这段话出自宋代张抡《醉落魄/一斛珠 咏秋十首 其一》
流光转毂。
乌飞兔走争相逐。
火云方见奇峰簇。
飒飒西风，惊堕井梧绿。
隙驹莫叹年华速。
新凉且喜消炎酷。
休将闲事萦心曲。
红滴真珠，初榨玉醅熟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:11:05原文展示
醉落魄/一斛珠 咏秋十首 其一
作者: 张抡 〔宋代〕
流光转毂。乌飞兔走争相逐。火云方见奇峰簇。飒飒西风，惊堕井梧绿。隙驹莫叹年华速。新凉且喜消炎酷。休将闲事萦心曲。红滴真珠，初榨玉醅熟。
白话文翻译
时间像车轮一样转动，乌鸦飞翔，兔子奔跑，争相追逐。火焰般的云彩映衬着奇特的山峰。西风萧瑟，惊得井边的梧桐树叶纷纷落下。不要因为年华匆匆而叹息。新凉的天气让人高兴，消除了炎热的酷暑。不要再让琐事萦绕在心头。红色的滴水如珍珠般闪亮，刚刚榨出的美酒也已醇熟。
注释
- 流光转毂：时间如车轮般转动。
- 乌飞兔走：形容飞鸟与奔跑的兔子，展现秋天的景象。
- 火云：形容夕阳下的云彩，像火焰般绚丽。
- 飒飒西风：指秋天的西风，带有凉意。
- 惊堕井梧绿：意指风吹得梧桐树的绿叶纷纷落下。
- 隙驹：比喻时间短暂，隙驹即“稍纵即逝”的意思。
- 红滴真珠：指酒液如珍珠般光泽美丽，表达对美酒的赞美。
诗词背景
作者介绍：张抡，宋代诗人，以词风清新著称，作品多描写自然景物和人生哲理。他的诗多以细腻的情感和独特的艺术风格而受到喜爱。
创作背景：此诗写于秋季，时节交替，作者借此表达对时间流逝的感慨与对秋季美景的欣赏，反映出一种淡淡的忧伤和对生活的热爱。
诗歌鉴赏
这首诗以清新的笔触描绘了秋天的气息，展现了时光的流逝与自然的变化。开篇的“流光转毂”便引入了时间的主题，营造出一种匆匆而逝的感觉。诗中通过乌鸦和兔子的飞奔，营造出一种动态的秋日气息，表现出生命在不断地追逐与变化。
“火云方见奇峰簇”，则是对秋天景色的生动描绘，夕阳西下时，火红的云彩映照在奇特的山峰上，形成了一幅美丽的画卷。接下来的“飒飒西风，惊堕井梧绿”，则是通过自然的变化表达对岁月无情的感叹，秋风的吹拂使得梧桐树的绿叶纷纷飘落，象征着生命的衰退与时间的流逝。
诗中“新凉且喜消炎酷”体现了一种对秋天的喜悦，虽然时间在流逝，但秋天带来的凉爽让人感到舒适。最后，诗人以“红滴真珠，初榨玉醅熟”作为结束，巧妙地将秋天的丰收与美酒的醇香结合在一起，传递出一种对生活美好的向往与享受。
诗词解析
逐句解析：
- 流光转毂：时间的流逝如同车轮般不停转动，给人以警醒。
- 乌飞兔走争相逐：描绘自然界的生动景象，表现出生命的活力。
- 火云方见奇峰簇：秋天的云彩与山峰相映成趣，展现自然的美。
- 飒飒西风，惊堕井梧绿：秋风萧瑟，带来的不仅是凉意，还有对生命的思考。
- 隙驹莫叹年华速：告诫人们不要因时间流逝而感到惋惜。
- 新凉且喜消炎酷：秋天的凉爽让人感到舒服，是对夏季酷热的解脱。
- 休将闲事萦心曲：提醒人们要放下琐事，享受当下。
- 红滴真珠，初榨玉醅熟：象征着秋天的丰收与美酒的成熟，体现生活的美好。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作车轮，展现流逝之快。
- 拟人：西风的“飒飒”声，赋予了风以生命，增加了诗的动感。
- 对仗：如“乌飞兔走”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过对秋天景色的描绘与对时间流逝的感慨，表达了对生命的珍视与对生活美好的向往，体现了诗人积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 流光：象征时间的流逝。
- 乌飞兔走：自然界的生动景象，象征生命的活力。
- 火云：代表秋天的美丽景色。
- 西风：象征季节的变化与生命的无常。
- 真珠、玉醅：象征生活中的美好与丰收。
互动学习
诗词测试：
-
“流光转毂”意味着什么？ A. 时间流逝
B. 风景优美
C. 生活快乐 -
“红滴真珠”在诗中象征什么？ A. 秋天的果实
B. 美酒的成熟
C. 时间的流逝 -
诗中提到的“新凉”是什么季节的特征？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《秋夕》
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜甫《秋夕》：同样描写秋天，但更注重表现忧伤的情感。
- 王维《山居秋暝》：描绘自然景色与人生哲思，风格清幽，与张抡的作品形成对比。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与古诗的比较研究》