绘了夜晚的景色，前者专注于思乡之情，后者则关注自然与历史的沉思，展示了不同的情感基调。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与鉴赏》

通过对《齐天乐》的深入解析与学习，可以更好地理解清代诗人的情感表达与艺术手法，感受到古典诗词的独特魅力。