这段话出自宋代欧阳修《晚步绿阴园遂登凝翠亭》
馀春去已远，绿水涵新塘。
渐爱树阴密，初迎蕙风凉。
高亭可四望，绕郭青山长。
野色晚更好，岚曛共微茫。
幽怀不可写，雅咏同谁觞。
明月如慰我，开轩送清光。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:13:02原文展示：
晚步绿阴园遂登凝翠亭
作者：欧阳修 〔宋代〕
馀春去已远，绿水涵新塘。
渐爱树阴密，初迎蕙风凉。
高亭可四望，绕郭青山长。
野色晚更好，岚曛共微茫。
幽怀不可写，雅咏同谁觞。
明月如慰我，开轩送清光。
白话文翻译：
春天已经远去，绿水映照着新塘。
我渐渐喜爱这树下的阴凉，初夏的微风送来凉意。
高高的亭子可以眺望四周，环绕的青山显得格外悠长。
傍晚的野色更加迷人，云雾朦胧在微微的黄昏中。
心中的幽怀难以倾诉，雅致的诗歌又与谁共饮？
皎洁的明月似乎在安慰我，打开窗户送来清幽的月光。
注释：
- 馀春：剩余的春天，指春天即将结束。
- 涵：包含、映照之意。
- 蕙风：指清香的风，这里代指初夏的凉风。
- 高亭：高耸的亭子，可以远眺。
- 郭：城墙，这里引申为环绕的青山。
- 岚曛：山间的雾气，指傍晚时分的朦胧状态。
- 幽怀：内心深处的感慨与情思。
- 觞：酒杯、酒器，指饮酒。
诗词背景：
作者介绍：欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家、 historiographer。他的诗词风格清新自然，常以山水田园为题材，表达出对生活的热爱与对自然的感悟。
创作背景：这首诗写于欧阳修晚年，他在经历了人生的起伏后，常常回归自然，寻求心灵的慰藉。诗中描绘了一个宁静的黄昏时分，正是他在闲暇时的写照，体现了他对自然的热爱与对生活的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《晚步绿阴园遂登凝翠亭》运用了细腻的描写与深情的抒怀，展现了诗人对自然的热爱以及对人生的感悟。开篇描绘春天的远去与新塘的绿水，营造出一种宁静的自然氛围，潜移默化地传递出一种时光流逝的感慨。接着，诗人感受到树阴的凉爽和初夏的蕙风，感官的细腻使得读者能够感受到那份清新与惬意。
高亭的描写则引导读者视野的延展，青山环绕，似乎在暗示人生的旅程与自然的永恒交融。傍晚的野色与岚曛交织，诗人用这样朦胧的意象描绘出一种淡淡的忧伤与思绪，仿佛在思考人生的意义与归属。
最后两句，诗人将心中的幽怀与明月相结合，似乎在寻找一个可以倾诉的对象，明月成为了他心灵的慰藉。整首诗在清新自然的描写中，蕴含了深刻的哲理，表达了诗人对生活的思考与对自然的热爱，给人以深刻的启迪。
诗词解析：
逐句解析：
- 馀春去已远，绿水涵新塘：春天已然离去，绿水的倒影照映着新塘，营造出宁静的氛围。
- 渐爱树阴密，初迎蕙风凉：渐渐地我爱上了树下的阴凉，初夏的微风带来阵阵凉意。
- 高亭可四望，绕郭青山长：高高的亭子可以向四方眺望，周围的青山环绕，显得格外悠长。
- 野色晚更好，岚曛共微茫：傍晚的野色更加美丽，云雾与微光交融，带来一种朦胧之感。
- 幽怀不可写，雅咏同谁觞：心中的感慨无法表述，优雅的诗歌又能与谁共享呢？
- 明月如慰我，开轩送清光：明亮的月光似乎在安慰我，我打开窗户迎接这清澈的光辉。
修辞手法：
- 比喻：如“明月如慰我”，将明月比作心灵的安慰。
- 对仗：如“高亭可四望，绕郭青山长”，对称的结构增强了诗的韵律感。
- 意象：树阴、蕙风、青山、明月等，构成了诗歌的自然意象，传达出诗人对自然的深情。
主题思想：整首诗的中心思想在于对自然的热爱与对人生的思索。诗人通过描绘自然景色，表达了对时光流逝的敏感与对内心情感的探索，体现了一种对生活的淡然与从容。
意象分析：
- 树阴：象征凉爽与宁静，代表着内心的安宁。
- 蕙风：代表初夏的美好，象征着生命的清新。
- 青山：象征着永恒与稳重，寓意着生活的深刻。
- 明月：象征孤独与思索，代表心灵的寄托与慰藉。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“馀春”指的是什么？ A. 剩余的春天
B. 春天的结束
C. 春天的开始
D. 春天的花朵 -
“幽怀不可写”意指什么？ A. 心中的感慨难以言表
B. 心情非常快乐
C. 诗歌写得很好
D. 与朋友共同吟唱 -
这首诗的作者是谁？ A. 李白
B. 杜甫
C. 欧阳修
D. 白居易
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山居秋暝》（王维）—描绘自然景色，表达诗人对生活的感悟。
- 《静夜思》（李白）—同样透过自然景象表达思乡之情。
诗词对比：
- 《晚步绿阴园遂登凝翠亭》与《山居秋暝》：两首诗都描绘了自然景色，表达了诗人对宁静生活的向往。但前者更侧重于人与自然的和谐，后者则更强调孤寂与思乡。
参考资料：
- 《宋诗三百首》：收录了许多经典的宋代诗词，适合深入学习。
- 《中国古代诗歌概论》：提供有关古代诗歌的背景与分析。