谁知卧病不妨禅，迹寄诗流性似偏。是什么意思

知君高隐占贤星，卷叶时时注佛经。

姓被名公题旧里，

诗将丽句号新亭。

来观新月依清室，欲漱香泉护触瓶。

我有主人江太守，如何相伴住禅灵。

谁知卧病不妨禅，迹寄诗流性似偏。

叶示黄金童子爱，

书题青字古人传。

时高独鹤来云外，每羡闲花在眼前。

对此留君还欲别，应思石de访春泉。

原文展示

知君高隐占贤星，卷叶时时注佛经。
姓被名公题旧里，诗将丽句号新亭。
来观新月依清室，欲漱香泉护触瓶。
我有主人江太守，如何相伴住禅灵。
谁知卧病不妨禅，迹寄诗流性似偏。
叶示黄金童子爱，书题青字古人传。
时高独鹤来云外，每羡闲花在眼前。
对此留君还欲别，应思石访春泉。

白话文翻译

我知道你隐居在高处，像那贤者星星一样闪亮，
时常翻开书卷，诵读佛经。
你的姓氏在故乡被名公题写过，
而我的诗句将要在新亭上绽放光彩。
来吧，欣赏那新月映照在清幽的房间，
想要用香泉漱口，保护那触碰的瓶子。
我有位江太守的朋友，
怎么能和他一起住在禅院呢？
谁会想到我卧病在床，却也不妨碍我修身养性，
我的诗句就像流水，性情似乎有些偏执。
树叶向我展示了黄金童子的爱，
书法题写着青字，是古人的传承。
此时高高的孤鹤飞来云外，
每每羡慕眼前的闲花。
对此，我留你留恋却又要分别，
应该想念石头般的春泉吧。

注释

• 高隐：指隐居的人，意指高洁的人士。
• 贤星：古代天文学中，贤良之人的象征。
• 卷叶：形容翻阅书籍。
• 佛经：佛教经典。
• 名公：指有声望的文人。
• 新亭：可能指新建的亭子，常作为聚会的地方。
• 清室：指清幽的房间。
• 香泉：清香的泉水。
• 卧病：指生病卧床。
• 黄金童子：指诸葛亮之子，象征少年英才。
• 青字：指书法中的青色书写，象征古雅。

诗词背景

作者介绍

皎然，字子明，唐代诗人，生卒年不详，主要活动在盛唐时期。他的诗以清新自然见长，尤擅长描写山水和隐居生活，体现了对隐逸生活的向往和对自然的热爱。

创作背景

此诗为皎然赠别友人秦山人所作，表达了对友人的深情厚谊以及对隐逸生活的向往。在诗中，皎然通过优美的意象和丰富的情感，描摹了隐士的生活状态，流露出对宁静生活的追求和对友情的珍惜。

诗歌鉴赏

《酬秦山人赠别二首》是一首充满哲理和情感的诗，它通过对自然和隐居生活的描绘，展现了作者对人生的思考和对友人的深情。诗中多处运用了丰富的意象，如“新月”、“香泉”、“黄金童子”等，营造出一种清新、宁静的氛围。诗人与友人之间的情谊深厚，尽管即将分别，诗人依然希望对方能够珍惜这段友谊，思念彼此。

在形式上，诗句工整、对仗工整，充分体现了唐代诗歌的艺术特点。通过描绘自然景象，作者表达了内心的情感和对自由生活的向往。整首诗展现了作者对禅意的理解与追求，结合个人的生活体验，传达出一种诗意的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 知君高隐占贤星：知道你隐居在高处，像贤者星一样光明。
2. 卷叶时时注佛经：时常翻卷书页，诵读佛教经典。
3. 姓被名公题旧里：你的姓氏在故乡被名公题写过，展示了你的名声。
4. 诗将丽句号新亭：而我的诗句将要在新亭上绽放。
5. 来观新月依清室：来欣赏新月映照在清幽的室内。
6. 欲漱香泉护触瓶：想用香泉漱口，保养那触碰的瓶。
7. 我有主人江太守：我有一位江太守的朋友。
8. 如何相伴住禅灵：怎么能与他一起住在禅院呢？
9. 谁知卧病不妨禅：谁会想到我卧病在床，却不妨碍我修身养性。
10. 迹寄诗流性似偏：我的诗句如流水，性情有些偏执。
11. 叶示黄金童子爱：树叶向我展示黄金童子的爱。
12. 书题青字古人传：书法题写青字，是古人的传承。
13. 时高独鹤来云外：此时高高的孤鹤飞来云外。
14. 每羡闲花在眼前：每每羡慕眼前的闲花。
15. 对此留君还欲别：对此我留恋，却又要分别。
16. 应思石访春泉：应该像石头般思念春泉吧。

修辞手法

• 比喻：将隐者比作“贤星”，寓意高洁。
• 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了韵律感。
• 意象：通过“新月”、“香泉”等意象，营造出宁静的氛围。

主题思想

整首诗通过对隐士生活的描绘，表达了对友人的珍惜和对自由生活的向往。诗人展现了对生命的思考，强调了诗歌与自然、友情之间的关系。

意象分析

意象词汇

• 新月：象征新的开始和希望。
• 香泉：代表清新、宁静的生活状态。
• 黄金童子：暗示年轻的才俊和未来的可能性。
• 闲花：象征悠然自得的生活态度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“贤星”指的是哪类人？ A. 隐士
   B. 诗人
   C. 聪明的人

2. 诗人希望友人思念什么？ A. 诗句
   B. 春泉
   C. 朋友

3. 诗中提到的“卷叶”指的是什么活动？ A. 翻阅书籍
   B. 收集落叶
   C. 书法创作

答案

1. A. 隐士
2. B. 春泉
3. A. 翻阅书籍

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《送别》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比

• 王维《送别》：同样表达了友情的珍惜，但更侧重于离别的伤感。
• 孟浩然《春晓》：描绘春天的美景，体现了自然与人心的和谐。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传》